我想回来告诉这些和我曾经一样贫穷和迷茫的孩子们,教育改变了我的一生。
I want to come back to tell the children, who are as poor and lost as I was, that education has changed my life.
我的迟钝的眼睛扫视着朦胧迷茫的景色。
突地又想起了戴望舒的那条如梦般凄婉迷茫的雨巷了。
Tude has thought of Dai Wangshu plaintive confused as to which the Dream of the Rain Lane.
年轻人或者选择退出,就像日本“迷茫的一代”十年前干的事一样。
Or they drop out, as did many in Japan’s first “lost generation” a decade ago.
她对着他迷茫的脸笑笑,自己拿了一只饱满的紫色草莓。
She smiled at his dazed face and selceted a plump purple berry for herself.
美国在我最迷茫的时候选择了我,这成为了我游戏艺术的起点。
America chose me when I was bewildered. It is the starting point of my game art.
整个夏季,在这睡莲的世界里,蹼鸡和黑水鸡过着困惑迷茫的日子。
All summer, in this world of water lilies, the coot and moorhen lived a confused life.
所以,这个世界上才会有那么多迷茫的错爱和长短不一的疏离与怨恨。
That is why there have been and will be so much grudge and regret stemming from love.
这些坐在沙滩上对自己的生活而感到迷茫的年轻人就是新加沙的代表。
The young men sitting by the beach contemplating their lives were representative of the new Gaza.
她们就像被遗弃的人,面露迷茫的神色,因为她们里应受到合理对待。
They look forlorn, even somewhat dazed, but otherwise seem to be being correctly treated.
在这毫无意义的手术过程中,我迷茫的寻找着单纯的生命和生命的单纯。
In the process of this meaningless operation, I am pursuing after pure life and the purity of life in a daze.
我们是会迷茫的在厨房里摸索着接下来该做什么呢,还是找本菜谱跟着做?
Are we fumbling around in the kitchen trying to figure out what comes next, or are we following a recipe?
看着你大雾迷茫的眼,有种恍如你眼前的和我面前的不是同一个世界的感觉?
Look at the eyes of the fog of confusion, you kind of like your eyes and in front of me is not the same feeling in the world?
例如,我们会发现有很多不会处理生活中的挑战、变化和选择的迷茫的有钱人。
For instance, dysfunctional wealthy people who find it hard to cope with the challenges, changes and choices of life is not that hard to find.
好好想想,随着孩子开始有自己的自主性,他们开始陷入一种兴奋和迷茫的状态。
Think about it: Your child is caught up in the excitement - and frustration - that comes with her budding autonomy.
这迷茫的温馨,使我想望得心痛,我觉得这仿佛是夏天渴望的气息,寻求圆满。
That vague sweetness made my heart ache with longing and it seemed to me that is was the eager breath of the summer seeking for its completion.
孩子,医院,鲜血:所有这一切构成了一个令人迷茫的漩涡,里面有喜悦也有痛楚。
Children, hospitals, blood: it's all a confused swirl of joy and agony.
我却没有为自己活,为那些渐渐老去的爱我的家人和朋友,为那苍茫的回忆和迷茫的希望。
I do not live for ourselves, for those who love old gradually my family and friends, for the vast confusion of memories and hopes.
这只是一个,为了不让你们迷茫的例子,以前我们也学过,怎样在更复杂的坐标系中替换变量。
I should say this is an example, in case you were wondering what I was doing. We have also actually seen how to change variables to more complicated coordinate systems.
在你情路迷茫的时候七嘴八舌出主意,在你犯错误的时候劈头盖脸骂醒你,这是多么奇妙的事情。
When you're feeling confused ideas in all sorts of gossip, when you make mistakes to his face call up you, this is a wonderful thing.
如果你不愿意醒来面对生活,或者绝望迷茫的情绪促使你睡得更久,那么是时候求助于心理医生了。
If you’re reluctant to wake up and face the day or feelings of hopelessness are driving you to sleep long hours, it’s time to seek help from a mental health professional.
小心的迷茫的副问题。你的代码将有一个键可以看到所有用户的文件,所以你是负责安全的用户之间。
Be careful of the Confused Deputy problem. Your code will have one key that can see all user's files, so you are responsible for the security between users.
他成功地表现了平日中众生从希望到悲伤,从绝望的智慧到刻意迷茫的过程,而高贵和普遍性这二者也自此而生。
They come from the fact that he managed to represent so fully the everyday passage from hope to grief and from desperate wisdom to intentional blindness.
他成功地表现了平日中众生从希望到悲伤,从绝望的智慧到刻意迷茫的过程,而高贵和普遍性这二者也自此而生。
They come from the fact that he managed to represent so fully the everyday passage from hope to grief and from desperate wisdom to intentional blindness.
应用推荐