他看我迷惑的表情。
购房者带着迷惑的表情四处看了一圈，问“浴室在哪里？”
Looking around with a puzzled expression, the buyer asks, "Where are the bathrooms?"
若有若无的微笑是一半脸扬起另一半则呈现出令人迷惑的表情。
A half smile where one side of the face is lifted and the other can be a confusing expression.
他从未在我的脸上见过如此迷惑的表情(甚至当我发现我怀了双胞胎时)。
I don't think he had ever seen such a puzzled expression on my face (even when I found out that I was pregnant with twins!)
你们实在应该瞧瞧那只单峰骆驼看上去是多么迷惑的表情，还有那个商人拿长衫遮掩著头的样子。
You should have seen how puzzled the dromedary looked, and how the merchant drew his caftan over his head.
鲍格罗德再次顺从了他的意愿，迷惑的表情变成了一种礼貌的淡漠，而罗恩急忙捡起了装有金属工具的小皮包。
Bogrod submitted once more to his will, his befuddled expression changing to one of polite indifference, as Ron hurried to pick up the leather bag of metal tools.
女孩的母亲站住脚，瞪着我，有一瞬间，她表情迷惑而动摇。
The girls mother stopped and stared at me, and for a beat, she looked puzzled and uncertain.
看到我迷惑不解的表情，她微笑着，然后描述这几十年来她是如何忍受这段痛苦的婚姻，和一个脾气暴躁，谩骂不休的男人。
Seeing my bewilderment, she smiled and went on to describe how she had endured decades in an unhappy marriage with a gruff, verbally abusive man.
不要被这些和蔼的眼神和似笑非笑的表情所迷惑。
October 27, 2009-- Don't be fooled by the kindly eyes and half smiles.
女孩的母亲站住脚，瞪着我，有一瞬间，她表情迷惑然而动摇。
The girls mother stopped and stared at me, and for a beat, she looked puzzled and uncertain.
爱德华看得真切，不仅可以领会别人的意思，而且还可以领会先前使他迷惑不解的玛丽安的面部表情。
Edward saw enough to comprehend, not only the meaning of others, but such of Marianne's expressions as had puzzled him before;
爱德华看得真切，不仅可以领会别人的意思，而且还可以领会先前使他迷惑不解的玛丽安的面部表情。
Edward saw enough to comprehend, not only the meaning of others, but such of Marianne's expressions as had puzzled him before;
应用推荐