爱情不是迷惑心灵的瞬息强光,也不是一时的心血来潮。它逐渐萌生,犹如织布,一梭子一梭子织起来,把两颗心牢固的联系在一起。
Love is not an instant strong light which misleads the soul, nor a moment's impulse. It grows gradually like weaving, shuttle by shuttle, weaving two hearts tightly together.
你是否和大多数人一样,一心找寻健康饮食之道,但仍迷惑不解?
If you're like most, you're looking for ways to make meals healthier yet still enticing.
3我们从前也是无知,悖逆,受迷惑,服事各样私欲和宴乐,常存恶毒(或作阴毒)嫉妒的心,是可恨的,又是彼此相恨。
At one time we too were foolish, disobedient, deceived and enslaved by all kinds of passions and pleasures. We lived in malice and envy, being hated and hating one another.
不断改变你的方式方法,可以迷惑对方,尤其是敌手,同时又能引发他们的好奇心,分散他们的注意力。
not always the same way, so as to distract attention, especially if there be a rival.
伴随着这么多的事情,我们的心开始变的焦虑与迷惑。
With so much going on, the mind starts to get agitated and confused.
我的心是如此完全地充满迷惑、冲突——就像房子里放满了家具一样吗?
Is it so completely full of confusion, of conflict, as full as this room is of furniture? Then what takes place?
你们应谨慎,免得你们的心受迷惑,离弃正道,去事奉敬拜其他的神。
Beware lest perhaps your heart be deceived, and you depart from the Lord, and serve strange gods, and adore them.
只是后来因着太过喜爱,只任一场大雪冲天而降,凌乱了相思的脚步迷惑了最初相遇的寸寸柔心。
Just then, only by too angry and any snow, messy missing steps bewitched initially meet soft heart inch.
当念头生起时,你要立刻扫除它,并与觉性同在,这样念头、苦恼以及迷惑的心就会自行消失。
As soon as thought arises, sweep it away immediately and come to be with the awareness: thoughts, suffering, confused mind, they will go by themselves.
我们的心总是在清楚与迷惑之间游荡,如果我们一直在困惑之中,至少这也是某种清楚。
Our minds are perpetually shifting in and out of confusion and clarity. If we could be confused all the time, that would at least make for some kind of clarity.
一旦能找到“紫狐叶”的踪迹,你也将会发现一只优雅又狡猾的狐狸随时在侧迷惑你的心。
It is also believed that wherever such a leaf can be found, an elegant and cunning fox will be close by.
我的心是如此完全充满迷惑而没有离开吗?
Is my mind so totally full of confusion that it has no movement away from this?
而这个没有迷惑的心,就会有智慧如实地看待各种事物,这就是所谓的觉悟(Nyana)。
And this mind without delusion will have the wisdom to view all things according to reality. This is called Nyana.
心会说谎,头脑会迷惑我们,只有眼睛才能看到真相。
The heart lies and the head plays tricks with us, but the eyes see true.
心会说谎,头脑会迷惑我们,只有眼睛才能看到真相。
The heart lies and the head plays tricks with us, but the eyes see true.
应用推荐