他的信中提出了几个令人迷惑不解的问题。
他们对发生的事所作的陈述自相矛盾，使我迷惑不解。
They confused me with conflicting accounts of what happened.
科学家们为揭开海王星之谜艰难地工作了数月，但依然迷惑不解。
Scientists laboured for months to unravel the mysteries of Neptune and still remain baffled.
亨顿迷惑不解地问：“出什么事了？”
迷惑不解的王子说：“你看这是怎么回事？”
他迷惑不解地搔着头说：“嘿，怎么不灵了呢！”
He scratched his head with a perplexed air, and said: "Well, that beats anything!"
大家迷惑不解地面面相觑，又好奇地看着哈克，他此时张口结舌，说不出话来。
The company looked at each other with a perplexed interest--and inquiringly at Huck, who was tongue-tied.
像《明日永不知》、《永远的草莓地》和《生命中的一天》这样的歌曲，其革命性的音效令马丁的美国同行们眼花缭乱，迷惑不解。
Songs like "Tomorrow Never Knows", "Strawberry Fields Forever", and "A Day in the Life" featured revolutionary sound effects that dazzled and mystified Martin's American counterparts.
孩子们都像是迷惑不解。
第一次看这个语法时，可能感觉到迷惑不解。
You may feel bewildered after looking at this syntax for the first time.
爱丽丝感到迷惑不解。
让大部分恶魔迷惑不解的是，其实这些完全没有必要。
It mysti?fied most demons. It wasn't the least bit necessary.
“他还跟我说话来着，”她又说，带着迷惑不解的神情。
And he spoke to me, 'she added, with a perplexed countenance.
理查德布兰森爵士为澳大利亚旅游业的低迷而迷惑不解。
Sir Richard Branson is mystified by Australian tourism's incompetence.
他大叫着，手在头上挥舞，比赛结束了，人们仍然迷惑不解。
"He shouted, waving it above his head, and the game ended in complete confusion."
你是否和大多数人一样，一心找寻健康饮食之道，但仍迷惑不解？
If you're like most, you're looking for ways to make meals healthier yet still enticing.
然而大多数幼儿时期记忆都单调得多，这令专家和家长都迷惑不解。
Yet most early childhood memories are far more mundane, which baffles experts and parents alike.
回到变了样的家的雌蜂“变得犹豫不决和迷惑不解，”彼茨-辛格说。
Female bees returning to the altered homes "became hesitant and confused," Pitts-Singer says.
结果招来了世界各地无数的电话，迷惑不解的客人纷纷询问到底应该穿什么。
The result: A flurry of calls from around the world, as mystified guests asked her what they were supposed to wear.
这样才能使文章干净有序，因为你很难说服一个对你的说法感到迷惑不解的人。
You cannot convince a confused person, so keep things tidy and ordered.
对于那些把坏的意图归咎于它的人来说，Google似乎有点让人迷惑不解。
Google seems mystified by those who ascribe bad intentions to it.
外国人通常对茶艺感到迷惑不解，即为什么如此简单的事情需要经过多年的训练。
Foreigners are often mystified as to why such a minimalist event can require years of training.
外国人通常对茶艺感到迷惑不解，即为什么如此简单的事情需要经过多年的训练。
Foreigners are often mystified as to why such a minimalist event can require years of training.
应用推荐