在科学的指导下，我们不再迷失方向，而是更有目的地进一步追求其他的精良技术。
Guided by science, we do not drift off course anymore but further pursue other sophisticated technologies with purpose.
迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
但是人类仍然是工艺的创造核心还是说我们已经在混乱中迷失？
But are humans still at the creative core of the craft, or have we become lost in the shuffle?
如果没有坚实的面向对象设计基础，我们很快就会迷失在对象、关系和类的世界里。
Without a solid background on object oriented design, we can quickly get lost in a world of objects, relations and classes.
试图达成目标却又不将目标记下必定会在路途中迷失，或者更糟糕的是永远不会抵达我们想要到达的地方。
Trying to achieve goals without writing them down is a sure way to get lost along the way, or worse, never getting to where we need to be.
他说：“我们要注意的是，过早沉溺于富足生活会使得青年人往往没有一个踏实的基础并会迷失自我。”
"We cannot forget that, by indulging in an affluent life early on, young people often fail to get a good grounding and lose direction," he said.
在期待大结局期间，我们询问了七位不同领域的科学家，让他们回顾六季《迷失》，并挑选出他们最爱的一集。
In preparation for the series finale, we asked seven scientists in various fields to look back on six seasons of Lost and pick their favorite episodes.
在这个到处都有电子地图的现代世界，迷路恐怕不太可能发生了，但我们还是有不只一种会导致迷失的方法。
It might seem impossible to get lost in the modern world with its ubiquity of digital maps, but there is more than one way to be lost.
现在还没有足够的理由让核能为大众所接受。但是争论只会让我们迷失方向，我们需要的其实仅仅是清洁能源。
It isn't enough for nuclear energy to make sense; the fighting that comes with it will only distract us from our goal, which is to make clean fuel.
或者说是伊万杰琳·莉莉，如果我们回头看看，那么就是《迷失》依旧有资格参选！
Or Evangeline Lilly, if we're going that far back, because LOST was still eligible!
但是现在很难看清楚这点，因为我们不偏不倚正好处在它的中间。在这最黑暗迷茫的时期，很容易迷失在恐惧和焦虑里。
But this can be extremely difficult to see right now as we are smack-dab in the middle of it, directly in the thick and dense processing phase where it is so easy to get lost in fear and anxiety.
那些照顾邻里、关爱迷失者的男男女女是我们国家的支撑。
Our nation relies on men and women who look after a neighbor and surround the lost with love.
更糟糕的是，这迫使他刻画出一个无法无天，难以被驾驭的年轻人“偷了一把车钥匙，在闹市区与迷失男孩们秘密会合并驶离这里…我们要大闹一场”(《CharlieBrown》歌词)。
Worse, it forces him to write in character, as a wild, feral youth who "stole a key, took a car downtown where the lost boys meet... we'll run riot," as he sings on Charlie Brown.
大概二十分钟过去了，我们在新泽西北部乱得像意大利面条一样的高速公路上迷失了方向，车子不断地兜圈儿、走三角形、绕8字。
Some twenty minutes later, we were hopelessly lost in a spaghetti bowl of northern New Jersey highways, driving in circles, triangles, and figure eights.
Lu在2月23日——丑闻发布两天后的一封员工邮件里说：“我们有一小部分同事迷失了方向，选择了另外的路。”
"We had a small number of colleagues that may have lost their way and chose another path," Lu said in an E-mail to employees on Feb. 23, two days after the scandal broke.
迷失太空：研究人员说在我们的太阳系里可能会有外星人的存在(我们只是不太容易看到他们而已)。
Lost in space: Researchers say aliens may be in our solar system (we're just not looking hard enough to see them).
因为我们从不休息，以致迷失了方向。失去了为我们补充能量的营养。
Because we do not rest, we lost our way.We lose the nourishment that gives us succor.
然后，我们生活的焦点会在别人的而不是我们自己的身上。因为如果我们聚焦自身，我们就会迷失自我，永远得不到救赎。
Then the concentration, the focus of our lives will be on somebody else and not ourselves, because if we focus on ourselves, we are lost, and we will never be saved.
而如果法律的制定最终导致我们迷失了最宝贵的东西，我想法律已经走到了它的尽头。
But if the formulation of law eventually renders us lose our most cherished values, I think the law has gone to its end.
这是一个我们需要养成的习惯，因为自然倾向会让我们从现时现地迷失到明天、下个周或者下个月。
It is a habit we need to nurture because our natural tendency is to stray from the here and how to tomorrow, next week or next month.
我们设立目标，我们看得到目标，但真正要去实践的时候，我们却迷失了。
We set the goal, we see the goal, but when it comes down to doing, we get lost.
我们抛弃我们母辈的生活方式，发现我们自己正是在这些地方寻找到她们从来就没有找到过的母爱所迷失的激情：杜松子酒，男人们，大学，我们自己的母亲，以及我们彼此。
In rejecting the lives of our mothers, we found ourselves looking for stray volts of mother-love in the very places they would never be found: gin, men, the college, our own mothers, and one another.
霍德表示，“这些磁铁都是暂时的，当我们捕捉鳄鱼时，将磁铁短暂地贴在鳄鱼头两侧，这样它们就无法辨别当地磁场，就会迷失方向。”
"They're just taped on temporarily," Hord said. "we just put the magnets on when they're captured and since they don't know where we take them, they're lost."
我们在一切似乎冰冷与迷失的时候，发现了新的希望和成长。
It is the finding of renewed hope and growth when all else seems bleak and lost.
然而，当我们面对上千种产品和品牌时，我们迷失了。
But we become disoriented when we're confronted with thousands of products and brands.
那么，是不是明确的目标和规范的方法反而会让我们迷失确实的目标并且采取错误的方法呢？
So does having a clearly defined goal and a prescriptive method make it more likely that we will misunderstand the real goal and adopt the wrong method?
那么，是不是明确的目标和规范的方法反而会让我们迷失确实的目标并且采取错误的方法呢？
So does having a clearly defined goal and a prescriptive method make it more likely that we will misunderstand the real goal and adopt the wrong method?
应用推荐