但一个演员必须尽量避免这种混淆以免迷失自我。
But an actor must himself avoid such confusion if he doesn't want to lose himself.
然后我，宝贝，我不知道要怎样做如果我失去你我将迷失自我。
And I... Baby, I don't know what I would do I'd be lost if I lost you.
我在梦中迷失自我恐惧万分，但却没有人倾听因为没有人在意；
I dreamed I was missing, you were so scared; But no one would listen, cause no one else cared.
《橡皮人》是王朔的一部中篇小说，原指一群迷失自我的年轻人。
"Rubber Fellow" which is a novelette written by a writer Wangshuo, meant a flock of young people lost themselves.
光芒是如此的明亮和棒，以至于有些人无法抵抗它的诱惑而迷失自我。
The light is so bright and amazing that some people who could not resist its temptation will lose themselves in it.
我们不亲身体验这个世界的话，就会迷失自我，受廉价的思维定势影响。
Without experiencing the world for ourselves we often lose sight of that, relying instead on cheap stereotypes to guide our thinking.
但是，千万不能爱上她们，因为爱上她们，也许就会迷失自我，活得很累。
But, cannot fall in love with them, because falls in love with them, perhaps can lose, lives very much tiredly.
因为爱一个男人而迷失自我的女人，永远也不会得到属于自己的真正爱情。
Because the love of a man and disoriented woman, will never be part of their true love.
巴达欧叶说，这个视频”把那些完全迷失自我、无人问津的人比作了深海中的那一小群鱼。
The video, explains Bardaouil, is a "metaphor for these people who have been completely lost, unheard, like those rare fish in the depths of ocean."
虽然科比身边有一群好的帮手，但当他不在场上时，这些球员却会不时地迷失自我。
While Bryant does have a good supporting cast, they sometimes looked lost when Kobe wasn't on the floor.
人们说一个人在面对荣誉的时候会很容易迷失自我，因此我会记住这些词，继续保持前进。
People say one is easy to lose himself when he is facing honor, so I will remember these words and keep moving on.
他说：“我们要注意的是，过早沉溺于富足生活会使得青年人往往没有一个踏实的基础并会迷失自我。”
"We cannot forget that, by indulging in an affluent life early on, young people often fail to get a good grounding and lose direction," he said.
奥巴马说：“我们为保卫自己的理想而战，如果我们对这些理想妥协，我们就会迷失自我。”
"We lose ourselves when we compromise the very ideals that we fight to defend," Mr. Obama said.
但是在西方的学校又会太自由，缺少了简单和天真，对于成长中的孩子来说更容易迷失自我。
However, in western schools, children are too liberal so that they lack simplicity and purity and it's easier to get lost during the process of growing-up.
惯犯的比例也是极其的低，部分原因在于日本在改造这些迷失自我的人时善于融入家庭的力量。
The rates of recidivism are admirably low, partly because the state is adept at involving families in reforming those who stray.
踏进爱情的领域中，巨蟹座极其容易迷失自我，情人就是自己生命中的一切，其他的当然就不再重要。
In the realm of love, cancer is extremely easy to get lost, love is everything in the life, the other of course is no longer important.
生活是水，如果放入不同的瓶，就会有不同的形状，作为一个人，不得不遵守纪律，否则就会迷失自我。
Life is like water, lf it's put into different kinds of bottles, it will take on different forms. As a person, you have to obey certain regulations and rules, otherwise, you'll lose yourself.
《看不见的人》中主人公的成长历程对迷失自我的现代人如何走出生活和精神困境具有很强的借鉴意义。
The protagonist's growth journey may give enlightenment to the perplexed young people in their self-construction and self-realization in the modern world.
报告显示并不是只有落魄的人才会选择迷失自我，这种状况的出现是随着教育水平和收入的提高而越发平常。
It's not just the down and out that are drowning their spirits with spirits either. Drinking is more common as the education level and income goes up, the study shows.
许多人害怕北约如此密集地关注阿富汗，会导致其迷失自我，忘掉自身的核心人物，即其各成员国的领土防御。
Many feared that NATO's intense focus on Afghanistan was leading it to neglect its core mission, of territorial defence of its members.
现代婚姻之所以平淡，是因为我们已经丢失了一种叫感恩的东西，为着事业、家庭身心疲惫，在忙碌中迷失自我。
Plain the reason why modern marriage, is because we have already lost something called Thanksgiving, for the cause, the family mental and physical exhaustion, lost in the busy self.
然后，我们生活的焦点会在别人的而不是我们自己的身上。因为如果我们聚焦自身，我们就会迷失自我，永远得不到救赎。
Then the concentration, the focus of our lives will be on somebody else and not ourselves, because if we focus on ourselves, we are lost, and we will never be saved.
不过它第一次让人的心智脱离了本体，并将心智与其他种种对立起来，这不是让它迷失自我而是向它展现清楚所有的人都曾踏上的迷途。
But for the first time it makes the mind get outside of itself and places it in opposition to others, not for it to get lost but to show it clearly the blind path that all have entered upon.
有时候我们会遭遇疾病，混乱，残疾等一些灾难，这些灾难会暂时使我们迷失自我，并与这个我们赖以生存的世界失去联系。
There are times when we are faced with illnesses, disorders, disabilities some type of tragedy that causes us to lose contact with ourselves and the world in which we live.
这是另外一剂行动阻滞剂。这比前面那个还要糟糕，它能直接让你找不到方向，迷失自我。行为动机，往往都是非常个性化的。
This is another potent motivation-zapper. Even worse, it can prevent you from finding your own path. Motivation is truly personal.
这是另外一剂行动阻滞剂。这比前面那个还要糟糕，它能直接让你找不到方向，迷失自我。行为动机，往往都是非常个性化的。
This is another potent motivation-zapper. Even worse, it can prevent you from finding your own path. Motivation is truly personal.
应用推荐