传统反映的是一个家庭的信仰、迷信观念和个性。
Traditions are reflections of the beliefs, superstitions and personality of a family.
如果我们依然迷信传统的领导力与权力定义，我们的经济根本不可能好转，等待我们的将依然是失望和沮丧。
If we look to the inherited definitions of leadership and power, we will continue to be disappointed and frustrated with our failure to fix the economy.
在印度的许多地方，还迷信一些传统的救治方法，而不是第一时间送到医院，这会导致救治延误，造成致命的无法挽回的结果。
In many part of India, great faith is placed in traditional treatments but the delay cause by trying this first and not going straight to hospital, can often be fatal.
么？许多迷信已经成为了我们的文化、传统和语言的组成部分，几乎不再为人所特别注意了。
Many superstitons are such a part of our culture, traditions and language that we hardly notice them any more.
为了寻求好运，和成千上万的阿尔巴尼亚人一样，伊扎特投身于迷信里。这种曾经几近消失的传统如今正在主导人们的生活。
In his search for good luck, Sina, like thousands of his compatriots, has turned back to the superstitious traditions that largely disappeared but which have now made a come-back.
他才气横溢，不迷信传统观念，而且机智诙谐，在传统上共和党占优的亚利桑那州赢得了选举，成为一位活跃的、极富进取心的州长。
Brilliant, iconoclastic, and witty, he had won election in traditionally Republican Arizona and had succeeded as an activist, progressive governor.
在他最后一次在欧亥的录像中，他谈到“该死的印度迷信”，当然，他是指印度的传统信仰中一个神圣的人会希望自己死去。
When, in his last recording at Ojai, he had spoken of "damned Indian superstitions", he had, of course, meant the traditional belief in India that a holy man can will himself to die.
反传统主义者认为，柏格森哲学是建基于科学之上的，所以，以柏格森作为一个重要的例证，认为中国的现代性建构也必须以西方的科学精神扫除中国的封建迷信；
Anti-traditionalist thought bergson ism was based on science so it gave us a proof that in order to establish china modernity we should use western science to replace chinese superstition.
自然疗法将顺势疗法、传统中医、草药医学、食疗迷信，而且只要是你能够想象得到的骗术，全部混合成骗术罪恶的纯粹伪科学泥浆。
Naturopathy mixes homeopathy, TCM, herbalism, diet woo, and just about every other form of quackery you can think of, mixing it into one homogenous pseudoscientific slurry of quacky badness.
这种嘲禁型母题显示出对不合时宜的“传统”进行颠覆的强大力量，从一个侧面颂扬了广大民众蔑视迷信的科学生活态度。
This motif mocking taboo customs shows there exists a strong force to subvert the obsolete "conventions" and it reflects people's contempt for superstition.
文化传统，如迷信，我们应该判断它时有着相当谨慎行为，要正确的和公平的着眼于这个问题。
Cultural tradition such as superstition we should judge it with considerably careful, by using correct and evenhanded sight on this issue.
一种流行的迷信包围这个传统圣诞布丁，这是说的甜点应该是13成份准备代表基督和他的弟子。
A popular superstition surrounded this traditional Christmas pudding, it is said the dessert should be prepared with 13 ingredients to represent Christ and his disciples.
同时中国传统的一些封建迷信思想、忠义思想等对其制定也产生了不容忽视的作用。
Simultaneously the Chinese tradition's some feudal superstition thought that the loyalty and patriotism thought and so on have also had not allow to neglect function to its formulation.
儒道文化的出发点集中在自然的观念以及气论传统的形上设定中，因而诱发着神秘色彩与迷信的产生。
The springboard of Confucian and Taoism culture centralizes on the ideas of nature and Qi, so they easily lead to the generation of secret color and blind faith.
一行禅师的简约佛教传统，带出佛教的精义。他拒绝佛教中的迷信色彩。
Thich Nhat Hanh's minimalist "no-frills" style brings out the essence of Buddhism. He rejects the superstitious elements of Buddhism.
一行禅师的简约佛教传统，带出佛教的精义。他拒绝佛教中的迷信色彩。
Thich Nhat Hanh's minimalist "no-frills" style brings out the essence of Buddhism. He rejects the superstitious elements of Buddhism.
应用推荐