迷人的女孩们从波光粼粼的水面中出现。
Beautiful images of enchanted girls emerge from the glistening water light spots.
我爱我的儿子和Heidi，她是个迷人的女孩，我从来没发现她举止粗野——一次也没有。
I love both my son and Heidi is a charming girl who I have never found rude - not once.
她本是一个漂亮迷人的女孩， 却似乎命运弄错了，生在了一个小职员的家中。
She was one of thoes pretty and charming girl who are sometimes, as if by a mistake of destiny born in a family of clerks.
我爱我的儿子和海蒂，她是个迷人的女孩，我从来没发现她举止粗野——一次也没有。
I love both my son and Heidi is a charming girl who I have never found rude - not once.
这时他看见一位迷人的女孩站在一节打开的车门旁的站台上，正在与车箱里一位漂亮的姑娘说话。
A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.
一个漂亮迷人的女孩是美丽，一束盛开的鲜花同样是美丽，一个壮观的瀑布从山上飞流直下也是美丽。
A nice, pretty girl is regarded as beautiful. A bunch of vigorous flowers are also considered as beautiful. A splendid waterfall coming down from a mountain is as well looked upon as beautiful.
现在，我们正在谈论一个非常迷人的女孩，金发碧眼，运动，等等等等，并很“正常”的前瞻性和作用。
Now, we're talking about a VERY attractive girl, blonde, athletic, blah blah blah and VERY "normal" looking and acting.
如果那不是一种瘾的话，它又会是什么？它怎么会使原先一个迷人的女孩变成一个无所事事、游手好闲的人？
What is it, if it is not addiction, that makes a moocher of an otherwise charming young girl?
这可能有点违背常规，男孩喜欢那种阳光女孩，并且带有比他们想要美丽的脸庞更迷人。
Contrary to popular belief, men want women who are fun and fascinating even more than they want a pretty face.
坦率地说，即使就这么将女性走路的姿势分解成几部分，不会也不可能就让某个男性拥有女孩身上那种令人惊叹的迷人气质，唔，女孩。
In all honesty, though, breaking down29 the walk into its constituent parts will not and cannot endow30 any given male with the amazingly attractive traits31 that make girls, well, girls.
农舍的女主人是一位迷人但沉默寡言有点粗鲁的十几岁女孩；
the mistress of the house is in her late teens, an attractive but reserved, even rude woman;
我喜欢苗条的女孩，指所以我怀疑自己会认为一个胖乎乎的女孩迷人。你得告诉我更多的情况。
I like slim girls, so I doubt I would find a plump girl attractive. You'll have to give me some more information.
金绝对是迈克尔心中的完美女孩，还在读大学的她年轻活力、美丽激情、微笑迷人、更能了解他的一切想法！
Gold is absolutely Michael heart, also reading the perfect girl she young vigor, of the university of passion, charming, beautiful smile more can understand all his ideas!
你是一个非常有魅力，心地善良的女孩，你如此的优雅，迷人，难以用言语形容。
You're an immensely charming girl with a beautiful heart and more grace and elegance than I know how to describe.
然后他用那迷人的声音答应着，和那女孩子开着调皮的玩笑。
Then he spoke with charming voice, as it always be, and played jests with her.
这些女孩是有趣的、活泼的、迷人。
羊绒大衣作为每一个女生必备的装备，不仅能够提升女孩的品味，塑造迷人的身型，而且在寒冷的冬天，具有极佳的保暖功能。
Each gilrs cashmere coat has the necessary equipment that not only enhances the taste but shapes a charming figure and in the cold winter, functions exellently for warmth.
这部迷人的童话电影是描述一位天生拥有猪鼻子的女孩。
This charming movie is a fairy tale about a girl who was born with a pig's snout.
无可置疑的，佩德罗是很迷人的，女孩们都为他痴狂，但他被宠坏了。
Pedro is attractive. There 's no doubt about it. Women are crazy about him. But he's spoiled.
女孩子都不想有粗脚踝，如果你穿的是直筒牛仔裤或喇叭裤，你要么换成窄腿裤，要么使用上面这个窍门使你的腿看起来迷人。
Thick ankles is not what we girls dream of having. If your jeans are straight or boot cut you can either switch to skinny jeans or use this trick to make your legs look attractive.
年轻的女孩儿起初自然害怕，但她很快就意识到这个24英尺的大巨头其实很温柔迷人。
Naturally scared at first, the young girl soon realizes that the 24-foot behemoth is actually quite gentle and charming.
实际上，她是一个迷人和有教养的女孩，带有一张美丽的奇特的尖的小精灵一样的脸和一个可爱的数字。
In fact, she was a charming and cultured girl, with a beautiful curious pointed elfin face and a lovely figure.
听着，别误解了我的意思，但是像你这样一个拥有迷人脚踝的女孩，我一定会想办法让它们绽放异彩的。
And listen, don't take this wrong way, but a girl like you, with those darling little ankles, I'd find a way to make them sing.
这就是那个我们喜爱的女孩，一个拥有招牌式微笑和迷人双眸的女孩。
Here is the girl we love who always impresses us with own-styled smile and glamourous eyes around...
小女孩显然已经选好了她想要的娃娃—那是一个服饰精美，漂亮迷人的洋娃娃，足以让整个街区的女孩子羡慕不已。
The little girl had apparently chosen her doll, a beautifully dressed, 6) glamorous creation that would have been the envy of every little girl on the 7) block.
碍于旁边的同事，我不敢再肆意看下去，于是转回身坐下来敲起键盘，可是脑袋里却总是被女孩儿迷人的背影填的满满的。
Due next to colleagues, and I deliberately did not dare to imagine what will happen, then turned back to sit down and beat the keyboard, but it actually head back beautiful girl always filled full.
碍于旁边的同事，我不敢再肆意看下去，于是转回身坐下来敲起键盘，可是脑袋里却总是被女孩儿迷人的背影填的满满的。
Due next to colleagues, and I deliberately did not dare to imagine what will happen, then turned back to sit down and beat the keyboard, but it actually head back beautiful girl always filled full.
应用推荐