在电脑面前他们很容易就迷失了他们自己并且沉溺在那个迷人的世界中。
Ahead of the computer they are easy to sit down to lose themselves in intense fantasy words.
在这种耸人听闻的系列，拍摄超过一年的过程中，戴维·阿滕伯勒探索他们迷人的世界。
In this sensational series, shot over the course of a year, David Attenborough explores their fascinating world.
有趣的平台动作游戏，在成功的猎龙电视连续剧的特色和迷人的世界动画电影的基础上，现在任天堂ds。
Fun platform action game, based on the stunning world featured in the successful Dragon Hunters TV series and the animated movie, now on Nintendo DS.
正是我的父亲最初激发了我对于数学的渴望，并且将我带进这个迷人的世界。我也开始探索生活、精神和宇宙万物中的规则。
It was my father who initially inspired my aspiration in mathematics field and introduced me into this glamorous world and the search for order in life, mind and the universe.
上海——这个迷人的东方大都市将和世界一起成长。
Shanghai fascinating Oriental metropolis will be growing with the world.
毕竟，这种漫不经心的折衷主义世界观是有其迷人之处的。
There was, after all, something charming about the blithe eclecticism of this worldview.
卢旺达是世界上最迷人的地方之一，也是闹鬼最多的地方。
Rwanda is one of the most enchanting places on earth—and one of the most haunted.
这些辉煌迷人的地球肖像鼓励我们所有人要对我们复杂的世界学习更多。
These magnificently engaging portraits of Earth encourage us all to learn more about our complex world.
欧洲汇集了一些在迷人和高度灵秀的未来和新兴技术领域世界领先的研究人员。
Europe hosts some of the world's leading researchers in the fascinating and highly inspiring area of future and emerging technologies.
昨天维多利亚乘飞机抵达伦敦，向我们展示了为何她能当之无愧的成为世界最迷人名流的原因。
So after being voted the World's Most Glamorous Celebrity, Victoria Beckham showed exactly why she deserved the title as she lunched in London yesterday.
上海--这个迷人的东方大都市将和世界一起成长。
Shanghai-- fascinating oriental metropolis will be growing with the world.
因为我们周围的世界很迷人，而这些迷人不能自动产生迷人的瞬间。
Just because the world around us is gorgeous doesn't automatically make for gorgeous moments.
随着3d技术和更多迷人的故事情节，美国卡通电影在世界动漫市场上获得更高的经济效益。
With 3d technology and more engaging story lines, American cartoon movies have claimed higher profits in the world animation market.
如果你金发碧眼、长相迷人，那么可能在22岁就能成为世界级的核裂变专家。
If you are blonde and pretty, it is possible to become a world expert on nuclear fission at the age of 22.
世界级的首席执行官大多魅力非凡——这实际上是吸引力和风趣机智的迷人组合。
Most world-class chief executives possess charisma – really a captivating blend of charm and wit.
颠覆性是相当迷人的，颠覆性改变着这个世界，颠覆性让我们思考。
Disruptive is fascinating, disruptive changes the world, disruptive makes us think.
Sara给我们总结了最好的5个新闻网站，一个晚上不需要锁门的迷人的地方，一个让世界看起来更好的地方。
Sara covered for us the top 5 good news websites, an enchanting place where you don't have to lock your doors at night and the world seems like a much better place.
当代的宇宙学家卡伦·l·马斯特斯也发现立方体世界的话题很是迷人，特别是如果有大气存在的情况下更是如此。
Contemporary cosmologist Karen L. Masters also finds the topic of cube worlds fascinating — especially the atmospheric possibilities.
当代的宇宙学家卡伦·l·马斯特斯也发现立方体世界的话题很是迷人，特别是如果有大气存在的情况下更是如此。
Contemporary cosmologist Karen L.Masters also finds the topic of cube worlds fascinating — especially the atmospheric possibilities.
有了你，我的生活变的无限宽广，有了你，世界变得如此迷人。
With you, my life becomes infinitely broad, with you, the world becomes so charming.
有了你，我的生活变的无限宽广，有了你，世界变得如此迷人。
With you, my life has changed, and I have you, the world has become so charming.
有了你，我的生活变的无限宽广，有了你，世界变得如此迷人。
With you, my life has become so wide, with you, the world has become so charming.
然而他们会注意到读书的魅力，注意到那些能带他们走上迷人的冒险旅程、能把他们引入语言和思想世界的书籍。
But they will notice the power of reading and the books to take them on fascinating adventures and introduce them to the world of words and ideas.
在这种极端的世界，不仅揭示喜马拉雅山积雪皑皑的群山和迷人的动物，但也为人类重要的生命线。
In this world of extremes, the Himalayas reveal not only snow-capped mountains and fascinating animals but also a vital lifeline for humanity.
迷人的风景让苏格兰最美丽的地方在世界上航行中的一个。
Stunning scenery makes Scotland one of the most beautiful places in the world to sail.
阿联酋人均收入居世界前列，既有奢华的城市，又有荒凉的沙漠，还有迷人的海滩。
The united Arab emirates per capita income is high in the world, both luxurious city, have again desolate desert, and fascinating beach.
阿联酋人均收入居世界前列，既有奢华的城市，又有荒凉的沙漠，还有迷人的海滩。
The united Arab emirates per capita income is high in the world, both luxurious city, have again desolate desert, and fascinating beach.
应用推荐