她是个迷人的姑娘，她不会因为别人的品头论足而分心，她只专心于工作。
She was an attractive girl who never allowed herself to be distracted by the comments and got on with her job.
她是一个多么聪明，美丽迷人而又富有同情心的姑娘啊！
My friend is intelligent, charming, and compassionate -yet she couldn't see any of that.
她是一个多么聪明，美丽迷人而又富有同情心的姑娘啊！
My friend is intelligent, charming, and compassionate? Yet she couldn't see any of that.
摄影师们喜欢给她们拍照，并开始称呼她们为“迷人的姑娘”。
Photographers liked taking pictures of them and began calling them the “glamour girls.”
这就是为什么要带上眼镜蒙住你的双眼，不要一直去关注其它迷人的姑娘的重要原因。
That’s why it’s necessary to wear glamorous eye blinders to take no notice of other even more glamorous pusses.
在电影里，这样的事儿就总发生在迷人的姑娘身上。
That was the sort of thing that always happened to attractive girls in the movies, after all.
他们的故事是关于一个坏小子如何变得越来越成功，虽然他们往返于上流社会，怀抱迷人的姑娘，可依然没有丢掉街头的秉性。
Theirs isthe story of the bad boy made very, very good, who breezes stylishlythrough high society with an impossibly glamorous woman on his arm, yetnever loses his street-smart edge.
从前有一个最美丽的姑娘名叫安琪拉，与酒红色长发和大的蓝色迷人的眼睛，但可惜她哑口无声。
There was once a most beautiful girl called Angela, with wine red long hair and big blue charming eyes, but what a pity she was dumb.
他做梦也没想过一个如此迷人的姑娘竟会对冰川学产生兴趣。
He had never dreamed of finding anyone so attractive who would be interested in his subject.
这时他看见一位迷人的女孩站在一节打开的车门旁的站台上，正在与车箱里一位漂亮的姑娘说话。
A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.
我十分诧异，她竟然看不到自己的任何优点。她是一个多么聪明，美丽迷人而又富有同情心的姑娘啊！
I was stunned. My friend is intelligent, charming, and compassionate - yet she couldn't see any of that.
她是一个多么聪明，美丽迷人而又富有同情心的姑娘啊！
My friend is intelligent, charming, and compassionate – yet she couldn't see any of that.
真正的悲剧不是个矮、害羞或丑陋，而是将自己的个性迷失在一个克隆的世界里，那里到处都是典型的酷男孩或无瑕、迷人的好姑娘。
The real tragedy is not being short or shy or ugly, but having your identity lost in a world in which everyone is a clone of a model cool boy or a flawless charming girl.
真正的悲剧不是个矮、害羞或丑陋，而是将自己的个性迷失在一个克隆的世界里，那里到处都是典型的酷男孩或无瑕、迷人的好姑娘。
The real tragedy is not being short or shy or ugly, but having your identity lost in a world in which everyone is a clone of a model cool boy or a flawless charming girl.
应用推荐