津巴布韦的迷人之处全在于它美丽的风景。
The attraction of Zimbabwe is all about its gorgeous landscapes.
虽然生活苦忧参半，但依然美妙，甚至在悲剧中也藏着迷人之处。
Although living combines tragedy with splendor, life is beautiful and even tragedies reflect something engaging.
几年前，我在津巴布韦的一个乡村度过了一段短暂的时光，在这段时光里我发现了舞蹈的迷人之处。
I found this aspect of dance particularly fascinating during a brief time I spent in a rural village in Zimbabwe a few years ago.
那个地方有独特的迷人之处。
毕竟，这种漫不经心的折衷主义世界观是有其迷人之处的。
There was, after all, something charming about the blithe eclecticism of this worldview.
这种技术的迷人之处在于不一定需要在工厂生产。
The beauty of the technology is that it does not need to happen in a factory.
首先来四处看看，并体验一下巴黎的生活，你会发现它的迷人之处。
First take some time to look around and experience life in Paris. You'll find it charming.
首先来四处看看，并体验一下巴黎的生活。你会发现它的迷人之处。
First take some time to look around and experience life in Paris. You will find it charming.
《道林？格雷》：婚姻的迷人之处就在于他让欺骗成为了生活的必需。
"Dorian Gray" : The one charm of marriage is that it makes a life of deception absolutely necessary.
当看到室内方案时，其最迷人之处除了流畅的空间语言外就是采光天顶了。
Aside from the unhindered space presentation, the most attracting element of the interior plan is the huge glassroof.
看惯旧世界城市可爱迷人之处的旅客，早已看出美国城市的千篇一律和丑陋了。
Travellers being used to the loveliness and charm of old world cities have long noted the sameness and ugliness of american cities .
本期中一系列精选项目无不阐述着艺术街具的迷人之处，为设计师们提供了灵感与素材。
In this issue, a series of selected projects are all expressing the charm of street furniture, providing inspiration and design materials for designers.
这项运动的迷人之处在于作为全面接触比赛项目，搏击复合了武术腿部功夫和拳击的拳术。
The attraction of the sport is the full contact aspect of the sport kickboxing which combines boxing punches and martial arts kicks.
对于机器和机械感兴趣的人来说，自行车自行车还有一个迷人之处，那就是它是敞开的，无遮蔽的。
Another neat thing about bicycles for anyone interested in machines and mechanics is that everything is completely exposed.
美式家具的最迷人之处还在于造型、纹路、雕饰和色调细腻高贵，耐人寻味处透露亘古而久远的芬芳。
American Furniture also is the most fascinating shape, texture, color and delicate carving and decorating noble, thought that the long time immemorial and the fragrance.
这些奇妙的数学模型有一个迷人之处：当你不需要它们时，它们非常管用；而当你需要它们时，它们就不管用了。
These mathematical contraptions had the charming feature that when they were not needed they worked perfectly, and when they were needed they did not work at all.
任何广告宣传都需要一个好的口号，如果客户是一个国家旅游局，诀窍就是用寥寥数语概括该国的奇观和迷人之处。
Any advertising campaign needs a good slogan, and if the client is a national tourism board, the trick is to encapsulate a country's wonders and charms in just a few words.
这是一种合成气管。它的迷人之处在于你可以马上拥有它，没有时间耽搁。而且这种技术无需使用人体捐献的气管。
This is a synthetic windpipe. The beauty of this is you can have it immediately. There is no delay. This technique does not rely on a human donation.
绿色家园还有一个迷人之处，那就是它与自然的关系，以及它对生命有机体——包括人类和其他生物——所产生的正面积极的影响。
Another fascinating thing about green homes is their link with nature and the positive effect they have on living organisms-both human, and otherwise.
相互为对方拍照，既有助于放松精神又是一种亲密的体验，它能帮助你们注意到对方的迷人之处，那些你们习以为常、视而不见的美丽。
Photographing each other can be both a therapeutic and extremely intimate experience that helps you to notice the beauty in each other that you may have taken for granted.
苹果（纳斯达克：AAPL）能在中国这样的新兴市场里发掘巨大的增长是苹果的崛起中最迷人之处之一，尽管iPhone的售价高昂，（它还是做到了）。
One of the most fascinating areas of Apple 's (Nasdaq: AAPL ) rise is how the company has managed to find enormous growth in emerging markets like China despite the iPhone's high selling cost.
“我希望我能让我儿子明白”利物浦“这3个字意味着什么与及它的迷人特别之处。他是在这个城市出生的所以当他长大以后他一定会回来这里瞧瞧。”
Hopefully I can transmit to my son what Liverpool Football Club means and how special it is, as he was born in the city and he will visit it in the future.
“我希望我能让我儿子明白”利物浦“这3个字意味着什么与及它的迷人特别之处。他是在这个城市出生的所以当他长大以后他一定会回来这里瞧瞧。”
Hopefully I can transmit to my son what Liverpool Football Club means and how special it is, as he was born in the city and he will visit it in the future.
应用推荐