她迷上你的那一刻就会想打破融洽。
迷上你的眼睛并缓慢呼吸。
你内心最隐秘的幻想不是让她迷上你，而只是能够与她约会。
And your most secret fantasy is not of ravishing her but of simply being able to ask her out.
换句话说，如果你要生产印刷产品，那就为那些已经迷上印刷产品的人来生产，这可能是《纽约时报》已经在做的事。
In other words, if you're going to make a print product, make it for the people who are already obsessed with it, which may be what the Times is doing already.
你是否有迷上犯罪学、法医和侦查工作？
Are you fascinated by criminology, forensics, and detective work?
她的朋友，格拉姆，迷上了韩国的食品。他说：“在韩国，你可以在任何时候吃到你想要吃的任何东西。”
Her friend, Garam, is most struck by the food: "in South Korea, you can eat anything anytime you want."
这个信号告诉女士：你就像其他男人一样不能自已，太快迷上她了。
This signals to the woman that you're just like all the other guys who fall for her too fast... and can't control themselves.
我敢肯定你只要尝一口就会迷上它的。
I'm pretty sure that you will get addicted to it as soon as you try one bite.
如果你彻底迷上了它，就需要购买专门的攀岩鞋，像“varappe”或者“kletterscuhe”就比较出名。
If you fall in love with rock climbing, you will want to buy specialized rock climbing shoes, known as varappe or kletterscuhe.
Soundclick’smusicpage将会以大量的可供下载的音乐把你牢牢的吸引住，相对而言包括更多的没签约的艺人，比如我最近迷上的德国嘻哈：Iblamemy scarf-wearing co-worker。
Soundclick's music page will hook you up with a ton of downloads, including more unsigned acts - like my favorite new addiction: German hip hop. I blame my scarf-wearing co-worker.
这是其中的那些专辑，从第一届的时刻，你听它，你会立即迷上了。
This is one of those albums that from the first moment you listen to it, you will be immediately hooked.
如果你(或你的朋友)发现自己迷上了苏打水，每天尽量只喝一半的苏打水，并在食谱中逐渐增加牛奶和其他奶制品。
If you (or your friend) find yourself addicted to sodas, try drinking half as many sodas each day, and gradually add more milk and dairy products to your diet.
相信你一定会迷上集邮的。
你相信男人在第一次和女人相遇后就会迷上她吗？
Do you believe a man could become so obsessed with a woman from a single encounter?
接著他靠近我，说：「我先告诉你我是怎麽迷上电子舞蹈音乐的，或许你就会明白。」
He then leaned towards me and said, "Let me tell you the story of how I got hooked on electronic dance music, and maybe things will be clearer after that."
我不是个游戏迷，但如果你是，请给我三个理由让我迷上游戏。
I'm not a crazy fan of net-game, but if you are, please tell me three reasons let me love net-game.
一旦发现你的名字，结合有余、标准符合规定每个，这一切只是你迷上，还有更多的考虑因素之一。
Once you've found a combination of names that can pass muster and meet every criteria set forth, and that you're all just crazy about, there's one more factor to consider.
我知道痛不是永恒的，你会在咖啡店迷上陌生人，会哼唱起曾经讨厌的歌。
Know that it really doesn't hurt forever. You fall for strangers in coffees shops. You sing along to songs you used to hate.
我听说你最近迷上了网络游戏、日日操劳、夜夜耕耘。
I hear that you have been infatuated with the network game, every day, every night after work.
我听说你最近迷上了网络游戏、日日操劳、夜夜耕耘。
I hear that you have been infatuated with the network game, every day, every night after work.
应用推荐