实施全面的战略管理是高等学校一项迫在眉睫的任务。
So it has become the extremely urgent task for the universities to implement the all-round strategic management.
探讨网络越轨的原因，寻求控制网络越轨的手段是一个迫在眉睫的任务。
It is a urgent task to study the causes and to seek for the controlling methods of Internet Deviant.
我国开展纺织服装工业绿色设计技术的研究与应用己成为迫在眉睫的任务。
It is imperative to research on green design technology of textile and clothing industry in China.
此外，在气候变化的驱使下，在各个空间尺度上增加走廊和石阶成为迫在眉睫的任务。
In addition, climate change creates an imperative to add corridors and stepping stones at all spatial scales.
澳元的升值让澳洲红酒的海外销售价格上涨，使这一任务显得更加迫在眉睫。
The appreciation of the Australian dollar, which makes Australian wines more expensive overseas, has brought a new urgency to the job.
当截止日期迫在眉睫的时候，似乎你也应该临时承担一些小的任务，但是我们的建议是，把这些事情留给其他人去处理，你要做的是盯好整个项目的进展。
It may be tempting to carryout a few tasks when a deadline is looming, but leave this to others while you get on with managing the project.
随着税务教育培训任务的日益加重，优化税务培训机构的基建管理也迫在眉睫。
With the aggravation of training task, it has become more and more urgent to optimize the management of infrastructure construction in tax training organs.
正确分析高校群体性突发事件的成因，建立行之有效的处置体系，是治安保卫部门迫在眉睫的重要任务。
The right analysis of the mass emergency in of colleges and universities, setting up the valid treatment system, are important and urgent missions that the public security department must confrant.
由此可见，计算机病毒的防范措施的实施和推广已经是迫在眉睫的重要任务。
Thus, the implementation and promotion of computer viruses preventive measures has been an important and urgent task.
铬渣污染问题已引起国家环保部门的高度重视，治理铬渣污染的任务迫在眉睫。
The pollution brought by chromium slag is arousing high attention of national environmental protection department, so it is very urgent to deal with the pollution of chromium slag.
然而，目前我国劳动力市场高级技工匮乏的现象十分严重，培养和提高职工技能素质的任务迫在眉睫。
However, presently, our Labour market is severely deficient in senior technical workers. So it is extremely urgent to develop and improve the technical ability of workers and staff members.
尽管减排任务迫在眉睫，中国的化石燃料消费却在直线上升。
In spite of an urgent need to cut emissions, fossil-fuel consumption in China is soaring.
目前，野生虎的数目已不足4，000，保护老虎的任务迫在眉睫。
With fewer than 4,000 of the big cats still left in the wild, the case of protecting them is urgent.
目前，野生虎的数目已不足4，000，保护老虎的任务迫在眉睫。
With fewer than 4,000 of the big cats still left in the wild, the case of protecting them is urgent.
应用推荐