这1400万个孩子最迫切的是需要在玩乐中培养出韧性来。
These 14 million children most urgently need to develop the resilience that is cultivated with play.
它需要把历史偏见放在一边去采取一些措施来解决我们迫切的住房需求。
It needs to put historical prejudices to one side and take some steps to address our urgent housing need.
今年联邦预算的辩论中最迫切的问题是：应该提高哪些人的税？
The burning question in this year's debate over the federal budget is: whose taxes should be raised?
媒介素养课程是一项迫切的需要。
同时，买方也有自己的迫切的问题。
但是它的上市会解决一些很迫切的需求。
心情迫切的观众涌入体育场内。
更为迫切的问题是数据元素的处理。
处理欧元区的危机是非常迫切的任务。
There is an urgent and pressing need for the crisis in the eurozone to be resolved.
这种迫切的名人效应是最具腐蚀性的。
This imperative of celebrity is what's most corrosive, says Wendy Cope, a poet.
最迫切的怀疑集中在她回国的这件事上。
The most pressing doubt surrounds the terms of her homecoming.
目前最迫切的问题是明年春节包机是否成行。
The most immediate question is whether to schedule direct flights in time for the Lunar New Year holidays in February.
但是，至少就短期而言，对于德国最迫切的议题是欧盟。
But, at least in the short run, the EU remains the most pressing issue for Germany.
我不认识她。 我只是感觉到我迫切的希望为她做些什么。
I did not know who she was; I just felt that I urgently had to do something for her.
盗版之所以猖獗，是因为其满足了人们迫切的需求。
第二个更加迫切的任务是欧盟解决欧元区的深层缺陷。
A second, more pressing priority is for the European Union to address the deep flaws in the euro zone.
有些人由于他们迫切的想要结婚，而步入了不幸的婚姻。
Some people because they desperately needed to marry entered into certain marriages that don't work.
显然，不是每一个人都相信青藏铁路面临迫切的危险的。
Clearly, not everyone believes the railway is in imminent danger.
总的来说，若非迫切的传递保证所需，尽量使用较低级别的QoS。
In general, try to use lower QoS values unless requirements dictate the need for more stringent insurance of delivery.
到目前为止新加坡还没有安装智能水表，而且眼下也没有迫切的需求。
So far Singapore has no smart water meters, and at the moment there is no pressing need.
显然，向尽可能多的受影响社区提供清洁水是当前最迫切的卫生重点。
It is clear that providing clean water to as many as possible of the affected communities is now the most pressing health priority.
索洛韦说，对办公室恋情最迫切的威胁是报复性诉讼的兴起。
The most pressing threat to the office romance, Solovay says, is the rise of the retaliation lawsuit.
它们都是由一方迫切的需求和另一方伸出的援助之手开始的。
How did theybegin, with one person desperately in need and another willing tolend a helping hand.
最强的动机能让你迫切的想要某物，并为之激动，投入热情。
The best motivation, then, is a way for you to really want something, to get excited about it, to be passionate about it.
最迫切的任务就是把可再生能源业从华尔街危机里面解救出来。
The immediate imperative was to find a way of rescuing the renewables industry from Wall Street's collapse.
当前这对艺术家的影响最迫切的，也许不是谁买他们的音乐了。
Most immediately this has repercussions for artists, maybe not so much for the people who buy their music.
在如今的社会，我们迫切的需要宽恕，让我们从痛苦中得到解脱。
Forgiveness is a much needed attribute in today's society. It is about setting ourselves free from the hold bitterness has over our lives.
嗯。下面是五条迫切的理由审核你的信息输入并对此做些调节的做法。
Well, here are five compelling reasons to take a look at your own information intake and perhaps do some trimming and readjusting.
对于克林姆林宫来说，一个更迫切的问题是，俄罗斯的西部和东部地区日益疏远。
A more pressing problem for the Kremlin is the growing estrangement between Russia's western and eastern halves.
对于克林姆林宫来说，一个更迫切的问题是，俄罗斯的西部和东部地区日益疏远。
A more pressing problem for the Kremlin is the growing estrangement between Russia's western and eastern halves.
应用推荐