口径120毫米的迫击炮的射程是1.8万码。
拉菲尔公司最初开发的“铁穹”系统是用来拦截火箭、火炮和迫击炮的袭击。
Rafael developed the original Iron Dome to provide protection against rockets, artillery and mortar attacks.
还有人使用弹射器，同时生产和即兴，虽然这些最终在小迫击炮的战壕取代。
Use was also made of catapults, both manufactured and improvised, although these were eventually replaced in the trenches by small mortars.
当地居民蜷缩在家中，满怀恐惧的听着外面传来的迫击炮的爆炸声和阵阵枪声。
Residents were huddled inside homes in fear amid the blasts of mortars and heavy gunfire, the resident said.
数百反卡战士包围了他们，到处都是重机枪的枪声，以及火箭、迫击炮的爆炸。
They were surrounded by hundreds of former rebels, firing at the area with heavy machine guns, rockets and mortars.
比如，听到游戏中迫击炮的声音，发生的次数越多，玩家就能越快点到水底或是跑到掩护场所。
For example, hearing the sound of an incoming mortar round in the game will cause you to dive or run for cover more quickly the more often it occurs.
不过就像世界上任何一处的士兵一样，他们讨厌迫击炮的轰击。迫击炮的轰炸离前线更近，造成了更多的伤亡。
But like soldiers anywhere, what they do not like are mortar attacks where the bombs hit closer to the front line and cause more casualties.
突破期间我们遭受到了一些轻武器和迫击炮的射击，但除了在油漆上打出了一些麻点之外没有受到任何其它的伤害。
We received some small arms and mortar fire during the breach, but didn't have any damage other than bullet pock marks in the paint, etc.
波音官员称，HELTD计划的目标是证明移动、固态激光武器系统能够有效对抗火箭、火炮和迫击炮的弹射装置。
The objective of the HEL TD program is to demonstrate that a mobile, solid-state laser weapon system can effectively counter rocket, artillery, and mortar projectiles, Boeing officials say.
在黎巴嫩，美国海军陆战队员正遭到叙利亚人所支持的武装力量的大炮和迫击炮的袭击，而叙利亚人又是得到莫斯科支持的。
In Lebanon, U. S. marines were under artillery and mortar attack by forces supported by the Syrians, who in turn are supported by Moscow.
在以色列派出代表团之前，以色列安全内阁做出让步，不再威胁要发动重大军事攻势来回应加沙地带每天发生的巴勒斯坦火箭和迫击炮的攻击。
Israel sent the delegation after the Security Cabinet backed down from a threat to launch a major military offensive in Gaza in response to daily Palestinian rocket and mortar attacks.
他说，有一天，他们瞅准一次机会，冒险穿过迫击炮和火箭对港口的攻击。
One day, they took a chance and made their way through the mortar and rocket strikes to the harbor.
该数据将包括敌方火箭、迫击炮和炮弹的位置。
The data will include the location of hostile rockets, mortars, and artillery.
犹太人说“阿拉伯人”造成了安全威胁，因为他们可能会向停在附近班固利恩机场的飞机发射迫击炮。
Jews say that "the Arabs" pose a security threat because they could fire mortars at planes landing at Ben Gurion airport nearby.
他回忆说：“我看到的是迫击炮正在向我们开火，远处整座城市都在冒着熊熊大火，根本无法扑灭。”
"I could see the mortars being fired at us and could see entire cities burning in the distance," he remembers.
他把迫击炮放到我的手里，我不喜欢拿枪炮，连碰也不想碰，但作为客人也无可奈何。
He puts the mortar in my hands. I don't enjoy holding guns, and I don't enjoy touching it, but I'm his guest.
哈马斯激进派在去年夏天将与他们长期敌对的法塔赫赶走后控制了加沙，他们继续向以色列城镇和乡村发射火箭和迫击炮。
The Hamas militants who have run Gaza since ousting their secular-minded Fatah rivals last summer have continued to fire rockets and mortars into Israeli towns and farms.
在漫长的内战（又一只“黑天鹅”）时期，塔布勒在黎巴嫩家中的地下室里长出智齿。迫击炮弹在头顶乱飞，他兀自大啃书本。
Mr Taleb cut his philosophical teeth in the basement of his family home in Lebanon during the long civil war there (another Black Swan), devouring books as mortars flew overhead.
黄色表示典型的152毫米牵引式火炮，浅蓝是122毫米d - 30火光(比如带6个射击阵地)，蓝色圆圈表示迫击炮防线。
Yellow is typical 152mm towed artillery, light blue is the D-30 122mm guns (i.e. sites with 6 firing positions) and blue circles are mortar lines.
后来，就在八月份一个挥汗如雨的夜晚，就在迫击炮声停下来的空隙，那个犹太牧师提出要在下一个周末去巴比伦，想请一名志愿者驾车送他去直升机场。
Then, one steaming August night between mortar attacks, the chaplain asked for a volunteer to drive him to the helicopter pad the following weekend.
“我们解决了他们的迫击炮专家，降低了他们的武器级别。”乌干达指挥官Michael Ondoga上校如是说。
"We have killed their mortar experts and degraded their weapons," says Colonel Michael Ondoga, a Ugandan commander.
“我们解决了他们的迫击炮专家，降低了他们的武器级别。”乌干达指挥官Michael Ondoga上校如是说。
“We have killed their mortar experts and degraded their weapons, ” says Colonel Michael Ondoga, a Ugandan commander.
当天早些时候，发生在闹市的一起mortar(迫击炮？)袭击使7人丧生，至少10人受伤。
Earlier in the day, a mortar attack on a crowded market killed seven and wounded at least 10 people.
对那些不幸日子最显著的纪念碑是这个城市的水塔，被迫击炮打得坑坑洼洼，现在国旗在上面高高飘扬。
The best-known memorial to those unhappy days is the town's water tower, which was left heavily pockmarked by mortar-fire, and from which the country's national flag now flies.
对那些不幸日子最显著的纪念碑是这个城市的水塔，被迫击炮打得坑坑洼洼，现在国旗在上面高高飘扬。
The best-known memorial to those unhappy days is the town's water tower, which was left heavily pockmarked by mortar-fire, and from which the country's national flag now flies.
应用推荐