她迫不及待地要告诉我这个消息。
当地报章迫不及待地对这些传闻加以炒作。
我们的居住条件还是可忍受的，但是我迫不及待地想离开。
Our living conditions are tolerable, but I can't wait to leave.
我们两人都对买这所房子感到紧张兴奋，迫不及待地要进去看看。
We were both so hyped up about buying the house, we could not wait to get in there.
小海蒂迫不及待地来到了小屋。
我迫不及待地想回家看书。
I got to the point where I couldn't wait to get home to my books.
全家人都迫不及待地想和他共度美好时光，孩子们也非常想念他。
The whole family eagerly wait to spend quality time with him and the kids miss him so much.
她发现自己在新房子里，非常高兴，迫不及待地想再见到那些山羊。
She was therefore delighted to find herself in her new home and hardly could wait to see the goats again.
男孩迫不及待地从被单下面抽出他那只肿痛的脚趾，举起来仔细检查。
The boy eagerly drew his sore toe from under the sheet and held it up for inspection.
她抓起碗，迫不及待地把它喝完了，仿佛这是她尝过的最好吃的东西。
She seized her bowl and emptied it eagerly, as if it was the most wonderful thing she had ever tasted.
我迫不及待地想看到它们，我想知道我拍的照片是否像我想的那么好。
I can't wait to see them. I'm wondering if the shots I took are as good as I thought.
他已经迫不及待地想要写一首史诗，写一些比田园牧羊生活更为重要的题材。
He couldn't wait to write an epic poem about something more important than pastoral shepherd life.
山姆大叔的哨兵犬在波多黎各首次执行海外任务。警犬“阿德里安”迫不及待地想离开它的便携式狗窝。
Uncle Sam's war dog sentries have seen their first overseas duty in Puerto Rico. "Adrian" the police dog sentry can't wait to leave his portable kennel.
公众成员会迫不及待地抓住机会成为该公司的部分所有人。
Members of the public would jump at the chance to become part owners of the corporation.
有些孩子迫不及待地想长大。
我迫不及待地想从那里看到国会大厦！
我迫不及待地想把我的偶像介绍给你。
奶酪蛋糕闻起来很香，我迫不及待地想吃。
“你从这次旅行中学到了什么？”父亲迫不及待地问。
"What did you learn from the trip?" the father couldn't wait to ask.
在春节的早晨，孩子们都迫不及待地穿上新衣服。
On the morning of the Spring Festival, children can't wait to put on their new clothes.
在聚会期间，我承认不喜欢自己的工作，迫不及待地想离职。
During parties, I admit that I hate my job and can't wait to leave.
我迫不及待地想看看阿尔罕布拉宫和其他名胜古迹。
I can't wait to see Alhambra Palace and other places of interest.
在感恩节周的头几天，孩子们就迫不及待地要去购物。
Early in Thanksgiving week, the children couldn't wait to go shopping.
第三个人激动不已，迫不及待地说：“多漂亮的树啊！”
The third one couldn't wait to say excitedly, "How pretty the trees were!"
在读完一本好书后，你也许会迫不及待地想和朋友们分享。
After reading a good book, maybe you can't wait to share it with your friends.
作为一个美食爱好者，我迫不及待地想看看北京会有什么好吃的。
As a fan of food, I couldn't wait to see what Beijing can offer.
我们中的一些人很自信，迫不及待地参加班级活动，但别人都很紧张。
Some of us were confident and couldn't wait to take part in the class activity; others were nervous.
我一直想把园艺的快乐留给自己，而这里有一个迫不及待地想和别人分享的孩子。
I'd tried to keep the happiness of gardening to myself, and here was a child who couldn't wait to share with others.
听说那本小说出版了，他就迫不及待地跑到书店去买。
On hearing that the new novel was published, he rushed at once to the bookshop for a copy.
听说那本小说出版了，他就迫不及待地跑到书店去买。
On hearing that the new novel was published, he rushed at once to the bookshop for a copy.
应用推荐