他说这是亚崔迪人的方式。
戈耳迪人打电话来说，他们有个绳结，也许你会想去看看。
Gordium called - they have a knot that you may want to have a look at.
我在医学院的时候就学会了滑雪。我至少敢保证有一个乔迪人是会滑雪的。
I learnt to ski while I was studying medicine so we can safely say there is one Geordie who can ski.
数千人参加了胡安·迪亚哥的宣福仪式。
有些人，如泰迪·罗斯福，决定继续控制古巴、菲律宾等。
Some people, such as Teddy Roosevelt, decided to keep on conquering Cuba, the Philippines, etc.
看他们四个人，温迪和迈克尔在那边，约翰在这边，达琳太太在火炉边。
Look at the four of them, Wendy and Michael over there, John here, and Mrs. Darling by the fire.
她有点不高兴就走了，留下辛迪一个人。
She was getting a little unhappy and went away, leaving Cindy alone.
《商业时报》援引太阳邮轮发言人周朱迪的话称，该公司已收到马来西亚方面的“一些建议”。
Sun Cruise had received "some advice" from Malaysia on the matter, The Business Times newspaper quoted company spokeswoman Judy Choo as saying.
研究报告的主要撰写人纳迪亚·潘索法说：“母亲的语言的确会对孩子的成长产生影响，这一点已得到充分证实。”
"It's well established that the mother's language does have an impact," said Nadya Pancsofar, the lead author of the study.
那儿有一个人更清楚，当温迪讲完了，他发出一声低沉的呻吟。
There was one there who knew better, and when Wendy finished he uttered a hollow groan.
“有些人甚至冒着失业的风险来给我食物。”迪邦谢说。
"Some people have even risked their jobs by giving me food," Dubanchet said.
詹姆斯·迪恩的形象将由另一个人配音，重现在银幕上。
The image of James Dean will be recreated on screen with his voice dubbed by someone else.
CGI技术可以让已故的詹姆斯·迪恩的图像在新背景中呈现给年轻人。
The CGI technology allows the image of the deceased James Dean to be presented to young people in new settings.
作为九人乒乓球队的一员，朱迪·霍尔弗罗斯特从美国被派往中国时，只有15岁。
Judy Hoarfrost was just 15 years old when she was sent from the US to China as part of a nine-member table tennis team.
经济政策与研究中心联合创始人、自由派经济学家迪安·贝克表示，男性经济学家一直在行业内部对彼此的反监管观点做出证实。
Liberal economist Dean Baker, co-founder of the Center for Economic Policy and Research, says male economists have been on the inside of the profession, confirming each other's anti-regulation views.
萨缪尔森被看做一个有能耐的经理人，尽管他过去曾与曼公司与大众公司的主席费迪南德·皮耶希有冲突。
Mr. Samuelsson was viewed as an able manager, though he had clashed in the past with Ferdinand Piech, the chairman of both MAN .
他也是一位多产的小乐队成员，与路易斯·阿姆斯特朗、迪兹·吉莱斯皮和詹姆斯乐队一起录音，同时也是一位作曲家和编曲人。
He was also a prolific small group player, recording with Louis Armstrong, Dizzy Gillespie, and James Band as well as a composer and arranger.
桑海人建立了登迪王国。
这些人随后提到了与特迪·布鲁施在线聊天。
凯莉·迪特霍恩是独立国家历史公园的首席策展人。
Karie Diethorn is chief curator of Independence National Historical Park.
一些人推测威望迪集团目前把其资产正从媒体业转入到电信行业，以求平衡。
Some reckon the group is now shifting the balance of its assets from media to telecoms.
我们猜测他们大概是斯坎迪亚人——一种文雅人，仅仅希望每个人有各种相同数量的东西。
We assume they are more or less Scandinavian—a gentle people who just want everyone to have the same amount of everything.
然而，许多普通的伊拉克人说，扎伊迪已经受到了惩罚，应该被释放。
However, many ordinary Iraqis said the journalist had already served his punishment and should be released.
人体体形委员会的项目负责人丽贝卡·哈迪博士说：“人一旦开始肥胖，他们的体重就会一直增加，几乎不可能再变瘦。”
Dr Rebecca Hardy, the council's program leader on body size, said: "Once people become overweight, they continue relentlessly upwards." They hardly ever go back down.
这项研究的发起人温迪·怀特说，有一些其他方法可以充分吸收这些健康的化合物，即将它们剁碎并咀嚼来分解植物物质。
Studyauthor Wendy White says there are a few other ways to maximize theabsorption of these healthy compounds, namely by chopping and chewing, which breaks down the plant material.
节目中，主持人汤姆·迪克·霍夫头戴一顶能测量脑电波的帽子，尝试在一间繁忙的办公室里工作。
In the programme, presenter Tom Dyckhoff wore a cap which measured brainwaves while he attempted to work in a busy office.
哈迪使人想起亚瑟王宫殿和巨石阵，你们也许会阅读它，弄明白它，是什么呢？
As Hardy evokes Camelot and Stonehenge, you might read this, understand this as, what?
帖子来自禅宗家庭习惯的投稿人曼迪《用你自己的方式生活》
Post written by Zen Family Habits contributor Mandi from Life…Your Way.
弗里蒙特郡法官蒂姆斯欧。戈拉迪说，起诉人无法证明该俱乐部不是一家剧院。
Fremont County Judge Timothy o 'grady said prosecutors failed to prove the club wasn't a theater.
“我们电厂电力成本的增加将会使电力市场抛弃我们，”迈朗公司发言人米迪斯·艾伦说到。
"An increase in our price to produce will likely result in the electricity market not calling on our station," said Mirant spokeswoman Misty Allen.
应用推荐