迟到的人匆匆走到自己的座位上去。
他们与那些从不迟到的人相比，常常是更勤奋有用的公民。
They yare often more industrious, useful citizens than those who are never late.
老板：一个当你迟到他却早到的，而当你早到他却迟到的人。
Boss: Someone who comes in early when you are late, and late when you are early.
“我不想迟到，但是我与一个老是迟到的人生活在一起，”约德说道。
"I don't want to be late, and I live with someone who's late all the time," Yoder said.
（这并不是你迟到的理由。我说过迟到的人一百个俯卧撑，现在开始做。） 羁。
That t's not why you're late! I said that people who are late one hundred push ups, do it now.
而那些经常迟到的人，没有那个机会去享受这个空白段，总是在急忙中不断地从一个地方到达另一个地方。
People who are chronically late, however, do not enjoy their downtime and prefer the thrill of rushing to and from a place.
你只需确保会议按时开始，然后把会议室的门紧闭——或者更棒的是，把门锁上——迟到的人必须先敲门，然后得到允许，再一脸羞愧地走进来。
You simply make sure the meeting starts on time, and that the door is then firmly closed - or, better still, locked. Latecomers will have to knock and be admitted in disgrace.
他回答说：“既然到这儿比较早，我们有足够的时间走到办公室，那些来得晚的人将会迟到，因此需要停车在离大门近的地方。”
To which he replied, "Since we're here early we'll have time to walk, and whoever gets in late will be late and need a place closer to the door."
如果有人开会迟到，不要特地为他们回述会议要点，这既能鼓励及时出席的员工，又惩罚了那些拖拖拉拉的人。
Refuse to recap meetings for someone who arrives late, which both encourages those who showed up on time and penalizes those who dawdled.
你可能不小心将饮料洒在别人身上，可能由于交通堵塞而导致重要会议迟到，或者你想要与之交谈的人却冷淡地拒绝了你等等。
Perhaps you spill your drink on someone, you arrive late for the big meeting because of traffic problems, or someone who you wanted to speak to gives you a cold brush-off.
我在这儿想尽量管理得严格一点。可是，那个两个月前被雇的人几乎每天早上都迟到，中午花两个多小时吃午饭。
I'm trying very hard to run a tight ship here, but that guy who was hired two months ago has been late almost every morning and one day took more than two hours for lunch.
常识表明大选必须推迟到安全改善以及流离失所的人重回家园之后，但是最终它必须继续前行。
Common sense suggests that the referendum should be delayed until security has improved and the displaced can begin to go home; but it should, eventually, go ahead.
赴约迟到的话，对于你要见的人可不是个好的信号。
Showing up late for those appointments is a bad signal to the person you're meeting.
照料少年儿童躁郁症患者可能会对您造成压力.您不得不对付情绪突变和其他问题例如脾气和冒险行为.这是任何家长的挑战.这种压力可能损害您的人际关系 上班迟到或是失去闲暇.
Taking care of a child or teenager with bipolar disorder can be stressful for you too. You have to cope with the mood swings and other problems, such as short tempers and risky activities.
近半数(48%)的受访女性承认自己初次约会时迟到，其中有10%的人让对方等了超过半小时。
Nearly half (48 per cent) of women questioned admitted to turning up late to a first date, with 10 per cent of them keeping their man waiting for over half an hour.
如果在工作面试，约会或上课时迟到，你就会被认为是不负责的人。
If you are late for interview, appointment or class, you will not be considered as responsible.
男孩子中，有一些迟到了，但其余的人都及时赶上开会。
Some of the boys were late, but all the others were in time for the meeting.
自己不要迟到，也不要因那些会浪费你宝贵时间的人而容忍。
Don't be late in your obligations and don't tolerate it from those that will waste your time.
虽然我不喜欢获得超速罚单或生病或开会迟到，可是对于生活和我周围的人我几乎是抱有积极的态度。
Although I hate getting speeding tickets, or getting sick, or being late for a meeting, I mostly have a positive attitude toward life and the people around me.
巨蟹座，天蝎座和双鱼座的人，今天您可能会收到延迟到来的金钱或某个文件，这将成为您改善收入的基础。
For Cancer, Scorpio and Pisces people - today you may receive money which has been delayed or a document that will be the foundation of your improved income.
由于需要更详细的信息，每位参加月规划的人都同意将这项新提议推迟到下次会议再做决定。
EXAMPLE:Because we needed more detailed information, everyone at our monthly planning meeting agreed to defer a decision on the new proposal until our next meeting.
不是迟到，是去购物。现在让我们来听几个例子，看看“喜欢小题大做的人”这个词是怎么用的吧。
Not late - shopping. Now, let's hear some examples of how the expression 'drama queen' is used.
到达办公室时，你也没有必要告诉全公司的人你为什么迟到了。
When you arrive at the office, there is no need to make a big announcement to everyone to why you were late.
每年瓦兰提斯的元老们都会三次派遣载着给养的大船逆流向上，但是这怜悯之船总是迟到而且有时会带回比食物更多的人口。
Thrice each year the triarchs of Volantis send a galley upriver with provisions, but the mercy ships are oft late and sometimes bring more mouths than food.
参加聚会的人因种种原因而迟到了。
Everyone arrived late at the party for a variety of reasons.
你有没有发现花时间和你长期所爱的人在一起要比因为她的迟到或粗鲁道歉或找借口更容易…？
Are you realizing it's just become easier not to spend time with people you've loved for years, rather than to make apologies or excuses for her lateness, or her rudeness?
你有没有发现花时间和你长期所爱的人在一起要比因为她的迟到或粗鲁道歉或找借口更容易…？
Are you realizing it's just become easier not to spend time with people you've loved for years, rather than to make apologies or excuses for her lateness, or her rudeness?
应用推荐