欧普拉：所以你们连鸡蛋也不吃。
小学三年级的时候，我的老师要举办一个活动庆祝春天的到来。 一连几个星期我都期待着制作零食和给鸡蛋染色。
The spring I was in the third grade, my teacher planned activities to celebrate the season: For weeks I looked forward to making treats and dying eggs.
从前，他也偶然吃上两个鸡蛋和一块牛肉，但是长期以来，连这也放弃了。
Before this, a long time before, he had given up his two eggs and the morsel of beef which he ate from time to time.
嘲弄，石块，鸡蛋：或许连地方警察都觉得，飞向菲奥娜•皮尔金顿(Fiona Pilkington)家的这几样东西没什么大不了。
TAUNTS, stones, eggs: none of the things hurled at Fiona Pilkington's home were particularly serious taken on their own, or so the local police thought.
连西方国家都没一个敢明刀明枪与他们对着干；怎能指望小小的尼泊尔去鸡蛋碰石头？
No Western countries are really standing up to them; how do you expect tiny Nepal to do it?
二十分之一的女性甚至连煮鸡蛋或煮早餐也做不好。
One in 20 even messes up boiling an egg or preparing a cooked breakfast.
更多的西红柿和好几个鸡蛋接二连三地飞了过来。
第二天一早，我紧张得连特意准备的牛排和鸡蛋也吃不下。
The next morning I was too nervous to eat my special breakfast of steak and eggs.
鸡蛋连壳放在大碗中，以热水浸泡约10分钟。
In a large bowl, cover eggs in hot tap water and let sit for 10 min.
至于有外壳的食物，如鸡蛋，切勿连壳整只放进炉内烹调，以免爆裂。
As for shell food such as eggs, not even put into the furnace shell is provided throughout the cooking, so as not to burst.
至于有外壳的食物，如鸡蛋，切勿连壳整只放进炉内烹调，以免爆裂。
As for shell food such as eggs, not even put into the furnace shell is provided throughout the cooking, so as not to burst.
应用推荐