意思是连起来的张页，外面是抄本封面。
It just means pages sewn together and placed within the covers of a book.
把单词和短语与其解释用线连起来
我们建一条铁路把两个城市连起来。
他把绳子打成一个圈并把两头连起来。
把这个中心和你心里其它的想法连起来。
Write down any idea inside this box and then link the "center" to other ideas come to mind.
如果应用到，则之前提到的所有属性将串连起来。
Any of the previously mentioned attributes will cascade if applied to an.
全书使用简单却充足的例子把所有主题贯连起来。
It USES a simple, but sufficient example that ties together all of the topics in the book.
囊状韧带：包围著关节的强韧膜，将骨块连起来。
Capsular ligament: a tough membrane enclosing the joint and holds bones together.
一棵芬兰松树的全部根长连起来长度超过30公里。
The combined length of the roots of a Finnish pine tree is over 30 miles
听录音并给时间和行动配对。把时钟与图片连起来。
1b.listen and match The Times with actions.Draw lines from the clocks to the pictures.
将这四个小区名字中间的汉字连起来就是“古城群星”。
Characters in the divisions' four names combine to mean "stars of the ancient world".
当两个电极之间用电线连起来时，电流将从一极流到另一极。
If the electrodes are then connected by a wire, a current will flow from one to the other.
以这种方式将提供程序串连起来以达到涓流效果是很常见的。
It is very common to chain providers in this manner in order to achieve a trickle-down effect.
倾听，阅读，成为敏锐的观察者，将小事串连起来以明了全局。
Listen, read, become a keen observer, and connect the dots to make sense of it all.
我几乎可以打包票，五年内，他们将会将数字化基础设施连起来。
I would almost guarantee that in five years they will have their cyber-infrastructure connected.
当然了，我在学校的时候不可能把这些点点滴滴提前串连起来。
Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college.
海洋观测行动放弃了基于船只观测的传统方法，而是把海洋连起来。
Rather than relying on the laborious traditional method of ship-based expeditions, the ocean Observatories Initiative aims to wire up the ocean.
蜡烛摆出浪漫造型，有爱心和通道，但连起来看又会被误作其它形状。
This romantic arrangement of candles - a heart with its very own walkway - could easily be mistaken for another shape altogether.
从火焰的底部起至三分之一或中间处把各个火焰连起来，从这一点开始各自分开向上。
Join the flames together about a third of the way or midway from the base of the fire and have the flames separated going up from that point.
又走了一段路，我看见了长空栈道，在山的边缘上用木板连起来的一条路。
The walk again, I saw the sky road, at the edge of the mountain together with boards a path.
结果就是：像织地毯一样，将胳膊连起来，把腿放在对面两个人的胳膊下面。
It turned out to be: Assume a carpet formation, arms linked, legs under the arms of the two people across from you.
今年，就要在城市地下深处的砂层打通一个巨大的圆形隧道，把地铁站连起来。
This year, a huge circular bore is to be lowered into a layer of sand deep beneath the city, where it will drill a tunnel to link them.
这叶子上面一部分是一般的叶子，奇怪的是下面连着一个小爱心，而且不是连起来的。
This is part of the leaves above the leaves in general is strange that attached below a little love, and not even together.
这是因为人类的大脑并不逐个字母去阅读，而是把整个单词连起来阅读。很神奇，是吧？
This is because the human mind does not read every letter by itself, but the word as a whole.amazing.
但是这层气体并不是密不透风，它里面有很多星际“隧道”，把一个个局部空洞区域连起来。
But the wall isn't impenetrable. It's riddled with "interstellar tunnels" that lead from one pocket of less dense gas to another.
自从我们重新让她搬进这个房子后，我有一种想法在门口挂一个窗帘，将她的房间和她弟弟的连起来。
I have had the idea in my head since we moved her to this room to put a curtain up in the opening that connects her room to her little brother's room.
自从我们重新让她搬进这个房子后，我有一种想法在门口挂一个窗帘，将她的房间和她弟弟的连起来。
I have had the idea in my head since we moved her to this room to put a curtain up in the opening that connects her room to her little brother's room.
应用推荐