在卡拉奇巴美文化中心附近发生的连续爆炸，打破了巴基斯坦这个港口城市的平静。
Back-to-back bombings near the Pakistan-American Cultural Center have rattled Pakistan's port city of Karachi.
当我们有效地创建一个我们的燃烧室连续爆炸，什么能够阻挡的爆炸退出走出，而不是走出透平压缩机走错了路？
When we effectively create a continuous explosion in our combustion Chambers, what's to stop that explosion exiting the wrong way out of the compressor as opposed to out of the turbine?
传统装甲策略采用连续多层装甲，利用间隙气体吸收爆炸冲击波。
Traditional armor strategies use successive layers of armor with air gaps to mitigate the blast.
该组织成立于1959年，西班牙一些安全研究专家称，担心他们会在组织成立50周年之际连续发动恐怖爆炸袭击。
The group was founded in 1959 and some experts in Spain feared that it would use its 50th anniversary to demonstrate its continuing ability to attack.
喜剧很少有爆炸和特技，因此比连续剧便宜。
Comedies, which rarely feature stunts and explosions, can be cheaper to make than dramas.
标准的大霹雳理论认为，宇宙起始于一次巨大的爆炸，但新的理论认为是连续的大霹雳形成一个周期的事件。
The standard big bang theory says the universe began with a massive explosion but the new theory suggests it is a cyclic event that consists of repeating big bangs.
与“大爆炸”的方式相反，连续实施的焦点是如何将多个小项目融合到一连串成功的实施中去。
Opposite to a 'big bang' approach, this one is focusing on how to implement multiple small projects into a sequence of successful deployments.
汽笛的连续性，是由于它的连续“爆炸”的强烈速度。
The continuity of a steam whistle is due to the intense rapidity of its sequential "explosions".
通过结构加固可提高钢筋混凝土构件的抗爆性能，减少由于爆炸恐怖活动造成的建筑物连续倒塌以及建筑物的爆炸碎片的危险性。
Structure reinforcement can improve the blast resistance of concrete component and reduce the risk of continuous collapse and blasting fragments of building caused by terrorist actions.
爆炸性环境中的爆炸混合物以气体、蒸气或薄雾形式连续出现或长时间存在的场所。
A place in which an explosive atmosphere consisting of a mixture with air of flammable substances in the form of gas, vapour or mist is present continuously or for long periods.
本文研讨了一种就承受短瞬移动作用爆炸行波荷载的浅埋框架结构进行动效分析的方法。结构系按弹性土体介质内具有分布质量的连续体系进行计算。
In this paper a method is presented for analyzing the dynamic response of a buried frame structure subjected to a blast moving wave load of a transient nature.
该卡在火工品爆炸测试中，按照非触发双缓冲异步连续模拟输入模式进行设计。
PCI-9112 is designed according to the input model of asynchronous continuous simulation for non-trigger double buffer.
全线分布九个爆炸点，构成了相遇和追逐的连续观测系统。
On the profile are 9 shooting points, constituting a continuous system of observations by correlative meeting and pursuing recording.
全线分布九个爆炸点，构成了相遇和追逐的连续观测系统。
On the profile are 9 shooting points, constituting a continuous system of observations by correlative meeting and pursuing recording.
应用推荐