综合事务还在监控连续性方面发挥着重要作用，当直接源不能胜任时，它们可以确认系统在相对空闲期的健康状况。
Synthetic transactions also play a key role in monitoring continuity to confirm a system's health during periods of relative inactivity, when direct sources are insufficient.
东北地区4季变化明显，冬季寒冷，冰冻期较长，渗滤液的产生具有明显的不连续性。
Leachate production is evidently discontinuous in the chilly northeast areas because of the distinct 4-seasons conversion and long frozen time.
这想要的是维持在样品之间的连续性在CPR节目的最后60年期间收集和那些那将会被收集使用新的系统。
This is intended to maintain continuity between the samples collected during the last 60 years by the CPR programme and those that will be collected using the new system.
按照颅脑损伤的临床与病理过程，将特重型颅脑损伤分为三期，实行分期的、有重点的连续性治疗。
According to the clinical and pathological course of craniocerebral trauma, critical craniocerebral trauma was treated continually by three stages.
综观这一时期的财政管理机构的沿革可知，连续性、渐进性、经验性和灵活性是它的主要特点。
After a comprehensive survey, it would be clear that the characteristics of the evolution in this period were continuity, progression step by step, experimentation and agility.
证书三年期满前，继续负责对甲方管理体系运行情况进行再认证，以保证甲方证书使用的连续性。
Party B will do recertification to Party A's management system before the expiry of the certificate to guarantee the use continuity of certificate by Party A.
证书三年期满前，继续负责对甲方管理体系运行情况进行再认证，以保证甲方证书使用的连续性。
Party B will do recertification to Party A's management system before the expiry of the certificate to guarantee the use continuity of certificate by Party A.
应用推荐