而这是发生在法国的重大交通事故的严重后果。在这起数辆汽车连锁反应的连环相撞事故中，一人丧生，另外39人受伤。

And this is the mangled aftermath of a massive accident in France. One person died, 39 other people were hurt in the multi-car chain-reaction pileup.

youdao

尽管众说纷纭，有一种说法依然会让你大吃一惊：这种“连环过失”是贫困生活压迫下的过敏反应。

There is seldom agreement, but one explanation you are unlikely to hear is that this kind of "delinquent" behaviour is a sensible response to the circumstances of a life constrained by poverty.

youdao

连环漫画的主角是一位戴头巾的十字军战士——碘人，讲述他从一个抓狂的老师手中营救一个反应迟钝的笨学生。连环画被分发到全国各地。

Comic strips starring a hooded crusader, Iodine Man, rescuing a slow-witted student from an enraged teacher were handed out across the country.

youdao

连环漫画的主角是一位戴头巾的十字军战士——碘人，讲述他从一个抓狂的老师手中营救一个反应迟钝的笨学生。连环画被分发到全国各地。

Comic strips starring a hooded crusader, Iodine Man, rescuing a slow-witted student from an enraged teacher were handed out across the country.

youdao