一个系统，所有关键的连接标准。
附机械手连接标准接头，与机械手连接方便快捷。
Attached manipulator connected standard connectors, convenient connection with mechanical hand.
本热水器配置一根柔软的接地线，用于连接标准的三线、接地插座。
This water heater is supplied with a flexible grounded power cord that connects to a standard three-wire grounding-type receptacle.
符合NAMUR连接标准，直接安装在气动执行器侧面，无需管子连接。
Consistent with the NAMUR standard to connect directly installed in the pneumatic actuator side without the tube connection.
轮箍位置，符号和开孔程序应该遵守MSS旁路和排泄连接标准SP45。
Boss locations and symbols and tapping procedures are in accordance with MSS By-Pass and Drain Connection Standard SP 45.
介绍双绞线、模块化信息插座、模块化插头在网络布线中的连接方式以及连接标准。
This article introduced the connecting manner and connecting standard in the network cabling of twisted-pair, moduling information outlet and moduling connector plugs.
举例来说，join类包含一个左连接表达式、一个右连接表达式、一个连接类型和一个连接标准。
For example, the join class contains a left-join expression, a right-join expression, a join type, and a join criteria.
在所有美国尼必可铸铁阀门上可以配置组合型旁路，并且按照MSS旁路和排泄连接标准SP - 45的要求进行安装。
The built up type By-Pass is available on all NIBCO iron valves and is attached in accordance with MSS By-Pass and Drain Connection Standard SP-45.
正如您在本系列的第一篇文章中了解到的，应用程序使用资源适配器以标准方式连接到企业信息系统(EIS)。
As you read in the first article in this series, you use a resource adapter to connect your application to an enterprise information system (EIS) in a standard way.
图5演示了为一个自定义工作负载集群组指定连接属性和过滤标准。
Figure 5 shows where you specify the connection attributes and filter criteria for a custom workload cluster group.
保持概要管理可以帮助人员以更智能的方法进行连接，从而筛选出精确的标准和需求。
Keeping the profile management helps people to connect in a much smarter way filtering the exact criteria and need.
在相反的模式中，基于MQ的应用程序很容易使用标准MQ消息连接到其他非mq应用程序。
In the reverse pattern, it's easy for MQ-based applications to connect to other non MQ applications using standard MQ messages.
由于连接是通过标准接口(本例为JDBC)实现的，因此应用程序不需要担心数据库实现问题。
Since the connection is made using a standard interface (JDBC in this case), applications do not need to worry about database implementation.
它保证了可靠的消息传输，并可用一个标准API连接任意不同类型的两点。
It assures reliable message delivery and provides heterogeneous, any-to-any connectivity through a standard API.
就象今天的消费电子行业，这个系统整体将与标准连接，以确保质量并降低成本。
Like today's consumer electronics industry, the system as a whole will be connected with standards to ensure quality and drive down prices.
最好的说明是梅特卡夫定律：网络标准的价值随连接的节点数增加呈指数增长。
This is best stated by Metcalfe's Law: the value of a network standard grows exponentially with the number of nodes connected to it.
可以使用标准的JDBC连接将RDA连接到现有的数据库。
RDA can be connected to the existing database using standard JDBC connectivity.
根据各种标准，如本地谓词或连接谓词，以及表引用来定制谓词的格式化顺序。
Customize the formatting ordering of the predicates according to various criteria such as local predicates or join predicates, and table references.
最终，匹配补救分析关注重组和连接数据的标准业务实践。
Ultimately, Match Remediation Analysis focuses on standard business practice for recognizing and joining data.
有多种连接方式可供选择，因为标准中并未涵盖零调制解调器连接。
Several wiring layouts are in use, because the null modem connection is not covered by a standard.
通过改变屋内环境的光照频率，该设备发送数据的速度就可以超过每秒10兆，这相当于标准宽带连接的速度。
The device can send data faster than 10 megabits per second, which is the speed of a typical broadband connection, by altering the frequency of the ambient light in the room.
受信任上下文的定义包括要使用受信任上下文并被视作一个受信任的连接的特定连接所需满足的标准。
The definition of a trusted context includes criteria that must be met for a specific connection to use the trusted context and be considered a trusted connection.
其中之一就是超文本传输协议，即HTTP，为文件连接确定了标准。
One is hypertext transfer protocol, or HTTP, which establishes specifications for linking documents.
人人都知道SSH连接的标准端口是22。
Everybody knows that the standard port for SSH connections is 22.
来自TCP连接的流是命令的标准输入，命令的标准输出通过TCP连接发送回去。
The stream coming from the TCP connection is the command's standard input, and the command's standard output is sent back through the TCP connection.
通过对Notes邮件模板进行少量更改，Lotus Notes可以存储这些回复并将其连接到标准回复电子邮件中。
With a few changes to the Notes mail template, Lotus Notes can store these responses and concatenate them into a standard response email.
第二种流行的机制是CVS提供的标准连接类型，它称为pserver。
The second popular one is the standard connection type provided by CVS, called pserver.
它将使用Python的标准httplib来连接到服务器并发出“WSDL”类型的http请求，然后获取响应。
This USES Python's standard httplib to connect to the server, make an HTTP request of type WSDL, and get the response.
用于连接到业界标准的Web服务的函数。
世界上14个最突出的手机生产商在同意欧盟委员会的连接新标准后，于2009年6月签署这项决定。
The world’s 14 most prominent mobile manufacturers have been sent details by the European Commission of a new standard connection, after they agreed to sign up to it in June 2009.
应用推荐