它体积小、重量轻、连接方便可靠。
实验电路连接方便、简捷可靠。
Electric circuits of experiments can be conveniently and reliably connected.
这种喷灌管出水口易加工，连接方便，使用简便。
The sprayer pipe has the advantages of easy manufacture of water outlet, convenient connection and convenient operation.
为了连接方便，在外电极上安装一个BNC连接器。
For convenience in making connections, mount a BNC connector on the outside electrode.
创建一个默认的连接方便当您的应用程序只需要一个数据库连接。
Creating a default connection is convenient when your application only requires one database connection.
本实用新型具有连接件主体与盖连接方便，容量大、节省原材料的特点。
The utility model has the advantages of convenient connection of the connecting element main body and the cover, large capacity and raw material saving.
由于钢管不通过梁柱节点区，因此钢管约束钢筋混凝土柱与钢筋混凝土梁连接方便；
Tubed RC columns connected conveniently with RC beams in respect that the outer steel tube does not pass through the beam to column connection.
公路双线连拱隧道以其占地少、与线路连接方便等突出优势在高等级公路建设中被越来越多的采用。
The road double lines multi-arch tunnel has such advantages as low ground area, easy connection with other lines and so forth, and is adopted more and more widely in high grade road construction.
工程实践表明，矩形钢管混凝土结构承载力高、抗震性能好，可显著减小柱断面，与钢框架梁连接方便。
The engineering practice shows that the using of concrete-filled rectangular steel tube members reduces the size of the columns, and it is a convenient way to connect steel beams and columns.
根据实际应用对象，将控制内容编成软件写入控制器的用户程序存储器内，使控制器和被控对象连接方便。
According to the practical application of target software in order to control the content of the user procedures memory controller, the controller and connecting the accused convenient target.
港珠澳大桥将使其所连接的三个地区之间的交通更加方便。
The HZMB will make it much easier to travel among the three areas it connects.
如果在同一会话中连接两个或更多服务器，这个工具很方便。
You will appreciate the convenience whether you connect to two servers, or a dozen servers in the same session.
现在，在许多富裕国家，固话宽带连接已经稀稀松平常，终端往往连接一个无线设备，以方便用户在家里或办公室随时随地使用他们的设备。
In many rich countries fixed-line broadband connections are now commonplace, often with a Wi-Fi link at the end of them to allow people to use their devices wherever they are in homes or offices.
无线光通信的支持者喜欢说这一技术拥有光纤连接的速度和无线连接的方便性。
Advocates of FSO like to say it has the speed of a fibre-optic link, and the convenience of a wireless link.
当组件被松散耦合或彼此连接时，它们可以通过其属性将数据发送到属性代理，后者将为组件之间的通信提供方便。
When components are loosely coupled or wired with each other, they can send data through their properties to the property broker, which facilitates the communication between components.
如果该DN长度超过了SSLPEER字段的容量，则需要使用通配符来匹配，这将为接受非预期连接打开方便之门。
If the DN length exceeds the capacity of the SSLPEER field, it will be necessary to match using wild CARDS, which opens the possibility of accepting unintended connections.
高分辨率摄像机的使用能使之后不断复杂化的分析与信息的连接变得更为方便。
Using higher quality cameras paves the way for increasingly sophisticated analysis and linking of the information.
通过连接到手表上的USB，你可以方便为手表充电。
It charges easily by using a USB cord that clips onto the watch.
为了方便，当连接到一个测试数据库时，运行CONNECT _ BY . zip中的以下文件将重新产生本文中的所有DB 2sql。
For convenience, running the following files in CONNECT_BY.zip when connected to a test database will reproduce all the DB2 SQL in this article.
这虽然比松散的脚本文件或类文件集合的方式好很多，却没有静态连接执行文件或可执行的JARs那样方便。
While far better than loose script files or collections of class files, it is not as convenient as statically linked executables or executable JARs.
为了方便在servlet中使用NIO，您需要一个基于事件的API，它会在打开的连接上适时发出恰当的读写行为。
To facilitate NIO in a servlet, you need an event-based API that initiates appropriate reading and writing actions on the open connections at the right time.
通过Furl可以方便的储存、做笔记、分享你储存的连接、或浏览最热门的书签，来找到最新的或有意思的内容。
Furl allows you to easily save, take notes on and share the links you've stored, or browse others' most popular bookmarks to find new and interesting things.
通过对WebSphere适配器的支持，WebSphereESB为许多企业应用程序提供了方便的连接，如sap、Siebel和PeopleSoft。
WebSphere ESB provides easy connectivity to many enterprise applications, such as SAP, Siebel, and PeopleSoft, through its support for WebSphere Adapters.
为了方便，可以用rope的长度代替n，因为长度总是比rope中的子串和连接节点的个数大。
For convenience, the rope's length can be substituted for n, because the length is always greater than the number of substring and concatenation nodes in the rope.
可以看到，两个helper类方便地得到了服务器的连接url。
As you can see, the two helper classes came in very handy in order to get the connection URL to the server.
在这些指针连接性和文本处理限制视图中，请确保移动网站设计的简单和使用方便。
In view of these pointer connectivity and text handling limitations, keep your mobile Web site design simple and easy to use.
由于存在多种选择，所以人们需要一种能够方便地与团队进行连接和通信的方法。
With so many options, people need a way to easily connect to and communicate with their teams.
虽然枚举可能很有用，但是用结构化属性的方式表示连接点通常更方便。
While enumeration can be useful, it is often more convenient to express join points by means of structural properties.
这些优势已我前面提到的企业级特性为核心，如扩展性、动态连接与方便使用等等。
These center on the enterprise features I mentioned before, extensibility, dynamic wiring, and ease-of-use.
通过使用SOAP 之类的SOA技术，可以将PHP 等不同的技术与业务流程方便地连接在一起。
Using a SOA technology like SOAP, you can easily connect different technologies like PHP and business processes.
应用推荐