当检测到有可能暗中操纵时，将视违规的类型和严重性给予一个网站一个垃圾等级系数。
When probable manipulation is detected, a spam rank factor is applied to a site, depending upon the type and severity of the infraction.
其他人都偷偷看着他，因为这种行为是违规的。
Other eyes regarded him furtively , for this was a violation of the rules.
这也正是我提倡使用静态分析工具识别编码违规的原因所在。
This is why I advocate using static analysis tools to identify coding violations.
报告违规的义务。
违规的同学， 适情节轻重，将受惩戒或是开除。
Anyone violating these rules will be subject to discipline or suspension.
最可能违规的便是过量的DOM操作，AJAX和动画。
The biggest offenders are probably things like excessive DOM manipulation, AJAX, and animation.
汽车和行人的行为应该受到指责，因为他们都是违规的。
Both cars and pedestrians behavior should be blamed, as they all illegal.
你同意提升道路安全唯一的方法就是重罚违规的驾驶人吗？
Do you agree that the only way to improve road safety is to impose severe punishment on driving offenders?
一些西方的律师称之为对一个相对较小的违规的过度惩罚。
Some western lawyers dubbed it as excessive punishment for a relative smaller violation.
被捉住的机会很小而违规的回报却是巨大的，吹糠见米的。
The chances of being caught are small while the rewards for bending the rules can be big and immediate.
但是，用这种轻的违规的球棍，一垒安打手可能会更多地稳稳击中球心。
But a singles hitter may get solid contact more often with the lighter, illegal bat. Steve Mirsky reports.
同时证券市场违法违规的层出不穷对监管的要求也越来越高。
As market develops, more and more violations of law and securities crimes emerge, higher expectation of regulation demands is obvious.
使用内存工具运行相同应用程序会在第四行产生一个数组边界违规的报告。
Running the same application with a memory tool results in a report of an array-bounds violation on the fourth line.
进而分析了财政资金违规的行为之所以存在的合理性及不合理性。
From these reasons, it also cognizes and analyses the rationality and irrationality of the existence of these violation funds.
你知道，如果你几次被抓到在做些违规的事，你就会被踢出公会。
You know, they kick you out of the guild if you get caught doing some incarceration .
当别人问他的时候，他说他不知道在此处的人行道上骑车是违规的。
When asked, he said he didn't know it was illegal to ride on the sidewalk there.
我们在调试代码中构建了一些死锁检测逻辑——例如，检测和报告分层违规的逻辑。
As part of our debug code, we built in some deadlock detection logic — for example, logic that detects and reports layering violations.
必须规范企业经营行为，提高审计人员的素质，加大违规的打击力度。
We should standardize enterprise's behavior, promote auditor's quality and speed up the strike on the break of rules and regulations.
对于车队来说，这些数据也可以被传送给控制中心，这样老板就可以提醒违规的司机了。
For fleet cars, the data can also be relayed to a control centre, so that Big Brother can tick off offending drivers.
在制度约束下，替代品成本的高低关系到违规的可能，而商家的竞争，使限塑面临挑战。
Under the system restriction, the level of the substitute cost relates to the contrary possibility, Business's competition, causes to plastic limit faced with the challenge.
已经开发了用以对其网络中那些违规的域名进行识别的软件过滤器，这样他们就可以被移除了。
Developed a software filter to identify domain names in its network that violate those rules so they can be removed.
从一个公众的角度，得到一个违规的通知，一个民事处罚展示，你们是真的没有在做自己的工作。
From a public perspective getting a notice of violation and a civil penalty shows that you're really really not doing your job.
相反，他坚持认为，应当把那些曾经被嘲笑为盲目模仿和屡屡违规的公司看作进入新市场的主要同盟。
Rather, he insists, firms once derided as copycats and scofflaws should be seen as essential Allies in entering new markets.
相反，他坚持认为，应当把那些曾经被嘲笑为盲目模仿和屡屡违规的公司看作进入新市场的主要同盟。
Rather, he insists, firms once derided as copycats and scofflaws should be seen as essential Allies in entering new markets.
应用推荐