最新案件中，女受害者声称她的婚姻是非法的，是被灌醉之后做了违背意愿的事。
In this latest case, the women, whose identity was not revealed, claimed her marriage was illegal and had been conducted against her will after she had been sedated.
他不愿违背父母的意愿。
然而，威廉姆斯的案件控诉这家赌场明知他“无法自拔地沉溺于赌博”，仍有意地“诱使”他“违背自己的意愿，参与赌博”。
Nevertheless, Williams's suit charges that the casino, knowing he was "helplessly addicted to gambling", intentionally worked to "lure" him to "engage in conduct against his will".
如果博恩斯教授不想告诉你这些事，那么我也不能违背她的意愿。
If Professor Burns decided to not talk to you about that, I can't do anything against her wishes.
德拉蒙德接到通知，由于他们没有犯法，他不能只是因为当地居民讨厌或是害怕他们，就违背他们的意愿，强迫他们待在查菲堡。
Since they had broken no law, Drummond was told he couldn’t keep them at the fort against their will just because the local population detested and feared them.
我的父亲不想再生另一个孩子，但母亲违背了他的意愿。很多年里他都不太喜欢我。
My father didn't want another child and my mother had me against his will; he didn't like me at all for many years.
他们违背了单词的“意愿”硬生生创造出来一个缩写词。Indigo并不希望成为WCF，它只想继续做Indigo。
他很少提高嗓门和别人说话，也从来没有和祖母吵架，也从来没有违背过祖母的意愿。
Rarely did he raise his voice to anyone, and never did he argue with his wife or defy her wishes.
劳拉·莱特·戴克告诉伯德，她的兄弟姊妹曾怂恿她卖掉这些信，但这违背她的意愿。
Laura Wright Dake told Byrd that her sisters and brother had urged her to sell the letters, but this was not her wish.
但是现在我们不得不说的是，此类话题的另一个方面一直未受到应有的重视：男性违背女性的意愿直接使女性怀孕。
But now we can also say that there is another part of this story that we have not paid enough attention to: men's direct role in promoting pregnancy against women's wishes.
我更想不明白，为什么你们明知公开照片会使其家人更加痛苦，还决意要违背其家人的意愿呢？
Why your organisation would purposefully defy the family's wishes, knowing full well that it will lead to yet more anguish, is beyond me.
我强烈不满，但要反驳就必须重新涉及本案的相关实质性问题，这不但违背了我决心放手的意愿，也将占用我的工作时间。
I strongly disagreed with Wrights opinion but could not dispute it without getting into the very factual issues I was determined to avoid and taking more time away from my work.
格伦的秘诀就是用多个拱廊和平视展示柜把消费者引诱到商店中，尽管这几乎违背顾客的意愿。
But Gruen's secret was the way he used arcades and eye-level display cases to lure customers into stores almost against their will.
一旦违背俄国佬的意愿，强行地把俄黑海舰队赶出塞瓦斯托波尔极有可能引发一次冲突。
Forcing the Russian fleet from Sebastopol against its will might have sparked a conflict.
他们能够选择遵从上帝的意愿，也能违背上帝的意愿。
They're able to choose their actions in conformity with God's will or in defiance of God's will.
是一个违背家庭意愿，一心只想踢足球的女孩。
Jess (Parminder Na gra) is the girl who just wants to play footie, much to her family's displeasure.
事实上，一些人做决定只是为了迎合别人，这违背了他们的意愿。
Indeed, some make their decision for the purpose of catering for others, which go against their will.
挽救欧元区的努力不能无限期地违背投票者的意愿。
Efforts to save the euro cannot run against the will of the voters indefinitely.
西蒙开始违背文科的意愿后，文科又把他视为眼中钉。
When Simon began to go against his wishes, Venco targeted him as well.
报告表明，在超过60年的时间里，大约30000名儿童被送往那种地方，因为来自有着强权的地方神父的施压，这些事通常都是违背他们的家人的意愿而实施的。
Some 30, 000 children were sent to such places over six decades, the report says, often against their families’ wishes and because of pressure from powerful local priests.
诱拐意味着捕获并带走某个人，在通常情况下这违背那个人的意愿，但也有可能只是因为意外状况。
Abduction is the capture and taking of a person, normally against their will but perhaps just in an unexpected situation.
这男孩经常以违背父母的意愿来反抗他们。
The boy often reacts his parents by going against their wishes.
据中国新闻社报道，该女子还解释说，这照片是她的司机私自传到网上的，是违背她的意愿的。
She also explained that the photos posted online were taken secretly and against her will by her driver, China News Service (CNS) reported.
孩子往往故意违背父母的意愿以示抗拒。
Children tend to react against their parents by going against their wishes.
孩子往往故意违背父母的意愿以示抗拒。
Children tend to react against their parents by going against their wishes.
应用推荐