谷歌在6月7日承诺不会“设计或部署”可能会造成“全面伤害”的人工智能，也不会开发人工智能制导武器，或将人工智能用于违反国际准则的监控。
On June 7 Google pledged not to "design or deploy AI" that would cause "overall harm," or to develop AI-directed weapons or use AI for surveillance that would violate international norms.
它还承诺不会部署违反国际法或人权的人工智能。
It also pledged not to deploy AI whose use would violate international laws or human rights.
众所周知，任何违反规则的人都应该受到惩罚。
As is known to all, anyone who breaks the rules should be punished.
它还可以拍摄该区域内违反交通规则的人的照片。
It can also take pictures of the people who are against the traffic rules in the area.
这样的人不值得相信，他们会以最烂的借口去违反他们所赞扬的价值观念。
Such people cannot be trusted because they’ll violate their proclaimed values with the weakest of excuses.
废除美国运输安全局怎么样？该部门侵扰了许多坐商务机旅行的人们，并违反了第四修正案中规定的这些人的权利。
And what about abolishing the Transportation Security Administration, which has done so much to harass those who travel by commercial air and to violate their Fourth Amendment rights?
出现严重问题时，进行调查。适当时，处分或起诉违反规定的人。
Where serious problems arise they investigate and, if appropriate, discipline or prosecute those that have violated rules.
不是每个违反规则的人都被惩罚，不是每个努力的人都得到奖赏。
Not everyone is punished for breaking the rules just like not everyone is rewarded for their efforts.
也许人们喜欢看卡通电影里的人违反基本的社会礼仪，你是不是这么想过呢？
Perhaps people like watching cartoon characters contravening basic social etiquette. Did you ever think of that?
此次法院当真认为对精神发育迟滞的人施用死刑的确违反了第八修正案禁止残酷刑罚的规定。
And indeed the Court this time held that executions of persons with mental retardation did violate the Eighth Amendment's proscriptions against cruel and unusual punishment.
不愿意帮助有需要的人可能可以归因于高额索赔的官司，乐善好施者发现他们自己因此违反了法律。
The unwillingness to help people in need can perhaps be traced to outcomes of high-profile lawsuits, where good Samaritans have found themselves on the wrong side of the law.
该网站允许用户举报他们(用户)认为违反使用规则的人，包括使用假身份注册的人。
The site allows users to report other members who they believe are violating the terms of use, including by using a false identity.
实际上，在一些世界上看起来最成功的人士的身上可以看到，他们违反了一些缔造成功的原则，但这并不能证明连贯性不是一种优点。
The fact that some of the world's greatest of apparent accomplishers appear to violate the principles of success-making does not disprove the advantages of continuity.
强迫婚姻和童婚违反妇女和女童的人权，但是在亚洲、中东和南撒哈拉非洲的许多国家却广泛存在。
Forced marriages and child marriages violate the human rights of women and girls, yet they are widely practiced in many countries in Asia, the Middle East and sub-Saharan Africa.
对于当场发现的违反治安管理的人，可以口头传唤。
A person discovered committing an offense may be summoned verbally.
可悲的是，现在违反交规的人越来越多，而他们就没那么幸运了。
Modern-day offenders, whose numbers, sadly, are increasing, are not so lucky.
几乎没有人会违反命令；任何想违背命令的人都会受到本地塞尔维亚人的威胁。
Few dare disobey; anyone who thinks of it is threatened by fellow Serbs.
现在该是制定严格而高标准政策的时候了，以惩罚那些违反工作纪律的人。
The time has come for rigorous, high-profile policies that punish offenders.
继续缠扰犯罪的人会接到禁令，但很多人都没遵守：在09年违反禁令的人将近一千五百，这一数字是十年前的三倍。
Restraining orders come next, but lots of those are breached: nearly 1,500 in 2009, three times as many as a decade ago.
继续缠扰犯罪的人会接到禁令，但很多人都没遵守：在09年违反禁令的人将近一千五百，这一数字是十年前的三倍。
Restraining orders come next, but lots of those are breached: nearly 1, 500 in 2009, three times as many as a decade ago.
布朗先生发誓防止任何一个违反规章制度的人再次企图重新选举，并称Ms Blears女士和其他人的那种愚昧无知之举是“不能接受的”。
Mr Brown vowed to prevent anyone who had "defied the rules" from seeking re-election, and called the antics of Ms Blears and others "unacceptable".
但是，违反道德规范的人不应该逃避惩罚。
However, norm violators should not get away with punishment.
第四十九条机动车载人不得超过核定的人数，客运机动车不得违反规定载货。
Article 49 a motor vehicle shall not carry persons by exceeding the ratified number, and a passenger transport motor vehicle shall not violate the provisions regarding the carriage of goods.
首先，我被要求逐步减少用止疼药的量-这是违反直觉的，但是他们会导致反弹性头疼，尤其是Migraleve（一种止疼药的名称）里面含有可待因，不同的人服用后会有不同的反应。
Number one, I was told, was to cut back on painkillers – it's counterintuitive, but they can cause "rebound" headaches, especially those, such as Migraleve, which contain codeine.
很难说的清楚，津巴布韦混乱到了什么地步，上个月，国际货币基金组织报告说在几周之内，津巴布韦的通货膨胀将达到100，000%，穆加贝先生对应措施则是，逮捕七千五百名违反了他的价格管制的人。
The International Monetary Fund reported last month that inflation could reach 100,000% in a matter of weeks. Mr. Mugabe has responded by arresting 7,500 people for violating his price controls.
违反法律的人，都要受到惩罚。
任何向其他人或神提出要求的、违反这项法律的人，都必须被扔到狮子中去。
And anyone who breaks the law by asking another person or god, must be thrown to the lions.
任何向其他人或神提出要求的、违反这项法律的人，都必须被扔到狮子中去。
And anyone who breaks the law by asking another person or god, must be thrown to the lions.
应用推荐