他们说，正在对韩国的银行是否违反公平交易委员会法规进行调查。
They said they were looking into whether Korean Banks are violating FTC regulations.
特别是09年三家电信企业展开全业务竞争，各种违反公平竞争的问题也日益尖锐和突出。
In particular, in 2009 three full-service telecommunication enterprises started to compete, all kinds of anti-competitive interconnection issues are also increasingly acute and prominent.
征收在相似经济情况下相似的居民不同税额的体系会歪曲行为，违反公平性和因此破坏公民的服从。
A system that taxes similar people in similar situations different amounts distorts behaviour, offends against a sense of justice and thus undermines compliance.
同学们，我们都知道作弊是一种不文明、不道德的行为，是一种违反学校纪律、违反公平竞争的行为。
As we all know cheating in the exams is the behavior of unhonesty and at the same time it is against the school rules.
格式条款出现违反平等互惠原则、违反任意性规范、妨碍合同目的之达成等情事之一的，可认其为违反公平原则。
The following may be stated as breach of fair principle: breach of equal and mutual-beneficial principle, breach of random provisions, and prevention from the reach of the object of a contract.
“三个人来调查我们的收费情况，”一位银行人士说。“他们说他们在调查是否韩国银行在违反公平交易委员会的规章制度。”
"Three people came to investigate the fees and commissions we charge," said one bank. "they said they were looking into whether Korean Banks are violating FTC regulations."
被控诽谤或违反联邦《公平住房法》的网站，根据不同的联邦法律，基本都能享受同样的豁免权。
Websites sued for defamation, or for violating federal fair housing laws, have largely enjoyed the same immunity under different federal laws.
公平的将，如果某个雇员一心想要违反法律，他总会找出办法。
Fair enough. If an employee is determined to break the law, he will figure out a way to do it.
此公平的赔偿措施为除了（且不取代）因违反本合约中的任何部分而给雇主带来损失的行为而订立。
This equitable remedy shall be in addition to (and not supersede) any action for damages Employer may have for breach of any part of this agreement.
我们反驳说，不刊登该妇女的名姓违反了新闻的一个基本信条——公平。
We countered by saying that not publishing the woman's name went against a basic journalistic tenet — fairness.
欧盟将要对谷歌进行起诉。欧盟表示互联网搜索引擎公司违反了反垄断法。这对市场竞争不公平。
The European Union is suing Google. The e. U. says the Internet search company is violating anti-trust laws, unfairly limiting competition in the market place. How?
法律责任险 ：当你在不经意时违反了新西兰的一些法律法规，如公平交易法，顾客保障法，隐私法等，法律责任险会赔付因此发生的罚款及法律辩护费用。
This covers you against fines & defence costs for innocent, unintentional breaches of Parliamentary Acts, such as Fair Trading Act and Consumer Guarantees Act.
联邦贸易委员会决定与BJ大宗买卖俱乐部——一家零售商——达成协议。 该委员会宣称这家零售商软弱的信息保护举措构成了一种“违反联邦法律不公平的操作行为”。
The FTC decided to settle with BJ's Wholesale Club, a retailer whose lax data-protection practices the agency said constituted an "unfair practice that violated federal law."
联邦贸易委员会决定与BJ大宗买卖俱乐部——一家零售商——达成协议。 该委员会宣称这家零售商软弱的信息保护举措构成了一种“违反联邦法律不公平的操作行为”。
The FTC decided to settle with BJ's Wholesale Club, a retailer whose lax data-protection practices the agency said constituted an "unfair practice that violated federal law."
应用推荐