远远近近的虾池子有点啥事都来和春子商量。
Far and near the shrimp ponds are what matter to the child a little bit sub-Chunzi discuss.
荷塘的四面,远远近近,高高低低都是树,而杨柳最多。
There were many trees around the lotus pool, willows are most among the trees.
拂晓时分,田野里飘荡着一层薄雾,远远近近传来了鸡鸣和犬吠声。
The day had dawned. A thin mist was hanging over the fields. Cocks were crowing here and dogs were barking.
没有大大小小、远远近近的目标,我们的人生是不是就不值得一提?
Will our life be worthless, then, with no specific aims, big and small, far and near?
一年一年地过,沉寂便在这个夏天排山倒海而来,让我远远近近的忧伤,都一一地跳跃出来。
From year to year before, silence will be intensively this summer, let me sorrow far and near, all 11 to jump out.
再看看远远近近的人们,追逐嬉戏,一个个的雪球在空中飞来飞去,只留下一串串清脆的欢呼声在耳边回荡。
Let us now look far and near people, chase play, one by one of the snowball flying in the air, leaving only a string of crisp cheers echoed in the ears.
看着四个人在地上长长短短、远远近近的影子,我想,幸福真的无处不在,她就在我们身旁,就在我们每一个热爱生活的人的心底里。
At seeing the long or short, far or near shade of our four on the ground, I thought the blessing and happiness is not elsewhere but with us, at the bottom of every person who loves life.
看着四个人在地上长长短短、远远近近的影子,我想,幸福真的无处不在,她就在我们身旁,就在我们每一个热爱生活的人的心底里。
At seeing the long or short, far or near shade of our four on the ground, I thought the blessing and happiness is not elsewhere but with us, at the bottom of every person who loves life.
应用推荐