我们远远看到栈桥上人潮汹涌，也就没有上去。
We found that a huge number of people were there, so we didn't go there.
顶端这白茸茸的丝头，远远看去就像苍山的雪；
The peak this is white SilkHead, looked by far likes Cangshan the snow;
而且他很有可能是远远看着你收到卡片才放心的。
And chances are they would be keeping their eye on you to make sure you received it.
她们转过街角，远远看见游乐场被过高的灌木丛围起来。
They turned a corner, and there, in the distance, surrounded by overgrown bushes and shrubs, was the playground.
我们的男主人远远看到有个外表不俗的绅士站在大厅的尽头。
Our host descried a gentleman of unusual appearance standing at the far end of the hall.
远远看去，马帮在路上总算拉成一条线，不紧不慢地跟着。
See from the distant, there are many horse groups lining in a line step by step.
周末就像彩虹。远远看上去很美，但一旦走近，它刷地就没了。
Weekends are like rainbows. They look good from a distance but disappear when you get up close to them.
他自街的对面出现，远远看见我，便自心到眼，笑出一朵爱的花。
When he appeared at the opposite side of the street, looking at me from afar, I would smile a blossom of love from deep inside.
在阳光充满的清晨，远远看去眼前的赤云开始等待生命中新的一天。
At dawn, with the light, we look far away in to the red clouds, and is ready for a new day in life.
千树万树的红叶，愈到秋深，愈是红艳，远远看去，就像火焰在滚动。
The trees are red, more to the deep autumn, it is red, far from looking like a flame in rolling.
远远看去，科摩湖被华丽的别墅、树木茂密的高山以及宁静的小村围绕。
Vistas of the lake reveal a serene scene surrounded by palatial villas, tree-clad mountains and quaint villages.
他骑着那匹腰壮腿长的猎马驰上山冈，远远看去就像个孩子骑在一匹过于高大的马上。
He came up the hill at a gallop on his thick-barreled, long-legged hunter, appearing in the distance like a boy on a too large horse.
远远看去，如同压缩光盘一般承载着一部部或是美好甜蜜、或是惊心动魄的光影故事。
From afar, like a compact disc generally carries a ministry or sweet, light or be struck with fright stories.
此刻那个地方的村民非常害怕陌生人。当他们远远看见三名士兵时，村子里相互传开了。
Now the peasants of that place feared strangers. When they heard that three soldiers were coming down the road, they talked among themselves.
你身着一件紫红色旗袍，远远看去，真像一只小蝴蝶飞过一样，既美丽称身，又色彩柔和。
You are wearing a purple dress, look far, like a small butterfly, beautiful body, and soft colors.
接下来一件可怕的事情发生了。在他能远远看见自己的家时，女儿美丽第一个跑过来迎接他。
Then a terrible thing happened, it was Beauty who first came running to greet him as he came in sight of his home.
有时在万籁俱寂中，远远看去一处灯光，柔柔的，暖暖的，你会想，灯旁是否也有一样未眠的人？
Sometimes in the far look at a light, soft, warm, you'll think, lamp beside whether we have the same person who lost his dream?
我所赐给以色列人的地，你可以远远看见，却不得进去那么在米利巴水究竟发生了什么，使上帝这样愤怒？
You may view the land from a distance, but you shall not enter it the land that I am giving to the Israelite people.So what happened at Meribath-kadesh that made God so angry?
水泥浇铸成的塔楼和板楼，鳞次栉比，远远看往，仿佛是陡峭垂直的群山，构成了大城市的独特风景线。
Rows of cement tower buildings and prefabs, looking from afar like groups of steep mountains, are a unique sight in big cities.
她穿着一件无光泽的毛线外衣，戴着一顶针织帽子，拉了下来遮住耳朵一远远看去，她就像一个泥塑的人。
From a distance she looked like a clay figure in a dingy? Wool coat and a knit hat pulled down over her ears.
黄上村中空隙处，零星搭有晒台，远远看去，正如一个个舞台，在这舞台上，总演着古往今来一年四季的戏。
Huang Village hollow gap, scattered by Shaitai, far from looking like a stage, in this stage, the total play from ancient to modern times throughout the year play.
黄上村中空隙处，零星搭有晒台，远远看去，正如一个个舞台，在这舞台上，总演着古往今来一年四季的戏。
Huang Village hollow gap, scattered by Shaitai, far from looking like a stage, in this stage, the total play from ancient to modern times throughout the year play.
应用推荐