对股东投票的争夺远远不是这么简单的。
The battle for shareholder votes is far from straightforward.
但对于印度商务航空业来说，现在远远不是好日子。
But for India’s commercial-aviation industry, these are far from good times.
朋友就像一个人的手足如此不可代替而远远不是装饰。
Friends are just like hands and feet to a man, which are so important because which is indispensable more than additive.
在暑假里打两份工还远远不是我挣学费的最后选择方式。
Working two jobs in summer is far from my last resort to earn my own tuition.
事实上，她那种看上去的犹豫远远不是犹豫，而是疑惑。
Her seeming indecision was, in fact, more than indecision: it was misgiving.
这些还远远不是一个完整的清单，你为创造出你的强大信念都作了些什么呢？
This is far from being a complete list. What have you done to create a compelling belief in your dreams?
但是，机会远远不是呼吸新鲜空气那么简单，你必须很好的利用它。
It takes more than just breathing in the fresh air of opportunity; however, you must make use of that opportunity.
受伤地按下发送按钮，发送一封全员的电子邮件远远不是辞职的好办法。
Hitting the send button on scathing, company-wide email is far from the best way to resign.
需要建设性的可行的建议，这远远不是一两句讥讽的话就可以解决的。
But before you ridicule, think of some feasible, constructive Suggestions - none of this will be solved by a couple of sarcastic sentences.
海洋还是那么深，鱼也许还是相对便宜，但也比以前要贵很多，而且远远不是很丰富的了。
THE sea is still deep, and fish may still be relatively cheap, but it costs much more than it used to. And it is far from plentiful.
事实上，脊椎更重要的是我们远远不是脑部，由于大脑深受头骨或头骨的保护。
In fact, the spine is more critical to our well-being than the brain, since the brain is well protected by the cranium or skull bone.
在教育实践中高师实习生发现，教育教学远远不是教授一些学科知识那么简单。
Through practising, the intern-teachers draw a conclusion that educating are more of teaching the students knowledge.
20世纪的模仿、复制和重复，远远不是一个同一种东西大量地简单再现的消极问题。
Imitation, copy and repetition in the 20th century are far from the reproduction of the same thing on a large scale and in a simple style.
然而，中国人想象中的哈佛大学却远远不是波士顿查尔斯河畔的哈佛大学真实的一面。
However, the Harvard in the Chinese imagination is not the Harvard by the Charles River in Boston.
黄志敏，由于他快要毕业了，他可以轻松地回望他的高考经历，但是他的乐趣远远不是独一无二的。
Huang, as he prepares to graduate, can look back on his gaokao experience with satisfaction, but knows that his joy is far from universal.
他说：“我喜欢这个由树林到餐桌的构想。”因为树林远远不是仅仅出产木材的地方。
"I love this idea of forest-to-table because there is more to the forest land than just harvesting timber," he says.
绿色和平组织这样的群体可能在环保问题上太过激进，而国会也不是一片“绿色葱葱”—远远不是。
Groups like Greenpeace may be the aggressive conscience of the environmental movement, but Congress isn't universally green, either - far from it.
更有甚者，你还会对旁人发出这样的信号：美国远远不是战无不胜，反而却是超乎想像地不堪一击。
What's more, you signal to others that, far from being invincible, America is far more vulnerable than you imagine.
怎么样才能建立人们对一个教育机构品牌的认同感，这其中远远不是一个品牌的知名度所能做到的。
How to establish a good brand identity for an educational institution is far beyond a brand's awareness alone can do.
卡斯特罗看起来精神好了很多，他表示自己已经从肠胃疾病中康复，“这远远不是一场输掉的战斗”。
A stronger-looking Fidel Castro said his recovery from an intestinal ailment was "far from a lost battle".
“典型的基建投资不光远远不是经济增长的引擎，而且不能提供经风险调整的正回报，”该论文发现。
Far from being an engine of economic growth, the typical infrastructure investment fails to deliver a positive risk-adjusted return, "the paper found."
奥巴马远远不是放弃了反恐战争，而是将战争的中心前线从伊拉克转到阿富汗，并且做那些他能够做的更好的事情。
Far from abandoning the war on terror, Mr Obama is shifting its central front from Iraq to Afghanistan, and doing what he can to sell it better. That hardly counts as naive doveishness.
他们认为礼物可以代表他们的爱意，但是，对于含辛茹苦把他们养育大的父母来说，这些礼物远远不是他们所期望的。
They think that presents can represent their love, however, to the parents, who overcame a lot of difficulties to bring them up, those stuff are far away from what they really hope for。
他们认为礼物可以代表他们的爱意，但是，对于含辛茹苦把他们养育大的父母来说，这些礼物远远不是他们所期望的。
They think that presents can represent their love, however, to the parents, who overcame a lot of difficulties to bring them up, those stuff are far away from what they really hope for.
数学对物理的影响远远不是数值运算和方程的求解。物理与数学相关性可分为初中、高中、大学三个阶段。
The relativity for physics and mathematics can be divided into three stages: junior high school, senior high school and university.
但是，在实际生活中，当事人因上述行为而遭受到的身心痛苦已远远不是可以用金钱、物质来衡量和计算的。
However, in real life, the party suffered because of the above act and the physical and mental pain can not have much money, material to measure and calculation.
你和你的父母亲不必再忧心忡忡：因为福克纳、爱迪生、达尔文和其他许多的人，在青少年时期，都远远不是天才。
You and your parents can stop worrying, for Faulkner, Edison, Darwin and lots more were far from being geniuses in their teens.
他们认为礼品可以代表他们的爱意，可是，对于历尽艰辛把他们养育大的怙恃来说，这些礼品远远不是他们所期望的。
They think that presents can represent their love, however, to the parents, who overcame a lot of difficulties to bring them up, those stuff are far away from what they really hope for.
他们认为礼品可以代表他们的爱意，可是，对于历尽艰辛把他们养育大的怙恃来说，这些礼品远远不是他们所期望的。
They think that presents can represent their love, however, to the parents, who overcame a lot of difficulties to bring them up, those stuff are far away from what they really hope for.
应用推荐