人类有一个奇怪的想法，那就是从地球上远走高飞以挣脱这个乖戾的星球。或许这个冲动对于发现我们究竟是谁是必要的。
Perhaps the strange human desire to fly away from the planet, to "slip the surly bonds of earth," is a necessary impulse for discovering who we are.
起初，她嘲笑他，但是最后，真爱至上，他们双双远走高飞。
She initially laughs at him but, in the end, love triumphs and they go off together.
《远走高飞》讲述了一个单身母亲的故事。 她的女儿患有严重的自闭症。
Fly Away tells the story of a single mother of a teenage daughter severely impacted by autism.
怀亚特的手机又响了起来，“将军”的手下还在找他，他试图说明莎拉想出个对大家都有利的解决办法，甚至哄骗莎拉说，他能够帮助她和迈可远走高飞。
When Wyatt's cell phone keeps ringing with calls from Pad Man's people, he tries convincing Sara to come up with a solution to benefit everyone.He offers to help her and Michael escape.
但这并不能阻碍现今的年轻恋人们一同远走高飞。
But that hasn't stopped young lovers from running away together.
红头发的小丑都坐上小车，远走高飞，再也不回来了。
Redheaded clowns will have all gotten into their tiny cars and driven away, never to return.
莎拉：你真想把那船扔水里远走高飞？
Sara: You really want to drop that thing in the water someday and sail off to parts unknown?
我们求上帝把我变成小鸟，让我远走高飞。
We prayed for God to turn me into a bird so l could fly far far away．
你以为它已经远走高飞了，它却也许不过是变成一种更为巧妙的形体而已。
When you think it fled, it may have but become transfigured into some still subtler form.
佩佩 有一天我们会拥有一切，我们会一起远走高飞…过着舒适的生活…在没有人认识我们的地方。
Pepe, , one day we'll have it all. We'll go away together…live the easy life…where no one knows us.
佩佩有一天我们会拥有一切，我们会一起远走高飞过着舒适的生活在没有人认识我们的地方。
Pepe, one day we'll have it all. We'll go away togetherlive the easy lifewhere no one knows us.
因此可以说，艾玛与情人远走高飞的梦想的破灭，最直接的原因在于她得到的只是一颗虚假的心，一场经不起考验的泡沫爱情。
From this, it can be seen that the failure of Emma and her lover's eloping plan mainly lies in the vulnerabilty of her foam-like love affairs, Deceiveness was all that she got.
必须有充分的时间让我们远走高飞。
你可以远走高飞，永不再回来，但总有一天你会被抓到并受到惩罚的。
It's all very well for you to fly and never come back, but you will be caught and punished some day in the future.
你的所作所为昭示着让我放弃对你的爱， 你说这可以让你走的心安理得，不要再从你那里寻找爱的踪迹， 让你远走高飞。
All the things you do telling me to give up your love. You said this could be your goodbye. So please don't ask for love no more.
向往远走高飞的人们聚会在上海，不光中国的，也是世界的。
People that long for adventure and opportunity from everywhere in the world, not just China, gather in Shanghai.
我真的好想远走高飞，不想再理尘世世事，可是我放不下。
I really really want to fly away, do not want to reason things on earth, but I can not let go.
本来朱丽叶打算用假死骗过所有人，从此以后改名换姓就可以和罗密欧远走高飞双宿双栖。
Juliet was going to fool everyone by pretending death, after that she could fly away with Romeo to have a new life, where no fighting, no combat at all.
你像笼中不安的小鸟，一旦走出笼子，就会远走高飞。
You're like a restless bird in a cage. When you get out of the cage, you'll fly very high.
梅贤祖看到牡丹在盒子里的布上写的回信，痛苦不已，他立誓要救牡丹出火海，和她远走高飞。
MeiXianZu see peony in the box of cloth of letter writing, pain unceasingly, he vowed to save peony out flames, and she run away.
好记茶楼的雅间里，牡丹告诉梅贤祖五天之后赵特派员要在清远镇给父亲大摆寿宴，马戎肯定要去赴宴，那时候两人便可以远走高飞了。
Good record of the tea room, peony told MeiXianZu five days later zhao ombudsman in qingyuan town to give father a great birthday, w. connor must to go to the party, the two people he can run away.
好记茶楼的雅间里，牡丹告诉梅贤祖五天之后赵特派员要在清远镇给父亲大摆寿宴，马戎肯定要去赴宴，那时候两人便可以远走高飞了。
Good record of the tea room, peony told MeiXianZu five days later zhao ombudsman in qingyuan town to give father a great birthday, w. connor must to go to the party, the two people he can run away.
应用推荐