必须有充分的时间让我们远走高飞。
莎拉：你真想把那船扔水里远走高飞？
Sara: You really want to drop that thing in the water someday and sail off to parts unknown?
我们求上帝把我变成小鸟，让我远走高飞。
We prayed for God to turn me into a bird so l could fly far far away．
但这并不能阻碍现今的年轻恋人们一同远走高飞。
But that hasn't stopped young lovers from running away together.
红头发的小丑都坐上小车，远走高飞，再也不回来了。
Redheaded clowns will have all gotten into their tiny cars and driven away, never to return.
你像笼中不安的小鸟，一旦走出笼子，就会远走高飞。
You're like a restless bird in a cage. When you get out of the cage, you'll fly very high.
你可以远走高飞，你可以稍加防范，但你真的远去了？
You can run far. You can take your small precautions. But have you really gotten away?
起初，她嘲笑他，但是最后，真爱至上，他们双双远走高飞。
She initially laughs at him but, in the end, love triumphs and they go off together.
我真的好想远走高飞，不想再理尘世世事，可是我放不下。
I really really want to fly away, do not want to reason things on earth, but I can not let go.
向往远走高飞的人们聚会在上海，不光中国的，也是世界的。
People that long for adventure and opportunity from everywhere in the world, not just China, gather in Shanghai.
你可以远走高飞，永不再回来，但总有一天你会被抓到并受到惩罚的。
It's all very well for you to fly and never come back, but you will be caught and punished some day in the future.
白鹭是善良的，它会每天远走高飞把捕捉的鱼虾全部吐进小鸟的嘴巴。
Egrets are kind parents. Everyday they fly to distant places to catch fish and come back to feed all the food to their baby birds.
《远走高飞》讲述了一个单身母亲的故事。 她的女儿患有严重的自闭症。
Fly Away tells the story of a single mother of a teenage daughter severely impacted by autism.
你以为它已经远走高飞了，它却也许不过是变成一种更为巧妙的形体而已。
When you think it fled, it may have but become transfigured into some still subtler form.
本来朱丽叶打算用假死骗过所有人，从此以后改名换姓就可以和罗密欧远走高飞双宿双栖。
Juliet was going to fool everyone by pretending death, after that she could fly away with Romeo to have a new life, where no fighting, no combat at all.
佩佩有一天我们会拥有一切，我们会一起远走高飞过着舒适的生活在没有人认识我们的地方。
Pepe, one day we'll have it all. We'll go away togetherlive the easy lifewhere no one knows us.
梅贤祖看到牡丹在盒子里的布上写的回信，痛苦不已，他立誓要救牡丹出火海，和她远走高飞。
MeiXianZu see peony in the box of cloth of letter writing, pain unceasingly, he vowed to save peony out flames, and she run away.
佩佩 有一天我们会拥有一切，我们会一起远走高飞…过着舒适的生活…在没有人认识我们的地方。
Pepe, , one day we'll have it all. We'll go away together…live the easy life…where no one knows us.
佩佩 有一天我们会拥有一切，我们会一起远走高飞…过着舒适的生活…在没有人认识我们的地方。
Pepe, , one day we'll have it all. We'll go away together…live the easy life…where no one knows us.
应用推荐