您可以任选一个来获取远程程序调用返回的数据。
You can use either one of the methods to get the data returned from the remote program call.
在普通的使用，包括文件中心信息、远程程序调用(rpc)以及发布订购中，有一些SOA交流形势图。
There are several SOA interaction paradigms in common use including document centric messaging, remote procedure calls (RPC), and publish-subscribe.
针对现代设计的特点，分析了进行远程程序调用的重要性，讨论了远程程序调用的操作流程和实现方法。
Considering the features of modern design, this paper analyses the importance of carrying out remote program call, and discusses in detail the process and implementation of remote program call.
通常将远程程序调用（Remote procedure call，RPC）Web服务或基于 REST 的API用于此类客户机/服务器交互。
Remote procedure call (RPC) Web services or REST-based APIs are normally used for this type of client/server interaction.
对于使用SOAP消息协议的web服务，绑定的 “样式”可以是RPC（Remote-Procedure-Call，远程程序调用）或文档样式。
For a web service using SOAP messaging protocol, the binding "style" can be either RPC (remote-procedure-call) or document style.
D - BUS是一个轻量级但是很强大的远程过程调用系统，为希望使用它的应用程序带来最小的开销代价。
D-BUS is a lightweight yet powerful remote procedure call system with minimal overhead costs for the applications that wish to use it.
为了应用程序进行相同的调用以及放置消息的客户端的独立性，可以使用远程队列定义的别名来放置消息。
For applications to make the same call, independent of which client they are putting messages to, the message can be put using the alias of the remote queue definition.
应用程序使用远程函数调用(rfc)来调用BAPI。
An application calls a BAPI using a remote function call (RFC).
如果客户端层向api层发起远程调用，则客户端层必须使用支持传播事务上下文的协议和事务管理程序(比如说rmi - IIOP)。
If the client layer is making remote calls to the API layer, the client layer must use a protocol and transaction manager that supports the propagation of a transaction context (such as RMI-IIOP).
使用自已的数据扩展远程调用和emf与rrd的集成两部分都包含有关RRD创建和使用扩展生成器和处理程序的方式的信息。
Both sections Extending a remote call with your own data and Integrating EMF with RRD contain information on the manner in which extension generators and handlers are created and used by RRD.
由于Web用户通常都不喜欢在角落刷新选择框时冻结整个页面，因此GWT程序将执行远程调用并继续它的愉快旅程。
Because Web users don't normally take kindly to having entire pages freeze up while you refresh the select box in the corner, your GWT program makes its remote call and continues on its merry way.
如果不能为应用程序提供适当粗粒度的Ajax接口，那么只要有可能把多个远程调用组合到一个HTTP请求中，就请使用调用批处理。
If you're unable to provide a suitably coarse-grained Ajax interface for your application, then use call batching wherever possible to combine multiple remote calls into a single HTTP request.
构建远程调用(例如查找Home接口，构建编组程序(marshaller)等。)
Setting up a remote call (finding Home interface for example, setting up marshaller, etc.)
因此，您在自己的小程序中承载转换器，这个程序在启动并初始化后将始终运行，可以随时通过远程API从任何程序对其进行调用。
So you host your converter in its own little program that starts up, initializes, and is always running and can always be called from any of your programs through a remote API.
在大多数企业应用程序中，执行时间由远程调用和数据库调用决定，所以通常没有必要担心使用任何一种AOP工具时的开销。
In most enterprise applications where execution time is dominated by remote and database calls, there is typically no need to worry about the overhead of using any AOP tool.
当发送服务器中的应用程序代码进行远程调用时，该标识将反映新的、断言的标识。
When the application code on the sending server makes the remote call, the identity will reflect the new, asserted identity.
在远程客户端模式中，远程(或本地)客户端机器上的程序通过SOAP连接调用编校服务器。
In the remote client mode, a program on a remote (or local) client machine invokes the redaction server via a SOAP connection.
这些应用程序交换数据、调用远程处理、改变信息、提供状态通知及参加无穷无尽的其他同等的活动。
These applications exchange data, call remote processes, change information, provide status notifications, and engage in an infinite number of other coordinated activities.
调度方法将引用远程调用程序发送调用消息的位置，以及如何将方法调用路由到方法实现对象中。
A dispatching approach refers to where remote callers send their invocation messages and how the method invocations are routed to the method implementation object.
它可以是发送服务器远程调用的一部分，或者是目标服务器应用程序逻辑的结果。
It can be a part of a remote call from the sending server, or simply a result of the application logic on the target server.
应用程序在发送服务器中进行远程调用，并调用出站请求组件。
An application makes a remote call on the sending server and invokes the outbound request component.
它还能确保代理和调用程序对象与显式接口的特定远程实现没有关联。
It also helped to ensure that proxy and invoker objects were not associated with particular remote implementations of explicit interfaces.
当您将JAX-RPCSOAP处理程序部署到消息流中时，您就可以访问这两个涉及远程过程调用的消息。
When you deploy a JAX-RPC SOAP handler into the message flow, you gain access to both messages involved in the remote procedure call.
不要使用主应用程序线程发出远程调用，因为这将使应用程序在等待远程服务器响应时失去响应性。
Do not use the main application thread to make a remote call, as this would cause the application to become unresponsive while you wait on the remote server.
在进行远程调用之前，应用程序代码必须创建一个在目标服务器上有效的新主题。
Before making the remote invocation, the application code has to create a new subject that is valid on the target server.
有些远程应用程序会调用带有桥接的服务，这样的例子包括测试工具和语音设备管理应用程序。
Examples of remote applications that invoked services with the bridge include a test tool and a telephony device management application.
回调告诉GWT应用程序远程服务调用是否成功地执行了。
The callback informs the GWT application of whether the remote service call has been executed successfully.
这些最佳实践包括并列配置相互连接的应用程序模块，并尽可能减少有些分布式域中的远程调用数量。
These best practices include collocating interconnected application modules and minimizing the number of remote calls within some distributed domain.
如果应用程序调用与其它服务器(本地或远程)的集成，我们将需要用于在不同子系统之间交换数据的更深层次的机制。
If the application calls for integration with additional servers (either local or remote), further mechanisms for exchanging data between the various subsystems will be required.
远程过程调用(rpc)是一种用于构造分布式的、基于客户端-服务器的应用程序的技术。
Remote procedure call (RPC) is a technique for constructing distributed, client-server-based applications.
应用推荐