你可以启动或停止云中的应用，为它们分配服务，浏览远程文件系统，这些都可以直接在STS中完成。
You can start and stop your apps in the cloud, assign services to them, browse the remote file system, do things like this directly from within STS.
在这里基本的想法是慎重地告诉GWT系统正在调用的是哪个远程服务。
The basic idea here is that you carefully tell the GWT system which remote service you're calling.
DSDP - TM项目将创建数据模型和框架以配置和管理远程系统及其连接和服务。
The DSDP-TM project creates data models and frameworks to configure and manage remote systems, their connections, and their services.
将配置远程系统地址和端口来将请求路由到目标Web服务端口。
The remote system address and port will be configured to forward the request to the targeted web service endpoint.
但我仍然是一个Web服务小子，所以远程系统吓不倒我。
But still, I'm a Web services guy, so remote systems don't scare me.
另外，使用truss对运行您试图连接的远程服务的守护进程进行详细的系统调用跟踪。
Also, use truss to run a verbose system call trace of the daemon that runs the remote service where you are attempting to make a connection.
谷歌尚未获得4家大型音乐唱片公司的授权，而新服务的特色功能就像远程硬盘操作系统。
The Journal said Google has not sought licenses from the four major recorded-music companies and the new feature is likely to include a system that functions much like a remote hard drive.
通过一些简单的关键字匹配和客户机——服务器设置，您可以接收所有系统(远程或本地)的屏幕类型通知。
With some simple keyword matching and a client-server setup, you can receive on-screen type notifications of all your systems, remote or local.
我们现在的脚本可以登录到远程服务器并上载所有本地系统中修改过的文件，但是脚本还只是仅仅能处理单一目录。
We have a script that will login to a remote server and upload all files which have changed on the local system, but the script will only do this for a single directory.
通过将每个数据库注册为一个服务器，可以使这些远程数据库上的数据能够从联邦系统访问到。
Registering each database as a server allows data on each of these remote databases to be accessed from the federated system.
客户机发出远程过程调用，此时它会联系名称服务数据库，以寻找服务器系统的相关信息。
When the client makes a remote procedure call, it contacts the name service database to find information about the server system.
这将增加对远程服务器上资源的消耗，并且可能使系统负载过重。
This will result in increased resource consumption at that remote server and may overload the system.
管理代理拓扑提供使用单个管理服务器远程管理同一计算机系统上的多个基本节点的功能。
The administrative agent topology provides the capability to remotely manage multiple base nodes on the same computer system with a single management server.
在联邦系统中，服务器表示远程数据源上的一个数据集合。
In a federated system a server represents a collection of data on the remote data source.
远程文件系统和其他内核服务可以使用这个服务来管理密码学、身份验证标记、跨域用户映射和其他安全问题。
The service can be used by remote filesystems or other kernel services to manage cryptography, authentication tokens, cross-domain user mappings, and other security concerns.
第3部分将论述监控JVM外部资源的方法，包括主机及其操作系统以及数据库和消息传递系统等远程服务。
Part 3 will address methods for monitoring resources outside the JVM, including hosts and their operating systems and remote services such as databases and messaging systems.
可以通过配置，使X客户机在PS 3上运行，而将X服务器放在一个远程系统上。
X clients could be configured to run on your PS3, with an X server on a remote system.
对于关系数据库管理系统，一个服务器通常代表一个远程数据库。
For a relational database management system, a server usually represents a remote database.
不过，无论你是用桌面还是服务器的操作系统，客户端软件都是一样的，我叫它——远程桌面连接或是远程桌面客户端。
However, no matter whether you are using a desktop or server OS, the client piece of software is the same the Remote desktop Connection or Remote desktop client, as I like to call it.
内部的服务器属性是决定联邦系统与远程数据源各自所支持的功能的不同之处的关键因素。
Internal server attributes are key factors in determining the differences in functionality that can be supported at the federated system compared with remote data sources.
只要服务器支持SSH(大多数服务器都符合这个条件)，就可以通过SSHFS把任何远程目录挂装为本地文件系统。
Via SSHFS, you can mount any remote directory as a local file system as long your server supports SSH, which most do.
下面实现的系统将使用客户机——服务器架构以接收来自本地计算机和远程计算机的显示事件。
The system implemented below USES a client-server architecture to accept display events from local and remote machines.
本系列的第三部分也是最后一部分将介绍监控JVM外部资源的方式，包括主机和它们的操作系统以及诸如数据库和通信系统这样的远程服务。
This series' third and final installment addresses ways to monitor resources outside the JVM, including hosts and their operating systems and remote services such as databases and messaging systems.
为了降低网络传输的影响，联邦服务器和远程服务器在同一个物理系统中。
To minimize variability due to network transfers, the federation server and the remote server were located on the same physical system.
一个软件在远程服务器上运行，保存这台PC服务器机的操作系统及应用软件的一个副本。
Software running on a remote server maintains a version of a PC's operating systems and applications.
您还可以使用DS8000的远程复制服务将操作系统和应用程序备份到远程站点，如图6 所示。
You can also use the DS8000's remote copy service to back up your OS and application to a remote site, as Figure 6 shows.
如果应用程序调用与其它服务器(本地或远程)的集成，我们将需要用于在不同子系统之间交换数据的更深层次的机制。
If the application calls for integration with additional servers (either local or remote), further mechanisms for exchanging data between the various subsystems will be required.
作为管理员，您必须确保使用SLES系统的用户访问的所有文件安全地存储在远程AIX文件服务器上。
As an administrator, you are required to ensure that all the files being accessed by users using the SLES machine have their data securely stored over the remote AIX-based file server.
联邦系统的管理员控制哪些DB2用户可以打开到一个远程服务器的 pass-through会话。
The administrator of the federated system controls which DB2 users can open a pass-through session to a remote server.
在本文中，我们在远程和本地系统上展示了一个用于设置systemsDirector服务器以使用DB 2数据库的端到端路径。
In this article, we have shown an end-to-end path to setup Systems Director server to use DB2 database, on a remote and local system.
应用推荐