接受所有三个要公开和部署的ejb远程方法的缺省值。
Accept the defaults of all three of the EJB remote methods to expose and deploy.
在缺省无状态会话Bean中，从清单1添加远程方法。
In the default stateless session bean, add the remote method from Listing 1.
远程方法必须设计为能够根据API的使用模式满足数据需求。
Remote methods must be designed to satisfy data needs according to the usage pattern of the API.
您很快就会看到，调用远程方法几乎和调用本地方法一样简单。
As you'll see shortly, invoking remote methods is as almost as simple as invoking local ones.
在Converterbean上可以调用我们公开的远程方法。
It is on this Converter bean that we can call our exposed remote methods.
远程区域提供了一个使用远程方法调用（RMI）API 的缓存区域。
The remote region provides a cache region using a remote method invocation (RMI) API.
直接访问远程实体Bean的Portlet通常会导致多个远程方法调用。
A portlet accessing a remote entity bean directly usually results in several remote method calls.
一个规则的有往返的远程方法调用有两条消息，一条负责请求，一条负责响应。
A regular round trip remote method call is modeled as two messages, one for the request and one for the response.
可以使用任何类型的序列化机制处理远程方法调用和数据的序列化。
You can use any kind of serialization mechanism to handle the remote method calls and the serialization of data.
为了与HelloWorldEntity实体bean对话，请添加以下远程方法。
Add the following remote methods to talk to the HelloWorldEntity entity bean.
这种情况下，servlet查找EJB并进行远程方法调用，象下面这样操作数据。
In this case, the servlet looks up the EJB and makes remote method calls to manipulate the data as follows.
请试试会话bean的一些远程方法，稍后这些方法将调用实体bean的类似方法。
Try out some of the remote methods on the session bean which in turn invoke similar methods on the entity bean.
它为服务提供者提供一个简单的方法描述申请的形式并响应远程方法调用信息(RMI)。
It provides a simple way for service providers to describe the format of requests and response messages for remote method invocations (RMI).
HTML生成的代码为这些函数提供代理方法，这些方法调用服务器端的远程方法。
The HTML-generated code provides proxy methods for these functions, and these methods call the remote methods on the server side.
可以调查RPC 是如何工作的，远程方法如何定位，以及SOAP信封和故障机制行为。
You can investigate how RPC calls work, how remote methods can be located, and how the SOAP envelope and fault mechanism behave.
客户机JAX - RPC的亮点之一就在于它能把上下文信息和端点的远程方法调用关联起来。
One of the beauties of JAX-RPC for the client is its ability to associate context information with an endpoint's remote method call.
调用远程方法时，ActionScript就有机会通过声明回调函数处理结果和任何错误了。
When a remote method is called, ActionScript is offered the opportunity to handle the result and any fault by declaring callback functions.
动态发现过程的目的是自动化地添加客户平台和开始对远程方法调用的机器上的 DCI 的监控。
The purpose of the dynamic discovery process is to automatically have the client workbench attach and begin monitoring the DCI located on the machine where the remote method is being invoked.
从那里，我继续将SOAP和一般而言的RPC与它的最大竞争对手之一，远程方法调用(rmi)相比较。
From there, I'll go on to compare SOAP, and RPC in general, with one of its biggest competitors, remote method invocation (RMI).
holder类的内容是通过远程方法调用修改的，且服务客户机在方法调用后可以使用这些修改过的内容。
The contents of the Holder class are modified by the remote method calls and the service client can use this changed content after the method invocation.
远程方法调用(Remote Method Invocation,RMI)用特殊的方式利用序列化过程。
Remote Method Invocation (RMI) employs the serialization process in a special manner.
每个远程方法调用都包括将数据从客户机ejb存根传送到服务器，然后再传送回产生网络流量的客户机ejb存根。
Every remote method call involves transferring data from the client EJB stub to the server and back to the client EJB stub generating network traffic.
为了示范基本的技术，清单1中的Python代码使用动态特性将所有的远程方法调用记录到控制台的标准错误中。
To demonstrate the basic technique, Listing 1 shows Python code that USES dynamic features to log all invocations of a remote method to standard error on the console.
一个会话bean访问多个实体bean比允许客户机进行多次远程方法调用效率要高得多，维护起来也要容易得多。
A session bean accessing multiple entity beans is much more efficient and easy to maintain than allowing clients to make multiple remote method calls.
远程方法调用（RPC）服务可以让你的应用与远程服务器通信并获得数据，或者向远程服务器发送数据。
Remote-procedure-call (RPC) services let your application interact with remote servers to provide data to your applications, or for your application to send data to a server.
想一想执行远程方法调用的机制，您就会发现定义参数传递的方向(客户机到服务器、服务器到客户机或者双向传递)是多么的有意义。
If you think about the mechanics of making a remote method call, it makes perfect sense to define the direction that the parameters will be moving in — client-to-server, server-to-client, or both.
如果成功地调用了远程方法，SOAPProxy会自动解析包含结果的SOAP对象来创建一个Python对象，这个Python对象与WSDL文档中所描述的结构相匹配。
Upon successfully calling the remote method, SOAPProxy automatically parses the results-containing SOAP object, which creates a Python object that matches the structure described in the WSDL.
例如，如果所有远程方法调用(Remote Method Invocation,RMI)调用必须在120秒内完成，则对银行设备的每次服务调用最多花费120秒时间。
For example, if all Remote Method invocation (RMI) outbound invocations must be completed within 120 seconds, then each service invocation to the banking device takes at most 120 seconds.
与EJB通信的应用程序(这些应用程序基于远程方法调用(Remote Method Invocation,RMI)和servlet)必须使OR b线程池的大小被配置。
Remote Method Invocation (RMI) -based and servlet-based applications that communicate with EJBs must have the ORB thread pool size configured.
这意味着如果一个远程客户机通过远程方法调用(Remote Method Invocation,RMI)协议调用服务器上的EJB，则也可以从远程客户机无缝收集到性能数据。
This means that if you have a remote client invoking EJBs on the server over the remote Method Invocation (RMI) protocol, you can also seamlessly collect performance data from the remote client.
应用推荐