这意味着您可以将输出重新定向到远程命令。
This means that you can redirect output to a remote command.
群集软件使用rsh在另一个节点上执行远程命令。
The cluster software USES RSH to run remote commands on other nodes.
NIM主机必须能够使用rsh在客户机上执行远程命令。
The NIM master must be able to execute remote commands on the client using RSH.
通过将您希望ssh运行的命令添加在登录或者主机信息的后面，您可以运行单个远程命令。
You can run a single remote command by adding the command you want to run to SSH after the login or host information.
这是因为远程命令的标准输入和标准输出都绑定到了您的键盘和显示器，这正是SSH的神奇之处。
Because the standard input and the standard output of the remote command are tied to your keyboard and display, albeit through the magic of SSH.
这个示例在远程机器上运行tar，把远程命令的输出发送给本地系统以创建projectx . tar。
This example runs tar on a remote machine and sends the output of the remote command to the local system to create projectx.tar.
这样可以几乎同时地执行这个远程命令(通过在后台运行它)，然后同样通过管道将输出传输到各自的日志文件。
This executes the remote command almost simultaneously (by running it in the background), and then also pipes the output to individual log files.
要确保该脚本不会在执行所有的远程命令之前退出，您需要添加一个wait命令，以等待该脚本的所有子操作执行结束。
To ensure that the script doesn't exit before all the remote commands have executed, you need to add a wait command to wait for the children of the script to finish.
Easy PowerShellRemoting特性通过预定义的设置简化了创建远程脚本和执行远程命令的操作。
The Easy PowerShell Remoting feature simplifies creating remoting scripts and executing remote commands through predefined configurations.
还可以进行筛选工作，例如使用grep或者其他工具，但是您需要确保将整个远程命令表达式嵌入到引号中(请参见清单3)。
Filtering, for example, using grep or other tools, is also possible, but you need to make sure to embed the entire remote command expression into the quotes (see Listing 3).
事件处理器可以做任何事，包括调用一个对象的方法，运行一个命令，或者对远程对象进行调用。
A handler can be anything from calling a method on an object, running a command or invoking a remote object call.
RSH允许用户从一个节点上发出在另一个远程节点上执行的命令。
RSH allows a user from one node to run commands on another remote node.
在本文中，您研究了一种用于在远程计算机中运行命令的简单但功能强大的方法。
In this article, you've examined a simple, but powerful, method to run commands on a remote machine.
您通常使用SSH来允许用户登录到一个远程主机并执行命令。
You typically use SSH to allow users to log in to a remote host and execute commands.
健壮会话让用户可以连接到远程计算机，开始执行命令，然后断开连接。
Robust sessions enable the user to connect to a remote machine, start the execution of commands, and disconnect.
当您希望通过管道进行传输的信息或者命令是远程的，那么使用远程管道方法是非常有用的。
Using the remote pipe method, though, is useful when the information or command that you want to pipe with is remote.
对于那些RSH不能用于其网络环境中的任何软件系统的客户，DB 2V8.2.2添加了使用SSH在远程分区上执行命令的能力。
For those customers that have mandated that RSH cannot be used by any software systems in their networks, DB2 V8.2.2 adds the ability to use SSH to execute commands on remote partitions.
另外，它还提供命令行工具，这些工具对从远程电源控制到控制台设置的各种IPMI命令进行抽象，可以在同一框架中使用它们。
In addition, it has command-line tools that abstract IPMI commands from remote power to console setup and USES them in the same framework.
要远程重新启动代理，只需在代理的命令队列上重新启用触发机制。
To restart the agent remotely, just re-enable triggering on the agent's command queue.
要从集中构建服务器远程部署软件，需要使用一些机制安全地进行远程复制和运行命令。
To deploy software from a centralized build server remotely, you need to use mechanisms for securely copying and running commands remotely.
例如，您可以直接将信息附加到远程文件，方法是通过管道将输出从命令传输到远程主机上的SSH（请参见清单7）。
For example, you can append information directly to a remote file by piping the output from the command to an SSH on a remote host (see Listing 7).
EJB接受一个命令，然后远程调用根据域识别的服务器。
The EJB accepts a command and then makes a remote call to a server identified by region.
SSH解决方案的优点之一是，尽管命令本身是以远程的方式执行的，但是命令的输入和输出都来源于调用的计算机。
One of the benefits of the SSH solution is that although the command itself is executed remotely, the input and output of the command are sourced from the calling machine.
例如，清单3中所示的命令用于在远程计算机上运行hostname- a- v。
For example, the command shown in Listing 3 runs hostname -a -v on the remote computer.
使用以下命令来创建实例别名，对远程DB 2数据库实例进行分类。
Create the instance alias and catalog the remote DB2 instance using the following command.
pass- through会话允许直接提交sql语句和部分命令到一个远程服务器。
A pass-through session allows you to submit SQL statements and some subset of commands directly to a remote server.
接受远程服务器的STARTTLS命令之后，Domino使用该服务器的ssl端口的设置来管理会话的验证。
After accepting the STARTTLS command from a remote server, Domino USES Settings for the server's SSL port to govern authentication for the sessions.
您还可以使用SSH直接在远程主机上运行命令，而无需使用Shell。
You can also use SSH to run a command directly on a remote host without having to use the shell.
如果想让调试器决定在远程会话中Terminate命令是否可用，可以选择Allowterminationofremote VM选项。
Select Allow termination of remote VM option when you want the debugger to determine whether the Terminate command is available in a remote session.
可以使用下面的命令创建远程wpar。
应用推荐