彼得远离学校住。
住校外对我而言是一个好主意，因为我喜欢远离学校之处拥有一个家的感觉。
Living off campus is ideal for me, because I like feeling like I have a home away from the school.
也将有一个承诺，致力于广告和市场推广提倡有益的饮料，让酒精广告远离学校。
There would also be a pledge to commit to action on advertising and marketing by promoting responsible drinking and keeping alcohol adverts away from schools.
我的学校生活并非十分成功，我的成绩还将就，但是我有其他的让我想远离学校的事情。
My school life was never very good, my grades were fine, but I had other things that made me want to stay away from there.
空中学校是为那些居住在远离城市的地方，并且在当地没有学校的孩子们开设的学校。
The School of the Air is a school for children who live far from the cities, and who are in a place which does not have a local school.
正如抽烟者选择点燃烟，不抽烟的人也可以有自己的选择——远离他人抽烟的烟雾，无论是在家里、学校、还是饭馆甚至在朋友和亲人的家里都应该离得远远的。
Just as a person who smokes chooses to light up, nonsmokers have a choice, too - to walk away from other people's smoke at home, school, work, restaurants, even friends' and family members' houses.
远离了他的音乐世界和耀眼的名人生活，他参观了遭受结核病影响严重的社区、学校和一个研究中心。
Far from his world of packed concert halls and glittering celebrity events, he visited communities hit hard by TB, schools and a research centre.
但是学校对孩子们最重要的作用是让他们远离了家长和街头。
But the most important thing school does for children is keep them away from their parents and off the streets.
我们必须努力的使他们远离快餐食品回到学校餐厅。
We must simply work harder to encourage them away from the takeaway and into their school canteen.
学校坐落在乡间，周围绿树成荫，远离了城市的喧嚣，宛如世外桃源。
The school is situated in the countryside with many plants too, isolated from the hustle and bustle of the city, which makes it a haven.
我刚刚准备从聊天室下线的时候，屏幕上闪出一条私信——那个男人30出头(或者说他自称30出头)，住在远离我们学校的老城区。
I was in the chat room and about to log-off when a private message flashed on my screen. He was in his early 30s (or so he claimed) and lived in an older neighborhood far from campus.
他说，孩子们最终都能够在更好的学校里上学，并远离了麻烦。
The children ended up in better schools and stayed out of trouble, he says.
爱玛及她的两个兄妹到选大学的时候，都表示要选择的学校可以远离那个如科尔所描述的“晨边高地的巢穴”。尽管如此，她还是很喜爱她家所在河滨大道448号的那套超大公寓。
Although Emma and her two siblings have all opted to attend college far from the "Morningside womb," as Cole describes it, she loves her spacious apartment at 448 Riverside.
远离接受日间住院治疗或在学校的儿童所处的环境；病菌很容易在这些环境中传播。
Stay away from small children who spend their days in group environments like daycare or school; germs spread easily in these environments.
让学校远离工厂和其它污染源，普及家用清洁炉灶，从而减少儿童暴露在空气污染中的机会；
Minimize children's exposure to air pollution by keeping schools away from factories and other pollution sources and using cleaner cookstoves in homes.
对于一部分父母来说，要让孩子在成长的过程中免受怀疑论、进化论的影响，远离乱糟糟的学校食堂里的下流话题，那么，他们的希望就寄托于家庭学校上了。
For parents who want their children to grow up relatively unexposed to doubt, Darwin or indecent lunchroom chatter, home-schooling offers hope.
对一些人来说，学校是如此远离家园，走到学校需要很长的时间。
For some people, the school is so far away from their home, it takes a long time to go to school.
然而，在长颈鹿的觉察中，在他们学校的许多提升者使用这些事物的很多步骤都远离了神圣的目的。
However in Giraffe's perception, many an initiate in their school takes the use of such substances many steps beyond sacred purpose.
自从我上中学，我就远离家，住在学校，从星期一到星期五。
Since I go to middle school, I stay away from home and live in school from Monday to Friday.
海豚不喜欢远离水族馆里面它们的学校，它们很伤心也很孤独。
Dolphins don't like to be away from their school in the aquarium. They are very sad and lonely.
自从我上中学，我就远离家，住在学校，从星期一到星期五。
Since eI go to middle school, I stay away from home and live in school from Monday to Friday.
首先，应该为远离现在学校的孩子建立更多学校。
To begin with, more schools shouldbe built for the children who live far away from their current schools.
我选中了一所远离伊诺斯堡的学校，一个没人管我叫“埃普利医生的儿子”的地方。
I chose to attend a school far from Enosburg, a place where nobody called me "Doctor Eppley's son."
当你在学校或者在家，如果你总是找美国文化的缺点毛病的话，所有人都会远离你。
When you are at school or home, if you constantly find fault in the American culture you will turn people away from you.
老乡们必须远离他们的亲人去做第二职业，为的是家里有饭吃，和让他们的孩子能够幸福地去学校读书。
The folks who must spend tomorrow apart from their families to work a second job, so they can keep food on the table or send a child to school.
老乡们必须远离他们的亲人去做第二职业，为的是家里有饭吃，和让他们的孩子能够幸福地去学校读书。
The folks who must spend tomorrow apart from their families to work a second job, so they can keep food on the table or send a child to school.
应用推荐