伴随着城市化，我们不可避免地要做出一些牺牲，如忍受远离大自然之苦。
It is inevitable for urbanization to bring us some sacrifice like the alienation of ourselves from nature.
伴随着城市化，我们不可避免的要做出一些牺牲，如忍受远离大自然之苦。
It is inevitable for urbanization to bring us some sacrifice like the alienation of ourselves from nature.
生物学家E.O.威尔逊（E.O.Wilson）认为，远离大自然不利于心理健康，“如果我们忘记了自然界对我们的重要性，就会离天空越来越远”。
The biologist E.O. Wilson has argued that this estrangement from nature is bad for the soul: “[we] descend farther from heaven’s air if we forget how much the natural world means to us.”
如果你在森林里迷路了，掌握下面这些小知识不但可以帮你化险为夷，还可以让你暂时远离现代社会的烦恼，享受大自然的静谧。
If you are lost in the woods, a little knowledge can turn what some people call a hardship into an enjoyable stay away from the troubles of modern society.
大自然把人体多余的脂肪组织尽可能分布在远离重要器官的地方，以便不影响后者的有效运行。
Nature distributes excess fat tissue as far from the body's vital organs as possible so as to not impede their effective operation.
他说因为工作时的压力他想呆在远离的人群但有你的大自然中。
He shares that because of the stress at work, he wants to be in nature and away from people, except you!
当我用双脚走在铺满小草的小径或山间时，我感觉(自己)远离城市的喧嚣，并且更亲近大自然。
When I use my feet and walk on a grass covered path or among the hills I feel detached from the noise of the city and closer to the nature.
让我们抛开思维，远离喧嚣。在这温暖的阳光里，独自享受大自然给予的宁静。
Let's get away from the hustle and bustle. In the warmth of the sun, alone to enjoy the peace of nature.
在诺登，你可以从数字和快节奏的生活中远离，真正接触大自然。
Norden challenges one to step away from the digital and the fastpaced life and get in touch with nature again.
还有绿树红花相伴身旁，使人有远离城市喧嚣，回归大自然的美妙感觉！
There are trees accompanied by saffron side, people have to escape and return to nature's wonderful feeling!
在这些地方生活，寿命都会要长一些，远离城市，远离汽车，过着与大自然相结合的生活，人与自然，真正与社会结合。
In these places life, life will be longer, away from the city, away from the car, live life with a combination of nature, man and nature, the real social integration.
远离市井尘嚣，在细腻温软的眷顾中，在漫妙的音乐里，在有浮动的暗香中，感受从大自然中提炼的精华浸入心脾。
Far from the noisy city in this fine and gentle care, surrounded in the wonderful music and the floating hidden fragrance, you feel the essence extracted from the nature going into you body.
远离了大工业城市的嘈杂和污染，在这清新寂静的大自然里，怎能不使人感到由衷的舒畅！
Far away from the noises and pollution of major industrialized cities, I feel so comfortable and alive in the nature, so fresh and peaceful.
明星露营品牌是致力于提供自然体验的野营爱好者和那些愿意亲近大自然的人，远离城市和放松。 用这个产品做一份商业计划书和财务计划书。
Star Camping is dedicated to provide natural experience to the camping lover and persons who are willing to close to the nature, far from the city and relax.
这样的画可能反映一种思想：人应该远离繁忙的世界，到大自然去。成为自然的一部分，和自然融为一体。
The painting like this may reflect a kind of thinking: people should escape from the busy world and return to nature, become a part of nature and melt into nature.
通过对比及实测研究，倡导现代居住建筑回归和融于大自然，而不是远离和脱离大自然。
In this paper, modern house should be back to the nature rather than be separated from the nature is recommended by the comparison and field experiment.
通过对比及实测研究，倡导现代居住建筑回归和融于大自然，而不是远离和脱离大自然。
In this paper, modern house should be back to the nature rather than be separated from the nature is recommended by the comparison and field experiment.
应用推荐