喻示该公司象大鹏一样，具有从天而降的冲刺速度和远大的志向。
Dapeng Yu said the company, as the same, with heaven's sprint speed and lofty ideals.
◎出家人要有高尚的节操、远大的志向和永不退转的菩提愿。
Monastics are supposed to bear noble moral integrity, long-range ambition and rekindled Bodhi mind.
所以，我要学好科学文化知识，树立崇高的理想和远大的志向。
So, I would like to learn scientific and cultural knowledge, and foster lofty ideals and lofty aspirations.
我觉得我的优势是基本功底扎实，容易接受新事物，有远大的志向和为之奋斗的恒心。
I think the advantage I have is the basic foundation of a solid, easy to accept new things, have a long-term ambition and perseverance to strive for.
作为策略交易者，你拥有远大的志向和对自己的高标准，并有能力靠自己做好每一件事。
As a Strategic Trader, you have high aspirations and standards and are more than capable of doing things well on your own.
毫无疑问，Z世代对于未来有着远大的志向，他们有足够的上进心，勇于攀登职业阶梯。
Without question, Gen Z has big aspirations for the future and are motivated to climb the ladder.
我的爸爸妈妈希望我从小就有一个远大的志向，并且为它奋斗，他们还希望我在成长过程中能向鸟一样快乐的自由的飞翔！
My mom and dad hope I grew up to have a great aim, and the struggle for it, they also hope I can grow up to a bird happy fly!
要成为跨世纪的新型人才，必须树立远大的志向和目标，要具有坚韧不拔的毅力和勇气，为实现个人理想和国家的繁荣富强奋斗不息。
This, becomes the new-model for the 21st century, we must set up long-ranged aspirations and goals and strive for the prosperity and success of the nation with unceasing perseverance and courage.
无论他们来自何方，志向远大的公司职员通常觉得在国外的一段时期对于他们本身和公司来说都能创造奇迹。
Whatever their origins though, ambitious employees usually find that a spell abroad can do wonders both for them and for their companies.
企业应该把这些能力发挥到极致，制定志向远大、产业转型的目标，以这些目标来激励员工。
Firms should then "stretch" those skills to the maximum, setting themselves ambitious and industry-transforming goals, and using those goals to galvanise their workers.
就志向远大的印度人甘地、巴基斯坦人布托而言，凭借家族名声谋上一官半职简直轻而易举。
For an aspiring Gandhi in India, or a Bhutto in Pakistan, exploiting the family name to get into politics is relatively simple.
玛丽娜.克里洛夫娜提到的隐秘的动机，在某种程度上说是荒谬的，她认为这是玛丽娜想都无法想到的，尤其是远大志向。
The suggestion of some ulterior motive for the affair, particularly ambition, was risible in a way that the widow could not have imagined.
所有志向远大的作家都在找寻发言权。
欧盟要求各个志向远大的成员国能与邻国建立友好关系。
The EU demands good neighbourly relations from aspiring members.
这对夫妇的女儿Corinne，毕业于牛津，是个志向远大的演员。 她的Facebook页面也被移除了。
The Facebook page of the couple's daughter, Corinne, an Oxford graduate and aspiring actor, has also been removed.
但是，科恩表示，除非将教学的艺术从“墨守成规、缺乏想象力的机械实践变成一种在学术上有远大志向、有进取精神的事业”，否则教学改革就无法取得成功。
Yet Cohen says reforms won't succeed until the art of teaching is transformed "from a largely routine and unimaginative practice into an intellectually ambitious and adventurous enterprise."
一个个活生生的例子告诉我只有远大而坚定志向的人才能功。
A vivid example to tell me that only far-sighted and strong aspirations of the people to power.
一个人的志向越远大，他的上进心就越强，求知欲就越烈，而奋斗也就更为努力。
A person's ambition more ambitious, his ambition is stronger, more strong thirst for knowledge, struggle is more effort.
找出那些志向远大又能在压力中茁壮成长的优秀编程人员，对硅谷格外有价值。
Identifying talented codes who can dream big and thrive under pressure is particularly valuable to Silicon Valley.
一些志向远大的生产商正考虑涉足电力汽车的制造。
Some ambitious producers are talking about turning their hands to electric cars.
人要立长志，不能常立志。没有远大志向的人，往往得过且过，永远也不能把握成功的契机，永远也不会有所作为。
To make long, not always aspire to. No ambition, often muddle along, never grasped the chance of success, never.
第二是要做一个有远大志向的孩子，要学会确立自己的人生目标，并时刻思考如何为达成这一目标去努力；
Second, be a child with great ambitions and learn to set life targets. At the same time, everyone should always think about how to reach the goals through hard working.
第二是要做一个有远大志向的孩子，要学会确立自己的人生目标，并时刻思考如何为达成这一目标去努力；
Second, be a child with great ambitions and learn to set life targets. At the same time, everyone should always think about how to reach the goals through hard working.
应用推荐