就像一些蚂蚁养殖一种叫做蚜虫的小虫，以获取它们进食时产生的蜜露一样，谷歌为了获取我们数字生活中产生的数据而“养殖”我们。
Just as some ants farm the bugs called aphids for the honeydew they produce when they feed, so Google farms us for the data that our digital lives yield.
当我们进食时，我们的身体利用食物来制造能量。
进食时要保持适当的姿势和呼吸。
当你在物理性进食时，你吃的差不多了就停下了。
When you are eating from the physical state mind you usually stop eating when you are full.
行走时，专心行走。进食时，专心进食。
进食时，选择那些和生长时外形相同的食物。
Choose foods that look the same when you eat them as when they come out of the ground.
进食时应该从容缓和，专心致志，细嚼慢咽。
Ingesting food should be unhurried, moderate, careful in the chewing and slow in swallowing.
胰岛素是在人进食时胰腺的一种特殊细胞分泌的。
Insulin is secreted by special cells in the pancreas when a person eats.
当你在精神性进食时，哪怕已经饱了你也倾向于继续吃下去。
When you are eating from the mind state you tend to keep eating even when you have gone past the stage of being full.
当蚊子刺穿薄膜进食时，计算机记录下了它吸食的过程。
When the mosquitoes pierced the membrane to feed, a computer recorded the strike.
进食时，播放轻柔松快的乐曲，有利于增进食欲及加强消化功能。
When people ingest food, listening to light and lively music is advantageous to improving appetite and enhancing digestive function.
这些参与者也跟着这么做，她们取了多于平时自己进食时需要的食物。
The subjects followed suit, taking more food than they normally would have had they eaten alone.
在饮食上他们不太注重食物的味道，但非常注重进食时的环境与氛围。
They do not pay attention to the taste of diet food, but very focused on the environment and atmosphere when eating.
在进食间隙贮存由肝脏分泌的胆汁，并在进食时倒空到肠以帮助消化。
Stores bile secreted by the liver between meals and empties this fluid into the intestine to help with digestion at the time of food intake.
然而，在标签的另一部分写到：当进食时服用药物，能促进药物的吸收。
However, another section of the labeling material notes that absorption of the drug is boosted when ingested with food.
缓慢进食时减肥的绝佳策略，把食物做的辣一些就能比较容易减慢进食速度。
Eating slower is a good weight-loss strategy, and making food spicier is an easy way to do it.
事实上，研究表明，大多数人进食时都有轻微的胃胀气，无论是否吃了小麦。
In fact, studies show that most people suffer from slight bloating and gas when they eat, whether they consume wheat or not.
它食量大，特别喜欢吃竹笋和窝窝头(一种蒸制的玉米面食)。在进食时它保持彬彬有礼。
Its appetite is also great, especially like eating bamboo and wowotou (a kind of steamed corn bread), and conserves a decent style when eating.
巨蟒饱食后就去睡觉，直到需要再进食时它才醒来，绝大部分人不像巨蟒那样。
The boa constrictor, when he had an adequate meal, goes to sleep, and does not wake until he needs another meal. Human beings, for the most not part are not like this.
在进食时吃水果的的儿童铁的状态好于那些把水果当零食的或从不吃水果的儿童。
Those children that ate fruit at meal times had better iron status than those who ate fruit as a snack or not at all.
面神经口角歪斜、感触效用减退，注意进食时，速度宜慢，食物不可过热，防烫伤。
As the mouth askew, feeling dysfunction, when was fed, the rate should slow and the food should be warm, so as not to burn.
西方人：我的朋友，作为一个游客我只能看到中国人怎样开车和在参观进食时的行为。
Westerner: My friend, as a visitor I can only see how the people of China behave when they drive on the road or having dinner.
这些不均匀的迹象表明，调查中有93%的人在进食时是从右手边将东西塞进嘴里的。
These asymmetrical marks showed that 93 percent of the individuals sampled tended to stuff things in their mouths from the right-hand side.
人们不会认为只需要简单的改变一下进食时盛放食物的容器的大小便能影响到所吃掉的食物的量。
'People don't think that something as simple as the size of a bowl would influence how much an informed person eats.'
在准备食物及喂孩子进食时，必需清洁双手，在任何情况下都不可给予不洁净或自己不知道的食物或零食予雇主之小孩。
Wash hand before giving or preparing food to your employer's children. Don't give the unclean or unknown food or snacks to your employer's children anytime.
在准备食物及喂孩子进食时，必需清洁双手，在任何情况下都不可给予不洁净或自己不知道的食物或零食予雇主之小孩。
Wash hand before giving or preparing food to your employer's children. Don't give the unclean or unknown food or snacks to your employer's children anytime.
应用推荐