越是想在学习和兼职之间找到平衡，就越会发现自己其实进退两难。
Wishing to find a balance between academia and job, one may find himself caught in a dilemma.
你们工作到三更半夜，盘根错节的论文一再地让你们在找出解决方法还是一头钻进研究之间弄得进退两难。
You are working well past midnight, the thesis turned into a maze and you constantly are Tom between wanting to find the way out or in.
这种感情的迸发使得弥尔顿能够解决，一些难以解决的争端：，这种处在天命和才能两个释义之间的，进退两难的争端。
This outburst allows Milton to solve what may have seemed up to this point an insoluble conflict: the insoluble conflict between the two meanings of the word vocation that we've been exploring.
我们相信，现在制药公司和药证机构发现他们对于“无菌工艺”处于进退两难之间。
We believe that industry and regulatory communities currently find themselves caught on the horns of a dilemma regarding aseptic processing.
我们有相同的精神是阿伦吗？让我们想想之前我们发现自己“进退两难之间的地方”，和之前我们必须做出决定，可能意味着生或死。
Do we have the same spirit as Aron? Let's think about it before we find ourselves "between a rock and a hard place", and before we have to make a decision that could mean life or death.
气候变化将会使二者关系进一步复杂化，使人类陷入进退两难的困境——在确保安全的基础上，各国如何做到维护气候系统和完成能源指标之间的平衡。
Climate change is expected to complicate this relationship still further, presenting us with a Shared dilemma about how to balance our climate and energy objectives while preserving security.
与民众意见相反，她相信她的决定为那些进退两难的人们指出了一条明路——怎样解决照顾上了年纪的父母、配偶和工作之间的紧张关系。
Instead, she believes her decision highlights a very different dilemma-the tension that comes with caring for aging parents and spouses.
小b同学正面对着不得不尽力对学习英语产生兴趣和英语每天都实在很难让她提起兴趣的事实之间进退两难。
Eg: Pet classmate Being is facing a dilemma of has to try her best to interested in studying English and, actually, English totally hard to keep her entertained everyday.
小b同学正面对着不得不尽力对学习英语产生兴趣和英语每天都实在很难让她提起兴趣的事实之间进退两难。
Eg: Pet classmate Being is facing a dilemma of has to try her best to interested in studying English and, actually, English totally hard to keep her entertained everyday.
应用推荐