例如，如果一只信鸽要用它的太阳罗盘进行导航，它必须根据日光/黑暗的循环所提供的线索正确设置时间。
For instance, if a homing pigeon is to navigate with its Sun compass, its clock must be properly set by cues provided by the daylight/darkness cycle.
无法分辨一些用户是真的反对行为广告还是坚持微软的默认设置，他们可能会忽略DNT信号继续进行。
Unable to tell whether someone really objects to behavioral ads or whether they are sticking with Microsoft's default, some may ignore a DNT signal and press on anyway.
从此方法返回之前，该命令的结果应该在命令中进行设置。
The result of the command should be set in the command before returning from this method.
有了进行操作的节点后，您就可以轻松地设置、获取、除去和转储设置选项。
After you have the node to work with, you can set, get, remove, and dump Settings at your leisure.
现在，对装配图进行设置以通过接口映射组件测试这个关系。
Now set up the assembly diagram to test the relationship via the interface map component.
它的设置和操作只在管理员的域中进行。
Its setup and operation is solely in the domain of the admins.
可以在门户主题和皮肤中编码的链接中对它们进行设置。
They can be set from links encoded in portal themes and skins.
在使用这个模型之前，需要在设置文件中对数据库进行配置。
Before working on the model, configure the database in the Settings file.
手动对等恢复处理不是缺省设置，必须通过配置才能进行。
Manual peer recovery processing is not the default setting and must be enabled through the configuration.
数据库配置设置和变量也可能需要进行优化以实现最佳性能。
Database configuration Settings and variables might also need to be optimized for maximum performance.
对于这个示例集群来说，需要对HBA的默认设置进行以下修改。
For the example cluster, the following Settings were changed from the default on the HBAs.
这些增强密码强度规则可以基于领域、策略或主体进行设置。
These enhanced password strength rules can be set on a realm, policy, and per-principal basis.
这些文件指定应该如何对文件进行格式设置。
问：中方是否支持对利比亚进行军事干预，设置“禁飞区”？
Q: Does China endorse the proposal of military intervention such as setting up no-fly zone in Libya?
为此测试进行的设置变更如表2所示。
The Settings changed for this test are indicated in table 2.
服务器将通过返回设置了ACK标志的包进行确认。
The server will acknowledge this by returning a packet with the ack flag set.
根据指示的JMS消息类型对输入进行了格式设置。
The input is formatted depending on the indicated JMS message type.
用户可以对众多系统设置和视觉元素进行调整。
It gives users the ability to alter a great number of system Settings, and visual elements.
设置SAX特性是用SAX进行验证的关键。
不进行任何缓存相关设置。
自定义属性在已经针对流程或活动实例进行设置之后可用，或在流程或活动模板上进行设置的情况下，在所有任务状态下可用。
Custom properties are available after they have been set for the process or activity instance, or in all task states, when they are set on the process or activity template.
自定义属性在已经为任务实例进行了设置之后可用，或在任务模板上进行设置的情况下，在所有任务状态下可用。
Custom properties are available after they have been set for the task instance, or in all task states, when they are set on the task template.
现在您可以着手进行剩余的安装设置以执行完安装过程。
You can now proceed to accept the rest of the Installation Settings to perform the installation.
自定义属性在已经针对升级实例进行设置之后可用，或在升级模板上进行设置的情况下，在所有升级状态下可用。
Custom properties are available after they have been set for the escalation instance, or in all escalation states, when they are set on the escalation template.
为了启用这个功能，需要对设置进行一些修改。
To enable this functionality, you need to make some changes to your setup.
确保不会出现不希望的权限设置的唯一其他方法是进行转储并与您的脚本进行比较。
The only other way to insure that unwanted permissions do not creep in is to dump them and compare them to your script.
如果用户可以从UI直接进行某些设置，则不要将这些设置放在设置的视图界面中。
If the user can change Settings directly on the UI, do not include those Settings in the Settings view.
如果显示器没有图像显示，首先确保正确设置亮度和对比度的调节进行正确的设置。
If there is no image on display monitor, first ensure that the adjustment for brightness and contrast are properly set.
您可能希望对这些设置进行编辑。
您可能希望对这些设置进行编辑。
应用推荐