进行这项工作不得有不当的延误。
他们的工作是在秘密掩护下进行的。
观测工作是借助于各种望远镜来进行的。
The observational work is carried out on a range of telescopes.
英国汽车公司500名工人在HighTown进行了三周的罢工，而今天早上他们又回来工作了。
The 500 UK motors workers who had been on strike in High Town for the past 3 three weeks went back to work this morning.
冲击式压路机在工作时，对牵引力的要求进行科学准确的分析计算十分必要。
Scientific and accurate analysis and calculation on the requirement for traction force is necessary when the impact compactor is working.
他们退缩了，而不是同时进行2-3个工作，开办企业或做成功所需的事情。
Instead of working 2-3 jobs, launching a business, or doing what it takes to succeed, they retreat.
吉尔先生说，如果该公司没有按时完成工作，市政府将对其进行处罚。
Mr. Gill said the city could penalize the company if it did not complete the work on schedule.
然后，当我们试图在飞行中进行令人惊叹的工作集会时，我们什么也没做成。
Then, when we try to have that amazing work session in flight, we get nothing done.
来自Makete的经验将有助于此计划的进行，而 Makete地区将作为未来工作的参考。
The experiences from Makete will help in this initiative, and Makete District will act as a reference for future work.
他可以从不同的工作中进行选择，而且可能会更频繁地更换工作，因为他不受限于一个小范围内的选择。
He can choose from different jobs and probably changes his work more frequently as he is not restricted to a choice within a small radius.
根据需要完成的工作的类型，对每一项活动进行划分：构建、评估、购买、改写和扩展，等等。
Divide each of these by the type of work to be done: build, evaluate, buy, adapt, and extend, and so on.
有才华的工匠无需再花一整天做他不喜欢的工作，再挤出夜晚的时间进行创作。
No longer does a good craftsman have to work in a job he dislikes all day, and then try to create at night.
我们应该试着不要在办公桌上吃午饭，而是花时间进行室外活动，或者和朋友在一起——不要谈论工作。
Try to not have lunch at your desk, but instead spend time outside or with your friends—not talking about work.
乔伊斯博士说：“外出工作的女性应该就更公平地分担家务劳动和家庭责任，努力与伴侣进行有意识的对话。”
"Women working outside of the home should make an effort to have a conscious conversation with their partners about more equitable sharing of household and family responsibilities," Dr. Joyce said.
我们未来的新能源工作者不仅要接受培训，而且要按照正确的顺序进行培训。
And not only do our prospective new energy workers have to be trained, they have to be trained in the right sequence.
我们未来的新能源工作者不仅要接受培训，而且要按照正确的顺序进行培训。
Not only do our prospective new energy workers have to be trained, they have to be trained in the right sequence.
在英国的朋友送了他进行电学实验所需的设备，在费城的朋友帮助他在那里建立了他的工作室。
Friends in England sent equipment needed for his electrical experiments, others, in Philadelphia, helped him set up his workshop there.
自从1996年我开始进行结核病作为公共卫生问题方面的工作，我们就一直在谈论药物管理的问题。
Since I started working in TB as a public health problem in 1996, we have been talking about the problems of drug management.
他马上要和他的主管和人事主任进行评估面谈，讨论他过去一年所做的工作。
He is soon going to have an evaluation interview with his supervisor and the personnel director to discuss the work he has done in the past year.
3名编辑负责对要出版的文章进行修订的工作。
Three editors handled the work of revising the articles for publication.
现场工作多半为进行磁带录音。
很遗憾，他所谓的大胆新闻报道是一种恶意攻击，对工作人员进行了负面的报道。
Unfortunately, his idea of bold journalism was a hatchet job, portraying the staff in a negative light.
救援工作一直在昼夜不停地进行着，来解救被困的开车的人们。
Rescue services have been working round the clock to free stranded motorists.
今年早些时候进行的一项调查显示，类似工作类型的趋同是如何模糊了阶级界限的。
A survey conducted earlier this year shows how this convergence on similar types of work has blurred class boundaries.
由Ace维修公司进行的大量复杂维修工作必须在公司的保证下重新进行。
A significant number of complex repair jobs carried out by Ace Repairs have to be reworked under the company's warranty.
众所周知，从谷歌到欧莱雅，从IBM 到富国银行，很多公司都在工作场合进行了某种程度的游戏化。
Companies from Google to L'Oréal to IBM to Wells Fargo are known to use some degree of gamification in their workplaces.
我们认为，符合这一定义的人群包括大部分美国工人，这促使我们开始对美国的迷恋工作现象进行研究。
We believe that the number of people who fit that definition includes the majority of American workers, which prompted us to begin a study of workaholism in the U.S.
然而，我记得的是，她是如何在持续的批评中进行这项“极其麻烦”的工作的。
What I remember, however, is how she took up the "extremely troublesome" work of ongoing criticism.
然而，我记得的是，我们是如何在持续的批评中着手进行这项“非常麻烦”的工作的。
What I remember, however, is how we took up the "extremely troublesome" work of ongoing criticism.
新闻社报道称，一名官员表示，下一次发射神舟飞船的准备工作正在进行中。
The news agency reported an official as saying that preparations were under way for the next Shenzhou launch.
应用推荐