可以在家中通过一个网络浏览器，用电脑键盘的上下键对机器人进行远程遥控。
The robot can be controlled through a web browser with the up and down controls on a computer keyboard.
最初，使用虚拟空间进行远程指导很受欢迎。
Initial use of virtual Spaces for mentoring was well received.
最严重的攻击是只使用IP连接进行远程攻击。
The most serious attacks are performed remotely using only IP connectivity.
发送服务器进行远程调用。
发送服务器对目标服务器进行远程调用。
The sending server makes a remote call to the target server.
Outbound请求对目标服务器进行远程调用。
The Outbound request makes the remote invocation to the target server.
这样方法还可以不借助于卫星而进行远程的互联网连接。
Such dishes can also be repurposed for long-range internet connections that do not involve satellites.
在桌面上运行信息中心，支持其他人进行远程浏览。
Run information centers on your desktop, supporting remote viewing by others.
在接下来的部分中，我将说明如何设置JMX代理进行远程访问。
In the next section, I'll show you how to set up your JMX agent for remote access.
我关注过使用消息中间件来进行远程调用的分布式系统。
I looked at distributed systems that used message oriented middleware to make remote procedure calls.
通过分别启动UI与引擎，您可以对程序进行远程调试。
You can debug a program remotely by starting the UI and the engine separately.
发送服务器进行远程调用，并将调用者的标识放到请求中。
The sending server makes a remote invocation and places the identity for the invoker into the request.
加载 screen中的所有登录信息，这样就可以进行远程调试
Launches all logins within screen, so they're remotely debuggable
LEAF上的一些特性，如重新充电的设定可通过电话进行远程操作。
Some of the features of the LEAF, like the Settings for recharging its batteries, will be operable remotely by phone.
这确保服务可以确信他们使用正确的策略，而不需要进行远程版本检查。
This ensures that services can be sure they are using the correct policy without needing to perform a remote version check.
应用程序在发送服务器中进行远程调用，并调用出站请求组件。
An application makes a remote call on the sending server and invokes the outbound request component.
这些车辆可以进行远程操控，这将把士兵在高危险地区所受威胁降到最低。
Because these vehicles can be operated remotely, they help minimize the threat to the warfighter in high-risk areas.
患者甚至可以电邮他担忧的痣或者缓慢愈合伤口的图片给医生进行远程诊断。
Patients can even send doctors photos of worrisome moles or slow-healing wounds by E-mail for remote diagnosis.
需要有一个正在为其开发驱动程序的设备，以及一根串口线来进行远程调试。
You will need the device for which you are writing the driver and a null-modem (serial) cable for remote debugging.
它帮助简化向新版本的移植，或在其他服务器实例上进行远程工程。
It helps facilitate migrations to new versions, or working on remote projects on other server instances.
通过鼓励进行远程调用，我们可以进行位置、平台和编程语言分离。
By encouraging remote invocation we can decouple location, platform, and programming language.
在WPAR启动之后，您应该可以使用telnet进行远程登录。
After the WPAR has started, you should be able to log in remotely using Telnet.
在进行远程调用之前，应用程序代码必须创建一个在目标服务器上有效的新主题。
Before making the remote invocation, the application code has to create a new subject that is valid on the target server.
出站请求组件使用Login模块以执行登录，以使用合适的标识进行远程调用。
The outbound request component USES the login module to perform a login to make the remote invocation with the appropriate identity.
很多受农作物枯萎困扰的农民也可以将作物样本图片传送给农业专家，进行远程会诊。
Also, farmers who suffer crop blight could send images from plant samples for remote diagnosis by agricultural experts.
进行远程部署有几种不同的方式；下一节讨论不同的方法以及它们如何工作。
There are several different ways to do this; the next section takes a look at the different options and how they work.
这种情况下，servlet查找EJB并进行远程方法调用，象下面这样操作数据。
In this case, the servlet looks up the EJB and makes remote method calls to manipulate the data as follows.
要从集中构建服务器远程部署软件，需要使用一些机制安全地进行远程复制和运行命令。
To deploy software from a centralized build server remotely, you need to use mechanisms for securely copying and running commands remotely.
要从集中构建服务器远程部署软件，需要使用一些机制安全地进行远程复制和运行命令。
To deploy software from a centralized build server remotely, you need to use mechanisms for securely copying and running commands remotely.
应用推荐