每个类为不同的场合进行设计和优化。
Each of these classes has been designed and optimized for use in different situations.
服务实现旨在对如何实现服务进行设计。
Service realization is about designing how services will be implemented.
围绕存储库api进行设计。
此表格可用于进行设计以及跟踪团队的进度。
The form can be used to feed into design as well as to track the progress of the team.
治理只是提供指导原则和参数，帮助您进行设计。
Governance just provides guidelines and parameters to help you with the design.
POD让个人能够在产品上进行设计并开店销售。
PODs allow individuals to open shops and sell designs on products.
xml库通常针对非常小的示例文件进行设计和测试。
XML libraries are often designed for and tested on small sample files.
注意需要根据表模式和相关规则 来进行设计时映射。
Note that the design time mapping needs to be done according to the table schema and rules-of-the-game .
Abdera一开始是围绕以下三个原则进行设计的。
James Snell: Abdera was initially designed around three primary points.
特定CORBA类型可以在套用格式的帮助下进行设计。
CORBA-specific types can be designed with the help of stereotypes.
土耳其海军研究所为该国第一艘国产计划护卫舰进行设计。
The Navy's Turkish Naval Institute is working on the design, the country's first homegrown plan for a frigate.
使建筑物整个生命周期达到最优化进行设计、建造及维护。
Buildings are routinely designed, constructed and maintained to be optimised over their entire life span.
可以通过从涉及的信息域中选择一些主要数据记录进行设计。
You design it by selecting a number of primary data records from the information domains to be covered.
符合这一约束进行设计可以提高系统的可见性、可靠性和可伸缩性。
Designing within this constraint promotes the system properties of visibility, reliability, and scalability.
如果支持，对变更进行设计和实现，以便同时支持旧接口和新接口。
If yes, design and implement the change so that both the old and the new interface are supported concurrently.
回答这些问题只是让您开始进行设计，您还需要继续对设计进行细化。
Answering the questions will get you started on the design, but you will need to continue to refine it.
IT体系结构需要能够将流程活动作为软件组件或服务进行设计和实现。
The it architecture needs to be able to design and implement the process activities as software components or services.
可以进行设计，让关联实体映射到一个XML文件中，或将它们分离出去。
You can design to have related entities mapped in one XML file, or you can separate them out.
本文将介绍一个示例，用于演示根据单元测试的结果进行设计的强大之处。
This article walks through an example that illustrates the power of allowing design to emerge from the decisions around unit tests.
无论采用何种实现方法，流程都需要使用J2EE等技术进行设计和实现。
In whichever way it is realized, the process needs to be designed and implemented using some technology like J2EE.
如果您针对移植性进行设计，就要设计最底层的功能，从而放弃所有优势。
If you design for portability, you design for the lowest level of functionality, giving away any advantages.
我们不是针对地震或飓风分别设计，而是既针对地震又针对飓风进行设计。
We do not design separately for earthquakes and hurricanes - we always design for both.
在脑子里记着灵活性的概念进行设计将自动让你的网页更加适合移动设备。
Designing with the idea of flexibility in mind will automatically make your web pages more mobile-friendly.
JM：我是首席创意官，因此比较容易能说服团队以用户为中心进行设计。
JM: I think I'm a creative director because I find it easy to persuade people to do [User Centred Design].
后续文章将讨论如何针对云进行设计和开发，以及如何在云中管理应用程序。
Upcoming articles will explore designing and developing for the cloud and how to manage an application in the cloud.
这样的组合需要在某个中间件层上进行设计、实现和部署，以促进无缝连接。
Such compositions need to be designed, implemented, and deployed on a middleware layer to facilitate seamless connectivity.
优点在于，选择这种语言来进行设计，可以显著减少开发者所要编写的代码。
An advantage is that language design decisions can be made that significantly decrease the amount of code a developer has to write.
为了方便在集群中进行设计，推荐和支持的架构是使用登台服务器。
To facilitate authoring in a cluster, the recommendation and supported architecture is to use a staging server.
大多数的设计者也提供注册域名的服务，有一些却坚持只进行设计方面的工作。
Most designers would also offer domain name registration services, while some stick to the design aspects alone.
设计服务允许将模型分级进行设计，包括使用服务组件为流程确定属性的能力。
Design services enable models to be staged into design, and include the ability to attribute the process with service components.
应用推荐