你进行考试，并在试卷上迫使他们指出自己的种族。
You have the test and you put on the test that they have to identify their race.
而后他带我去了车管所进行考试，我顺利通过。
Then he took me to the DMV for the practical test and I passed.
然后，马克西姆还必须服两个月的兵役，之后要进行考试。
After that, Maxim would have to perform his military service. He would be gone for two months and would then be obliged to write another exam.
不同于小组作业，你不可以以小组来进行考试。
Unlike the group assignments, you may not work on the exams in groups.
这份报道抨击了对七八岁孩子进行考试的设想。
The report attacks the idea of exams for 7- and 8-year-olds.
你必须进行考试，然后进行为期一个月的野营训练。
You have to write exams and go to a month-long training camp.
不得在超过以确定时间范围，继续进行考试或者其中任何部分。
You will not be permitted to continue the test or any part of it beyond the established time limit.
喧闹声分散了他的注意力，所以他无法进行考试的复习。
老师们同样帮助学生组织学习小组，在远方监督他们，不时加入探讨、进行考试。
They also help to organise them into study groups, and then supervise from afar, dropping in on discussions and marking tests.
进行考试的27 位学生之中，23 位通过而 4 位没有通过。
1986年，南方地区教育委员会对南方的五个州的十一年级学生进行考试。
In 1986, the southern Regional Education Board gave a test to eleventh graders in five southern states.
嘉娜：而且以后在实际生活中他们不会再进行考试。而是要能应用知识，对吧？
Jana: And in the real life they won't be taking tests any more. They need to be able to apply the knowledge, right?
考场编制需要考虑考场数最少、每个考场进行考试的课程数最少、考卷袋总数最少等因素。
The factors, including the number of test-rooms, the number of courses a test-room should have, the number of test paper folders etc. should be taken into account to get a optimal planning.
彼得：对，我认为这很难说，因为我想全世界大部分学校都会进行考试，就像我们学到的那样。
Peter: Yeah, I think it's kind of hard because I think most schools and across the world, you know, they run on tests like we've been taught.
考试不及格者，应等待至少30天，然后由3级人员安排额外的辅导培训，培训之后，再进行考试。
Individuals failing to obtain the relevant grades must wait at least 30 days or, receive additional tuition determined by the Responsible Level III, before re-examination.
不得在超过以确定时间范围，继续进行考试或者其中任何部分。不得使用带有闹钟的手表或者手机。
You will not be permitted to continue the test or any part of it beyond the established time limit. Watch alarms and clocks on cell phones are not permitted.
在被问及一周之后预计能记住多少内容时，采用阅读之后进行考试方法的学生的预期比其它两种方法都少。但事实却恰恰相反。
Those who took the test after reading the passage predicted they would remember less than the other students predicted - but the results were just the opposite.
方法：采用自编的艾滋病等重点传染病防治知识测试卷对569名乡医进行考试，并将培训组与未培训组进行了对照。
Methods 569 country doctors were tested by using written paper. Results The result shows that the achievement is not expected.
首先，由于人们长期习惯于传统的人工考试方式，如果利用计算机进行考试，就必须考虑实施中很多需要解决的具体问题。
Firstly so far people become accustomed to traditional manual test. If you want to introduce computer technique into test, you should consider much concrete problem to be solved.
如果你学习的时间已经很久或者还没有学习过相关的考试内容，一定要记得给自己充足的复习准备的时间来进行考试准备。
If you plan to take an SAT subject test in a subject that you have not studied recently, make sure to leave yourself enough time to review the course material before taking the test.
针对试题库系统的现状，提出一种将各门课程按照统一形式进行管理，采用通用系统进行考试的通用试题库考试系统的构想。
Aiming at the actuality of item bank system, we present an idea about generic item bank for the test-system, which can be used as a unified test-managing system of all courses.
网上考试快速高效，如何充分利用这些网络资源，将单机考试应用到网络中，通过网络进行考试成为不少企事业单位、办学单位关心的话题。
On-line test is fast and highly effective, how to use these network resources fully and apply those in the network have become the topic that many enterprises and institutions concern about.
但是，我们对国际考试成绩进行解读后，发现它并不支持对于学校体育运动的反对论点。
But our reading of international test scores finds no support for the argument against school athletics.
模拟考试在11月进行。
长达三个小时的汉语考试将对学生的听力与阅读能力进行测验。
The three-hour-long Chinese test will quiz students on their listening and reading.
但因为它全是数字化的，它消除了二手书市场，也消除了任何共享，而且因为作业和考试都是通过准入码进行的，它消除了任何选择退出的能力。
But because it's all digital, it eliminates the used book market and eliminates any sharing, and because homework and tests are through an access code, it eliminates any ability to opt out.
因为它全是数字化的，它淘汰了二手书市场，也杜绝了任何共享，而且因为作业和考试都是通过准入码进行的，它让人们失去了选择退出的任何能力。
Because it's all digital, it eliminates the used book market and eliminates any sharing, and because homework and tests are through an access code, it eliminates any ability to opt out.
学生需要提醒自己什么时候要进行期中考试。
Students have to be the ones reminding themselves of when a mid-term will be.
我们不打算在考试后进行学校旅行。
我们不打算在考试后进行学校旅行。
应用推荐