构造型属性可以按照下面的两种方式进行显示。
Stereotype properties can now be displayed on diagrams in either of these two ways.
其模型代表要显示的数据，而结构代表我们将要如何进行显示。
The model represents the data to be displayed, and the structure represents how we are going to display it.
作为补充，其他信息组件对进行显示和选择的信息摘取共性信息。
To supplement this, there are additional information components that summarize collective information on what has been displayed or selected.
获取XML并基于规则(获取哪些字段进行显示等)对其进行分析。
Gets XML and parses it based on rules (which field to get for display and so on).
我们也会检查某一行是否为空，如果是空的话，则不进行显示和编号。
We also check if a line is blank, and skip showing and numbering it if so. For example, combined with ls we can get
Web容器——处理客户机请求和用于进行显示的格式数据。
Web container -- Handles client requests and formats data for display
还可以添加注释，将在资源条目中进行显示，在version栏的后面。
Comments may also be added that are displayed in the resource entry, just after the Version column.
还可以获得目录和产品信息，并将这些信息作为JSP的属性附加以进行显示。
Also obtains category and product information and attaches them as attributes for JSPs to display.
我们将创建示例扩展，检索本地文件系统的文件信息并在表单中进行显示。
We create a sample extension that retrieves file information from the local file system and displays it in the form.
表1和图1显示了由本文作者开发的七个层，它们按照逆序列关系图进行显示。
Table 1 and Figure 1 show seven layers developed by the author; they are shown as a reversed sequence diagram.
您将生成Lotus表单业务客户端，以便Lotus表单能够向流程参与者进行显示。
You'll generate a Lotus Forms business client so that the Lotus form is displayed to process participants.
在系统的简单事件处理阶段，可能需要对事件进行显示、筛选、聚合、标注或充实。
Events might be screened, filtered, aggregated, annotated, or augmented as part of the system's simple event processing phase.
最后，调用合适的方法来遍历这个XML文档并挑选出它的某些部分进行显示，如清单7所示。
Finally, just call the appropriate method to walk through the XML document and pick up parts of it for display, as shown in Listing 7.
此外，如果有内容作者认为特别重要的特定步骤或信息，也将在这个部分中进行显示。
In addition, if there are specific steps or information that the content author determined to be particularly important, that information is presented in this section.
诸如泰米尔语、缅甸语和泰国语之类的脚本在进行显示之前都需要这种重新排序过程。
Scripts such as Tamil, Burmese, and Thai all require such re-ordering procedures before any rendering can occur.
文本消息、数值和日期都可以用对语言环境敏感的方式进行显示，还可以将时间调整到特定的时区。
Text messages, numerical values, and dates can all be displayed in a locale-sensitive manner, while times can also be adjusted for specific time zones.
当请求到达VTConnector时，编辑并随后发送响应，以通过应用程序客户端进行显示。
When the request arrives at the VT Connector, edit and then send the response to be displayed by the application client.
然后，一个while循环迭代数据集，在一个方便的数组中存储信息以便将来进行显示。
A while loop then iterates through the dataset, storing the information in a convenient array for later display.
这个表单内嵌的编辑器可以支持附件，并可以作为资源上传图像，然后在编辑器中进行显示。
The form's built-in editor supports attachments and uploading an image as a resource, then displaying it in the editor.
mashup是一个Web应用程序，它集成了来自多个源的内容并将其交付到一个页面中进行显示。
A mashup is a Web application that integrates content from more than one source and delivers it for presentation in a single page.
此文件允许您在DB 2中读写LotusForms文档并将它们嵌入在JS p页面内进行显示。
This file allows you to write and read the Lotus Forms documents in DB2 and display them embedded in JSP pages.
例如，您可以将堆的数量(默认情况下以兆字节为单位进行显示)更改为千兆字节或更改为总堆的百分比。
For example, you can change quantities in the heap, which are shown in megabytes by default, to gigabytes or to a percentage of the total heap.
图25阐明了UML项目如何在User2的工作空间的ModelExplorer视图中进行显示。
Figure 25 illustrates how the UML project is displayed in the Model Explorer view in User2's workspace.
虽然ls命令不显示八进制权限，您可以使用find命令进行显示，如清单12清单12所示。
While the ls command does not display the octal permissions, you can display them using the find command as shown in Listing 12.
如果memcached服务宕掉，应用程序应该回退到从原始数据源加载信息并对信息进行显示所需的格式化。
If the memcached service goes down, your application should fall back to loading the information from the original data source and formatting it as necessary for display.
m17n工具包提供了一些功能，可以对复杂的脚本进行处理，使它们可以准备好在屏幕上进行显示。
The m17n toolkit provides functions that process complex scripts to prepare for rendering glyphs to the screen.
控制器还使用Ajax调用访问相应的Domino资源、填充相应的model对象并且将其传递给视图进行显示。
The controller also accesses the appropriate Domino resource using Ajax calls and populates the appropriate model object and passes it to the view to display.
对fraggle . py中查询的一个明显改进是根据源进行分组，而不是单单根据时间顺序进行显示。
One obvious improvement to the query in fraggle.py would be to group by source, rather than pursuing just a time-ordered display.
此案例研究包括许多工作产品范例，从业务用例到源代码，以整个项目生命周期的不同完成状态进行显示，如表2所示。
The case study includes numerous work product examples, from business case to source code, shown at different completion states over the project lifecycle, as illustrated in Table 2.
既然您可以连接数据库来检索数据，并可以在TDBGrid中进行显示，就必定非常希望能对数据进行更改。
Now that you can connect to the database to retrieve data and show it in the TDBGrid, it's very tempting to make changes to this data.
应用推荐