政治家、政策制定者、委员会成员和学校领导必须有足够的勇气，迈出勇敢的一步，让学校不只是进行教育，还要提供健康服务。
Politicians, policymakers, commissioners and school leaders must be brave enough to make the leap towards reimagining schools as providers of health as well as education services.
演出该节目的主要目的是为了进行教育。
对小孩和家长必须进行教育，增强他们的隐私保护意识。
There must be an increase in education and awareness of privacy for both kids and parents.
要对员工进行教育和培训：他们必须形成一个学习的整体。
Employees must be educated and trained: they have to maintain a learning organization.
不对儿童进行教育，就等于让他沦入永远的愚昧状态。
Not to educate him (the child) is to condemn him to repetitious ignorance.
一位母亲善于利用每个机会对她3岁的孩子进行教育。
A mother is good at using every chance to educate her son, who is only 3 years old.
利用互联网对健康问题进行教育将会有助于有需要的人士。
Using the Internet to educate people on health related issues will also be helpful in reaching out to those in need.
社会各层面配合进行教育是整个预防青年军人犯罪的保证。
The coordinated education of different levels of the society is the guarantee to protect against young army men's crimes.
它需要对新手妈妈进行教育，务实指导，以及情感上的支持。
It calls for education, practical instruction, and emotional support for new mothers.
他在当地建立了一所儒教学校，对当地人进行教育，帮助他们理解自己的主张。
He set up a Confucian school that educated locals in a way that allowed them to better understand his customs.
另外，对没有文化的公众也采取海报、传单和小册子的方式进行教育。
In addition, posters, brochures and factsheets were being distributed in a bid to educate the largely unschooled public.
古代学校是对取得庠生(俗称秀才)以上功名的士子进行教育的地方。
Ancient schools are the place where Yang Sheng and intellectuals of the above rank of scholarly honor are educated.
作为社会弱势群体的老年人口，社会对其进行教育支持是很有必要的。
It is not only the liability of society development, but also necessary for the family and aging populations development.
一位母亲十分善于利用每一个机会对孩子进行教育。她的儿子只有三岁。
A mother is very good at using every chance to educate his son, who was only three years old.
这些错误都应该向他们去进行教育，加以纠正，而不是简单地去进行斥责。
These mistakes should be corrected by educating them and not by simply dressing them down.
遵守劳动纪律及劳动管理的有关规定，对违纪人员及时进行教育并做好记录。
Comply with labor discipline and relevant regulations of labor management, educate the workers who break the regulations and put in record.
加快速度的一种做法是实施早期教育，也就是对年龄小于五岁的孩子进行教育。
One way to accelerate children is through early schooling, a term that refers to expanding educational opportunities to children younger than five years.
员工教育：对员工进行教育、培训和激励，使他们以对环境负责的态度从事工作。
Employee Education: to educate, train and motivate employees to conduct their activities in an environmentally responsible manner.
了解高等职业护生焦虑状态，探讨其相关因素，为针对性地进行教育与引导提供依据。
Objective: To know the anxiety status of high professional nursing students, to probe its relevant factors, in order to provide a basis for carrying out education and guidance accordingly.
蒙台梭瑞认为遵从孩子自然个性而进行教育的原则是注意观察、尊重个性、迁就环境。
Montessori thinks that the educational principle in use based on the natural personality of children is to note observation, respect personality, create environment.
这六位男人来自费勒人生不同阶段，但都能反映费勒的思想，可以代替费勒给女儿进行教育。
Six men from different stages of Feiler's life who could be Feiler's voice, and could teach his girls the life lessons he might not be there to teach.
对那些能够帮助孩子或者孙子参加志愿服务达到一定时间并表现优秀的高峰期人群进行教育奖励。
Education awards that boomers can earn and transfer to children or grandchildren score highest on the list of incentives to commit substantial time to volunteering.
大多数孩子会避免作弊，因为他们被告知这是种错误的行为，但有时你就得结合“吓唬”来进行教育。
Most children will simply avoid cheating because it's wrong, but you might need to use the "scared straight" method with others.
教育实习调查，是体育师范生必须掌握的职业技能，但进行教育实习调查必须掌握正确的程序与方法。
Teaching practice is the professional skill which p. E. students in p. E. teachers college must grasp. But correct procedures and method should be followed.
我对临床医生的建议是，应该良好控制患者的血糖水平，对患者进行教育，并给与相关建议预防低血糖。
The recommendation I'd like to give clinicians is that we have to have good glucose control for our patients and also educate them and give some recommendations to avoid hypoglycemia.
我对临床医生的建议是，应该良好控制患者的血糖水平，对患者进行教育，并给与相关建议预防低血糖。
The recommendation I'd like to give clinicians is that we have to have good glucose control for our patients and also educate them and give some recommendations to avoid hypoglycemia.
应用推荐